Page 3
Safety Symbols The following symbols indicate the precautions taken to maintain safe operation of the instrument. Direct current Warning Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 4
Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. Keysight Technologies assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
Page 5
– Do not permit any blockage of the ventilation holes of the device. – The input voltage range for the device is 100 to 240 VAC. Mains supply voltage fluctuations are not to exceed ±10% of the nominal supply voltage. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 6
Do not operate the instrument around flammable gases or fumes, vapor, or wet environments. Product Regulatory and Compliance The U2300A Series USB multifunction data acquisition (DAQ) complies with safety and EMC requirements. Refer to Declaration of Conformity at http://www.keysight.com/go/conformity the latest revision. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 7
Forty years is the expected useful life domestic household waste. of the product. This symbol is a South Korean Class A EMC Declaration. This is a Class A instrument suitable for professional use and in electromagnetic environment outside of the home. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 8
To return this unwanted instrument, contact your nearest Keysight Service Center, or visit http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml for more information. Sales and Technical Support To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight websites: – www.keysight.com/find/U2300A (product-specific information and support, software and documentation updates) –...
Page 9
....... .41 Scan list (for continuous mode only) ......45 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 11
Figure 3-4 General purpose digital I/O of Keysight U2300A series ........58...
Page 12
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 13
........67 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 14
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 15
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Getting Started Introduction Product Overview Terminal Block Overview Standard Purchase Items Checklist Software Installation L-Mount Kit Installation General Maintenance This chapter provides an overview of the U2300A series, the product outlook, product dimension, and product layout.
Page 16
Getting Started Introduction The Keysight U2300A series USB multifunction data acquisition (DAQ) devices can operate as a standalone unit or modular unit (when used in a chassis). The U2300A series consists of basic multifunction models (U2351A, U2352A, U2353A, and U2354A) and high density multifunction models (U2355A, U2356A, and U2331A).
Page 17
Getting Started Product Overview Product outlook Top view Plastic Casing Front view Connector 1 AI/AO Indicator Power Indicator Connector 2 Rear view USB Inlet Power Inlet Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 18
Getting Started Product dimension Without plastic casing With plastic casing Top view Top view 174.54 mm 182.40 mm Front view Front view 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 19
Getting Started Terminal Block Overview Front view 85.20 mm 103.00 mm Side view 42.96 mm 28.40 mm Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 20
Getting Started Standard Purchase Items Checklist Inspect and verify the following items for the standard purchase of U2300A series. If there are missing items, contact the nearest Keysight Sales Office. ✔ AC/DC power adapter ✔ Power cord ✔ USB extension cable ✔...
Page 21
Getting Started Software Installation If you would like to use the U2300A series USB DAQ devices with the Keysight Measurement Manager application software, follow the step-by-step instructions as shown in the Keysight USB Modular Products and Systems Quick Start Guide.
Page 22
Getting Started L-Mount Kit Installation The L-Mount kit is to be used with Keysight U2781A USB modular instrument chassis. The following instructions describes simple procedures of installing the L-Mount kit to a U2300A DAQ device. Unpack the L-Mount kit from the packaging.
Page 23
To slot in the DAQ module to your chassis, turn your DAQ module perpendicularly and ensure that the 55-pin backplane connector is at the bottom side of the DAQ module. Your DAQ device is now ready to be plug into an instrument chassis. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 24
DAQ device. 3 Holding your DAQ device, shake out any dirt that may have accumulated on the panel of your DAQ device. 4 Wipe your DAQ device with a dry cloth. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 25
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Connector Pins Configuration Connector Pins Configuration Analog Input Signal Connection This chapter describes the connector pins configuration of the U2300A series USB DAQ and the signal connection between the U2300A and external devices.
Page 26
The U2300A series DAQ is equipped with 68–pin very high density cable interconnect (VHDCI) type connectors. These connector pins are used for digital input/output, analog input/output, counters and other external reference/trigger signal. Pins Configuration of Connector 1 for U2331A, U2355A, U2356A Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 27
Connector Pins Configuration (AIH101..132) and (AIL101..132) are for differential mode connection pair. NOTE Pins Configuration of Connector 2 for U2355A, U2356A, U2331A Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 28
Connector Pins Configuration Pins Configuration for U2352A, U2354A (AIH101..108) and (AIL101..108) are for differential mode connection pair. NOTE Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 29
Connector Pins Configuration Pins Configuration for U2351A, U2353A (AIH101..108) and (AIL101..108) are for differential mode connection pair. NOTE Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 30
Reserved pins. Do not connect them to any signal. COUNT<301,302>_CLK Input D_GND Source of counter <301,302> COUNT<301,302>_GATE Input D_GND Gate of counter <301,302> COUNT<301,302>_OUT Input D_GND Output of counter <301,302> COUNT<301,302>_UPDOWN Input D_GND Up/Down of counter <301,302> EXT_TIMEBASE Input D_GND External Timebase Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 31
TRIG4 LBR7 The 55-pin backplane connector is used when the DAQ devices are used as NOTE modular with the modular instrument chassis. For more detail, refer to Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 32
Trigger bus 0 ~ 7 STAR_TRIG Star trigger CLK10M 10MHz reference clock USB_VBUS USB bus power, +5 V USB_D+, USB_D- USB differential pair LBL <0..7> and Reserved pin LBR <0..7> GA0, GA1, GA2 Geographical address pin Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 33
A floating signal source is a signal that is not connected to the building’s grounding system. It is also a device with an isolated output. Example of floating signal sources are optical isolator output, transformer output, and thermocouple. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 34
The following figure illustrates the RSE mode. Figure 2-1 Floating source and RSE input connections When more than two floating sources are connected, these sources are NOTE referenced to the same common ground. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 35
Amplifier (AI_SENSE pin on connector1). Hence, any potential difference of the common mode ground between signal ground and the signal ground on DAQ board will be rejected by the instrumentation amplifier. Figure 2-2 Ground-referenced sources and NRSE input connections Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 36
The differential mode can be used for the common-mode noise rejection if the signal source is ground-referenced. The following figure shows the connection of ground-referenced signal sources under differential input mode. Figure 2-3 Ground-referenced source and differential input mode Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 37
Figure 2-4 Floating source and differential input – Keysight U2300A series DAQ is designed with high input impedance. Please NOTE ensure that all the connection are connected properly before acquiring any data. Failing to do so may cause data fluctuation or erroneous readings.
Page 38
Connector Pins Configuration THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 39
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Features and Functions Features Overview Analog Input Operation Mode Analog Output Operation Mode Digital I/O General Purpose Digital Counter Trigger Sources SCPI Programming Examples This chapter describes the features and functions of the U2300A series USB DAQ devices.
Page 40
– Programmable bipolar and unipolar analog input. – Self-calibration supported. – USBTMC 488.2 compliant. – Hi-Speed USB 2.0 interface. – Multiple trigger sources✟none (intermediate trigger), external analog/digital trigger, and SSI/star trigger (used with modular chassis). Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 41
The data will be transferred to the system memory using suitable data transfer mode. The input signal types are single-ended and differential. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 42
There are two different modes of analog input operation, which are the polling and continuous. Table 3-1 Analog input operation overview Operation Modes Types of Acquisition Analog Input Polling Mode Single A/D data acquisition Continuous Mode – Single-shot acquisition – Continuous acquisition Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 43
RSE, NRSE and DIFF. The default polarity is bipolar. The SCPI command for performing the polling mode measurement is under MEASure subsystem. For more information on MEASure subsystem, refer to the Keysight U2300A NOTE Series Multifunction USB Data Acquisition Programming Guide.
Page 44
3200 samples to be acquired. The maximum sample points for single-shot acquisition are 8 MSa and for NOTE continuous acquisition is 4 MSa, where both types of acquisitions are of continuous input mode. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 45
– Use the ROUTe:SCAN command if you wish to overwrite the initial setting of the scan list. – To initiate a scan sequence, use either the DIGitize or RUN command. To stop a scan initiated by the RUN command, use the STOP command. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 46
The following figure illustrates an example of burst mode. Example: Sampling rate: 1 kSa/s Number of sampling channels: three Scan list sequence: 101, 102, 103 Figure 3-2 Burst mode enabled and disabled during data acquisition Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 47
To perform a sample calculation of the conversion, take the U2356A as an example. The resolution of U2356A is 16 bits and the range is taken as 10 V. The Int16b value calculated using conversion algorithm is 12768. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 48
Int16 value to float in your programming environment. – For the U2331A, there is a need to perform a 4-bit right shift operation. This is because it is equipped with 12-bit ADC, and the last 4 bits are truncated. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 49
0.61 mV FSR–1LSB 9.9976 V 4.9988 V 2.9994 V X7FF Midscale +1LSB 5.00244 V 2.50122 V 1.25061 V X001 Midscale 2.5 V 1.25 V X000 Midscale –1LSB 4.9976 V 2.4988 V 1.2494 V XFFF –FSR X800 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 50
1.249981 V 7FFF Midscale +1LSB 5.000153 V 2.500076 V 1.250038 V 0.625019 V 0001 Midscale 2.5 V 1.25 V 0.625 V 0000 Midscale –1LSB 4.999847 V 2.499924 V 1.249962 V 0.624981 V FFFF –FSR 8000 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 51
Analog output operation mode consists of voltage output and continuous output. Continuous output mode is divided into function generator and arbitrary. Figure 3-3 Analog output operation mode Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 52
3.2 VDC // Changes output from 3.2 VDC to -> SOUR:VOLT –3.2, (@201) –3.2 VDC // To query the state of CH 202 -> SOUR:VOLT? (@202) // By default, CH 202 is 0 VDC <- 0 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 53
The continuous output mode consists of function generator and arbitrary. You can use the following SCPI commands in arbitrary mode: DATA[:USER] APPLy:USER For further information, refer to the Keysight U2300A Series USB Multifunction NOTE Data Acquisition Programming Guide. Example 3, To output a sine wave via CH 201 // To reset DAQ to default power-on ->...
Page 54
// Set both channel’s output to 3.5 kHz -> OUTP:WAV:FREQ 3500 -> SYST:ERR? // To check for any error, this command <- +0, “No Error” can be ignored if this operations is not required // Turn on output -> OUTP ON Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 55
1st data 1st data 2nd data 2nd data 2nd data 2nd data (0000 0200) specifying the actual data length only, not actual data. Data CH 201 CH 202 CH 201 CH 202 length (200 bytes long) Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 56
Analog Output Vol tage output (with internal reference of +10 V) 0x0FFF Vref * (4095/4096) 9.9975 V 0x0800 Vref * (2048/4096) 5.000 V 0x0001 Vref * (1/4096) 0.0024 V 0x0000 Vref * (0/4096) 0.000 V Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 57
Digital Code (Hex) Analog Output Vol tage output (with internal reference of +10 V) 0xFFFF Vref * (65535/65536) 9.999847 V 0x8000 Vref * (32768/65536) 5.00000 V 0x0001 Vref * (1/65536) 0.000152 V 0x0000 Vref * (0/65536) Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 58
All four channels are programmable as input and output. As the system starts up and reset, all the I/O pins are reset to the input configuration and in high impedance. Figure 3-4 General purpose digital I/O of Keysight U2300A series DAQ Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 59
//Configure the CH 501 to digital -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) output state //To read back the digital value at -> MEAS:DIG? (@501) channel 501 <- 23 Example 2: -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) -> MEAS:DIG:BIT? 3,(@501) <- 0 Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 60
<-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred // CH 502 has been set to -> SOUR:DIG:DATA? (@502) input state, hence, it cannot perform output activity <-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 61
COUNT_GATE is the signal users wish to measure. In totalize mode, the signal that goes through the COUNT_GATE is the signal that enables the counter to start counting the clock. Figure 3-5 General purpose digital counter Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 62
COUNT_GATE will enable the counting after the totalize function has been enabled and the COUNT_OUT pin will output a series of pulses as shown below. Figure 3-6 Totalizer mode The output pulse wid th is at 20.8 ns. NOTE Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 64
The return value for frequency, period and pulse width measurements is a floating value. – The input frequency measurable range is from 0.1 Hz to 6 MHz. NOTE – The pulse width measurement is in the range of 0.167 s to 178.956 s. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 65
<- 0.12725 -> MEAS:COUN:FREQ? (@301) <- 5.499542 -> COUN:FUNC? (@301) // Function automatic set to <- FREQ FREQ -> MEAS:COUN:PER? (@301) <- 0.1818333 -> COUN:FUNC? (@301) // Function automatic set to <- PER -> MEAS:COUN:PWID? (@301) Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 66
// Must set the external Clock -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) value (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 Direction of the counter and the initial value of the counter are not important for NOTE this mode. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 67
Features and Functions Trigger Sources The Keysight U2300A series USB DAQ devices provides flexible trigger options for various applications. There are four types of trigger sources: – none (immediate trigger) – digital trigger – analog trigger – star trigger Users can configure the trigger source for A/D and D/A operations remotely.
Page 68
Refer to the following figure for further illustration. Due to memory limitation on hardware, the maximum sample points is only up to NOTE 8 MSa. Figure 3-7 Pre-trigger Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 69
Two sample points before and after the trigger are taken. Refer to the following figure for further illustration. Figure 3-8 Middle-trigger Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 70
The post-trigger is the default setting and used in applications when you want to collect data after a trigger event. As illustrated in the following figure, the sample point are set to two. Total of two sample points are taken after the trigger starts. Figure 3-9 Post-trigger Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 71
Positive condition is used when it triggers from low to high, while high to low when the negative condition is used. Figure 3-11 Positive and negative edge of digital trigger. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 72
– Below low – Window It uses two threshold voltages, which are Low-Threshold and High-Threshold. Users can easily configure the analog trigger conditions using the Keysight Measurement Manager software. Above high The following figure illustrates the above high analog trigger condition. The trigger signal is generated when the analog input signal is higher than the High-Threshold voltage.
Page 73
In below low trigger condition, the trigger signal is generated when the analog input signal is lower than the Low-Threshold voltage. In this trigger condition, the High-Threshold voltage is not used. The following figure illustrates the above high analog trigger condition. Figure 3-13 Below low trigger condition Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 74
The window trigger condition is shown in the following diagram. The trigger signal is generated when the input analog signal falls within the voltage range of the High-Threshold and Low-Threshold. Figure 3-14 Window trigger condition Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 75
-> WAV:COMP? <- NO // Wait for trigger // Five seconds delay after the trigger event -> WAV:STAT? <- DATA -> WAV:COMP? <- YES <- WAV:DATA? // Raw data returned by DAQ <- #800002000 <byte><byte>... Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 76
// Above high Threshold condition -> TRIG:ATRG:HTHR 3 // 3 V high Threshold -> TRIG:ATRG:LTHR –3 // –3 V low Threshold -> TRIG:TYPE PRE // Pre trigger -> DIG // Trigger will happen when signal go above 3 V Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 77
// Post Trigger -> TRIG:TYPE POST -> DIG // Trigger will take place when signal fall below 2 V at channel 133 Middle-trigger and pre-trigger are not allow in RUN mode, NONE trigger and NOTE SONE trigger. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 78
// Window trigger condition (–3 V -> OUTP:TRIG:ATRG:COND WIND to 3 V) // 3 V high Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:HTHR 3 // –3 V low Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:LTHR –3 -> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> OUTP ON Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 79
-> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> RUN // Important! -> OUTP ON For SONE mode, execute the RUN/DIG command first before turning on the NOTE output. Channel 133 will only respond to trigger signal during acquisition. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 80
Features and Functions THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 81
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices, refer to the datasheet at http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Page 82
Characteristics and Specifications THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Page 83
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Calibration Self-Calibration This chapter introduces the procedures to perform calibration process to the U2300A series DAQ devices to minimize A/D measurement errors and D/A output errors.
Page 84
Calibration Self-Calibration The Keysight U2300A series USB data acquisition devices are factory-calibrated before shipment. The on-board reference voltage is calibrated and measured to ensure measurement accuracy. The device includes a self-calibration function to ensure accuracy of the measurement made under different environment usage.
Page 86
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation...
Page 87
D'ADÉQUATION À UN USAGE société. utilisées pour la livraison du logiciel au PARTICULIER. KEYSIGHT NE SAURAIT public. De ce fait, Keysight fournit le EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE Référence du manuel Logiciel aux clients du gouvernement RESPONSABLE DES ERREURS OU DES des États-Unis sous la licence...
Page 88
Symboles de sécurité Les symboles suivants indiquent que des précautions doivent être prises pour que l'appareil continue à fonctionner en toute sécurité. Courant continu Avertissement Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 89
établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies, Inc. ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes.
Page 90
– Ne bloquez aucun des orifices d'aération de l'appareil. – La gamme de tension d’entrée pour l’appareil est de 100 à 240 Vac. Les fluctuations de la tension d’alimentation du réseau principal ne doivent pas dépasser ±10 % de la principale tension nominale. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 91
Degré 2 de pollution Catégorie de surtension N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE OU AVERTISSEMENT DANS DES ENVIRONNEMENTS HUMIDES N’utilisez pas l'instrument à proximité de gaz ou de vapeurs inflammables, de vapeurs ou dans d'environnements humides. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 92
40 ans. Ce symbole est une déclaration de CEM de classe A de Corée du Sud. Il s'agit d'un instrument de classe A adapté à un usage professionnel dans un environnement électromagnétique en dehors du domicile. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 93
Support technique et commercial Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance des sites Web Keysight suivants : – www.keysight.com/find/U2300A (informations et support spécifiques au produit, mises à jour logicielles et documentation) –...
Page 94
A. Vérifiez les conditions requises pour votre système ...22 B. Installez la suite Keysight IO Libraries Suite ....23 C.
Page 95
......... 100 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 96
........90 Figure 3-14 Condition de déclenchement de fenêtre ...91 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 97
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 98
Type de déclenchement pour acquisition continue du mode continu ......83 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 99
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 100
Il contient également les instructions de mise en route du système série U2300A, de la configuration système requise au contrôle des installations matérielle et logicielle et au démarrage de l'application Keysight Measurement Manager.
Page 101
Ces systèmes sont compatibles avec une large gamme d’environnements de développement d’applications (ADE), tels que Keysight VEE, LabVIEW et Microsoft Visual Studio. Un logiciel d’acquisition de données facile à utiliser, le programme Keysight Measurement Manager, est joint à...
Page 102
Mise en route Présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Boîtier en plastique Vue de l’avant Connecteur 1 Voyant AI/AO Voyant d’alimentation Connecteur 2 Vue arrière Connecteur USB Connecteur d’alimentation Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 103
Dimensions du produit Sans le boîtier en plastique Avec le boîtier en plastique Vue de dessus Vue de dessus 174,54 mm 182,40 mm Vue de l’avant Vue de l’avant 25 mm 44 mm 105 mm 120 mm Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 104
Mise en route Présentation du bornier Vue de l’avant 85,20 mm 103 mm Vue latérale 42,96 mm 28,40 mm Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 105
4 Câble d’extension USB 4 Kit de montage en L (utilisé avec le châssis d’instrument modulaire) 4 Guide de mise en route Systèmes d'acquisition de données Keysight et Keysight Measurement Manager pour la série U2300A 4 CD-ROM Keysight USB Modular Instrument U2300A & U2700A Series Product...
Page 106
Installation logicielle Si vous souhaitez utiliser les systèmes DAQ USB de la série U2300A avec le logiciel d’application Keysight Measurement Manager, suivez les instructions étape par étape indiquées dans le diagramme de tâches suivant. – Si vous ne souhaitez pas particulièrement utiliser l’appareil avec le REMARQUE programme Keysight Measurement Manager et préférez l’utiliser sur un autre...
Page 107
– Microsoft.NET Framework version 1.1 et 2.0 – Correctif Keysight T&M Toolkit Redistributable Package Vidéo Super VGA (800x600) 256 couleurs ou plus [1] Disponible dans le CD Keysight Automation-Ready. [2] Vendu avec le programme d’installation du logiciel d’application Keysight Measurement Manager. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 108
Débranchez les périphériques USB de votre ordinateur. b Débranchez les convertisseurs d’interface USB/GPIB Keysight 82357 de votre ordinateur. c Débranchez les interfaces Keysight E8491 IEEE 1394 PC Link to VXI de votre ordinateur. 3 Fermez toutes les autres applications ouvertes sur l’ordinateur.
Page 109
– Vérifiez que le périphérique USB est déconnecté de votre ordinateur avant REMARQUE d’installer le pilote. – Vérifiez que la suite Keysight IO Libraries version 14.2 ou supérieure est installée avant de procéder à l’installation. 1 Insérez le CD-ROM de référence du produit pour l’appareil modulaire USB Keysight dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Page 110
5 Si une version antérieure du pilote matériel est installée sur votre ordinateur, la boîte de dialogue comprend les options Modify, Repair et Remove comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez l’option qui vous convient et cliquez sur Next > pour continuer. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 111
Cliquez sur Next > pour continuer. 7 Choisissez l’option de votre choix, la boîte de dialogue suivante apparaît et affiche tous les composants qui seront installés. Cliquez sur Install pour lancer l’installation. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 112
Mise en route 8 Cliquez sur Terminer (Finish) lorsque l’installation est terminée. D. Installez le programme Keysight Measurement Manager – Vérifiez que la suite Keysight IO Libraries version 14.2 ou supérieure est REMARQUE installée avant de procéder à l’installation. – Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer la suite Keysight IO Libraries Suite et exécuter Connection Expert.
Page 113
Manager\setup.exe, où lecteur désigne votre lecteur de CD-ROM. 4 Cliquez sur OK pour lancer l’installation. 5 Si les programmes Keysight T&M Toolkit version 2.1 Runtime, Microsoft.NET Framework version 1.1 et 2.0 et le correctif Keysight T&M Toolkit Redistributable Package 2.1 ne sont pas installés, la fenêtre de l’assistant d’installation énumérant les logiciels requis apparaît comme indiqué...
Page 114
Mise en route 6 Cliquez sur OK pour lancer l’installation des programmes manquants. Si Keysight VEE est installé, vous devrez peut-être installer Keysight T&M Toolkit REMARQUE version 2.1 Runtime manuellement. – Cliquez sur Démarrer > Exécuter... – Saisissez <lecteur>:Utilities\Keysight T&M Toolkit Redistributable Package 2.1\setup.exe, où...
Page 115
Une fois cette modification effectuée, cliquez sur Next > pour continuer. 13 Si vous êtes prêt à installer le programme Keysight Measurement Manager, cliquez sur Install pour lancer l’installation. 14 Cliquez sur Terminer (Finish) lorsque l’installation est terminée. Un raccourci de ce programme sera créé...
Page 116
Found New Hardware Wizard apparaît comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez Oui, cette fois seulement (Yes, this time only) et cliquez sur Suivant (Next) pour continuer. 5 Sélectionnez Install the software automatically (Recommended) et cliquez sur Next. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 117
8 Une fois l’installation terminée, la fenêtre Assign USB device alias apparaît. Cette boîte de dialogue apparaît chaque fois qu'un périphérique USB est connecté. Pour la configurer ou la désactiver, sélectionnez une option dans le panneau Show this d ialog et cliquez sur OK. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 118
Mise en route 9 Le périphérique USB est à présent prêt à l’utilisation. Avant de commencer, vous pouvez vérifier votre périphérique connecté à l’aide REMARQUE de Keysight Connection Expert. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 119
Expert. 1 Double-cliquez sur l’icône du programme Keysight Measurement Manager sur votre bureau ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Keysight > Mod ular Prod ucts > Measurement Manager pour lancer le programme. 2 La boîte de dialogue Select USB Device (Systèmes USB sélectionnés) s’affichera.
Page 120
Installation du kit de montage en L Le kit de montage en L doit être utilisé avec le châssis d’instrument modulaire USB Keysight U2781A. Les instructions suivantes décrivent des procédures simples d’installation du kit de montage en L sur un système DAQ U2300A.
Page 121
DAQ perpendiculairement et vérifiez que le connecteur de fond de panier 55 broches se trouve sur le côté inférieur du module DAQ. Le périphérique DAQ est maintenant prêt à être raccordé au châssis d'instrument. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 122
(à l'avant du boîtier) vers l'extérieur. Ensuite, soulevez le boîtier en plastique et retirez-le du périphérique DAQ. 3 En maintenant le périphérique DAQ, retirez la poussière qui s’est accumulée sur le panneau du périphérique DAQ. 4 Essuyez le périphérique DAQ à l’aide d’un chiffon sec. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 123
Mise en route CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 124
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches des connecteurs Connexion des signaux d'entrée analogique Ce chapitre décrit la configuration des broches des connecteurs du système USB DAQ série U2300A et la connexion de signal entre le système U2300A et les...
Page 125
Configuration des broches du connecteur 1 pour U2331A, U2355A, U2356A (AIH101..132) et (AIL101..132) constituent les paires de fils de connexion en REMARQUE mode différentiel. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 126
Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches du connecteur 2 pour U2355A, U2356A, U2331A Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 127
Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches pour U2352A, U2354A (AIH101..108) et (AIL101..108) constituent les paires de fils de connexion en REMARQUE mode différentiel. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 128
Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches pour U2351A, U2353A (AIH101..108) et (AIL101..108) constituent les paires de fils de connexion en REMARQUE mode différentiel. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 129
D_GND Source de compteur <301,302> COUNT<301,302>_GATE Entrée D_GND Porte de compteur <301,302> COUNT<301,302>_OUT Entrée D_GND Sortie de compteur <301,302> COUNT<301,302>_UPDOWN Entrée D_GND Commande de comptage/décomptage du compteur <301,302> EXT_TIMEBASE Entrée D_GND Base de temps externe Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 130
Le connecteur de fond de panier 55 broches est utilisé lorsque les appareils DAQ REMARQUE sont placés dans le châssis d'instrument modulaire. Pour de plus amples informations, reportez-vous au document Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 131
STAR_TRIG Déclenchement en étoile CLK10M Horloge de référence 10 MHz USB_VBUS Alimentation du bus USB, +5 V USB_D+, USB_D- Paire différentielle USB LBL <0..7> et LBR <0..7> Broches réservées GA0, GA1, GA2 Broches d’adressage géographique Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 132
Configuration des broches des connecteurs Connexion des signaux d'entrée analogique L'appareil DAQ Keysight série U2300A possède jusqu'à 64 voies asymétriques (SE) ou 32 voies d'entrée analogique différentielles (DI). Le signal analogique est converti en valeur numérique par le convertisseur analogique-numérique. Afin d'obtenir une mesure plus précise de la conversion analogique-numérique, il est...
Page 133
La figure suivante illustre le mode RSE. Figure 2-1 Sources flottantes et connexions d'entrée RSE Lorsque plus de deux sources flottantes sont connectées, elles sont référencées REMARQUE à la même masse commune. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 134
DAQ sera rejetée par l'amplificateur d'instrumentation. Figure 2-2 Sources référencées à la masse et connexions d'entrée NRSE Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 135
à la masse. La figure suivante illustre la connexion d'une source de signal référencée à la masse en mode d'entrées différentielles. Figure 2-3 Source référencée à la masse et mode d'entrée différentielle Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 136
Figure 2-4 Source flottante et entrée différentielle – Le DAQ Keysight série 2300A présente une impédance d'entrée élevée. REMARQUE Vérifiez que toutes les connexions sont réalisées correctement avant de recueillir des données. Le non-respect de cette précaution peut se traduire par des fluctuations des données ou des résultats erronés.
Page 137
Configuration des broches des connecteurs CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 138
Exemples de programmes SCPI Ce chapitre décrit les fonctions et les fonctionnalités du système USB DAQ multifonction Keysight série U2300A. Il décrit le fonctionnement des modes d'entrée et de sortie analogique, des entrées/sorties numériques et du compteur numérique polyvalent. Ce chapitre décrit également les sources de...
Page 139
– Entrée analogique bipolaire et unipolaire programmable – Auto-étalonnage pris en charge – Conformité USBTMC 488.2 – Interface USB 2.0 haute vitesse – Sources de déclenchement multiples (déclenchement intermédiaire), déclenchement externe analogique/numérique et déclenchement SSI/star (utilisé avec châssis modulaire) Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 140
événement de déclenchement a lieu. Les données sont alors transférées vers la mémoire du système à l'aide du mode de transfert adéquat. Les signaux d'entrée peuvent être asymétriques ou différentiels. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 141
Il existe deux modes de fonctionnement d'entrée analogique différents : interrogation et continu. Tableau 3-1 Présentation du fonctionnement de l'entrée analogique Fonctionnement Modes Types d'acquisition Entrée analogique Mode interrogation Acquisition des données A/N unique Mode continu – Acquisition mono-coup – Acquisition continue Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 142
MEASure. Pour plus d'informations sur le sous-système MEASure, reportez-vous au REMARQUE document Keysight U2300A Series Multifunction USB Data Acquisition Programming Guide. Mode continu Le mode continu se divise en deux types : l'acquisition mono-coup et l'acquisition continue.
Page 143
3200 échantillons à recueillir. Le nombre maximal de points d'échantillonnage pour l'acquisition mono-coup REMARQUE est de 8 éch et 4 éch, les deux types d'acquisitions étant en mode d'entrée continu. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 144
– Utilisez la commande ROUTe:SCAN si vous souhaitez remplacer les paramètres initiaux de la liste de scrutation. – Pour lancer une séquence de scrutation, utilisez la commande DIGitize ou RUN. Pour arrêter une scrutation déclenchée par la commande RUN, utilisez la commande STOP. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 145
Exemple : Fréquence d'échantillonnage : 1 kéch/s Nombre de voies d'échantillonnage : trois Séquence de la liste de scrutation : 101, 102, 103 Figure 3-2 Mode en salves activé et désactivé pendant l'acquisition des données Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 146
Octet de poids faible Octet de poids fort DDDD DDDD DDDD DDDD Format de données 12 bits Octet de poids faible Octet de poids fort DDDD XXXX DDDD DDDD D - Bits de données X - Bits inutilisés Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 147
= 6,948 V La valeur convertie est de type flottant. C'est pourquoi, vous pouvez avoir besoin REMARQUE de forcer le type de la valeur Int16 pour obtenir une valeur flottante dans votre environnement de programmation. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 148
Exemple de valeur convertie = × 10 = 3,896 V Tension unipolaire : Valeur Int16 Valeur convertie = + 0,5 × Plage résolution Exemple de valeur convertie = + 0,5 × 10 = 6,948 V Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 149
Milieu d'échelle +1LSB 4,88 mV 2,44 mV 1,22 mV 0,61 mV X001 Milieu d'échelle X000 Milieu d'échelle –1LSB –4,88 mV –2,44 mV –1,22 mV –0,61 mV XFFF –FSR –10 V –5 V –2,5 V –1,25 V X800 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 150
9,9976 V 4,9988 V 2,9994 V X7FF Milieu d'échelle +1LSB 5,00244 V 2,50122 V 1,25061 V X001 Milieu d'échelle 2,5 V 1,25 V X000 Milieu d'échelle –1LSB 4,9976 V 2,4988 V 1,2494 V XFFF –FSR X800 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 151
Milieu d'échelle +1LSB 5,000153 V 2,500076 V 1,250038 V 0,625019 V 0001 Milieu d'échelle 2,5 V 1,25 V 0,625 V 0000 Milieu d'échelle –1LSB 4,999847 V 2,499924 V 1,249962 V 0,624981 V FFFF –FSR 8000 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 152
Le mode de fonctionnement de sortie analogique se compose d'une sortie de tension et d'une sortie continue. Le mode de sortie continue se divise en générateur de fonction et en signal arbitraire. Figure 3-3 Mode de fonctionnement de sortie analogique Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 153
//Convertit la tension de sortie de 3,2 Vcc. -> SOUR:VOLT –3.2, (@201) en -3,2 Vcc //Pour demander l'état de la voie 202 -> SOUR:VOLT? (@202) //Par défaut, la voie 202 est à 0 Vcc <- 0 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 154
Vous pouvez utiliser les commandes SCPI suivantes en mode arbitraire : DATA[:USER] APPLy:USER Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation Keysight REMARQUE U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Programming Guide. Exemple 3 : pour délivrer un signal sinusoïdal via la voie 201 //Pour réinitialiser l'état de mise sous...
Page 155
à 3,5 kHz -> SYST:ERR? //Pour vérifier s'il n'y a pas d'erreurs. <- +0,“No error” Cette commande peut être ignorée si cette opération n'est pas nécessaire //Active la sortie -> OUTP ON Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 156
Longueur des données Voies 201/202 Voies 201/202 Voies 201/202 Voies 201/202 (200 octets) Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 157
Sortie analogique Tension de sortie (avec la référence interne +10 V) 0x0FFF Vréf * (2047/2048) 9,9951 V 0x0801 Vréf * (1/2048) 0,0048 V 0x0800 0,0000 V 0x07FF –Vréf * (1/2048) –0,0048 V 0x0000 –Vréf –10,000 V Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 158
Code numérique (Hex) Sortie analogique Tension de sortie (avec la référence interne +10 V) 0xFFFF Vref * (65535/65536) 9,999847 V 0x8000 Vréf * (32768/65536) 5,00000 V 0x0001 Vréf * (1/65536) 0,000152 V 0x0000 Vréf * (0/65536) Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 159
Lorsque le système démarre et se réinitialise, toutes les broches d'E/S sont réinitialisées en fonction de l'entrée de configuration et en tant qu'entrées à haute impédance. Figure 3-4 Entrées/sorties numériques polyvalentes des DAQ Keysight série U2300A Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 160
Configuration de la voie numérique en tant qu'entrée et nouvelle lecture de la valeur Exemple 1 : //Configuration de la voie 501 -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) à l'état de sortie numérique //Pour relire la valeur numérique -> MEAS:DIG? (@501) de la voie 501 <- 23 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 161
<-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred //La voie 502 a été définie -> SOUR:DIG:DATA? (@502) à l'état d'entrée et, en conséquence, ne peut effectuer d'activité de sortie <-! VI_ERROR_TMO: A timeout occured Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 162
être connectée à la broche COUNT_GATE. En mode de mesure, le signal parcourant COUNT_GATE correspond au signal que les utilisateurs souhaitent mesurer. En mode de totalisation, le signal parcourant COUNT_GATE correspond au signal permettant au compteur de déclencher l'horloge. Figure 3-5 Compteur numérique polyvalent Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 163
La largeur des impulsions de sortie est de 20,8 ns. REMARQUE L'exemple de programme SCPI suivant illustre comment configurer le mode compteur. //Application du signal à la broche //Configuration du mode COUNT301_CLK compteur //Configure la fonction Totalize -> COUN:FUNC TOT,(@301) Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 164
-> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 105 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 105 //Annule toute opération de -> COUN:ABOR (@301) comptage //Efface la valeur du comptage -> COUN:TOT:CLE (@301) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 0 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 0 Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 165
La valeur renvoyée pour la mesure de fréquence, de période et de largeur d'impulsion est une valeur flottante. – La plage de fréquence d'entrée mesurable s'étend de 0,1 hz à 6 mhz. REMARQUE – La plage de largeur d'impulsion mesurable s'étend de 0,167 µs à 178,956 s. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 166
//Largeur d'impulsion en ms <- 0.12725 -> MEAS:COUN:FREQ? (@301) <- 5.499542 -> COUN:FUNC? (@301) //Fonction réglée <- FREQ automatiquement sur FREQ -> MEAS:COUN:PER? (@301) <- 0.1818333 -> COUN:FUNC? (@301) //Fonction réglée <- PER automatiquement sur PER Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 167
//Doit définir la valeur de -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) l'horloge externe (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 Le sens de comptage et la valeur initiale du compteur ne sont pas importants REMARQUE dans ce mode. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 168
Fonctions et fonctionnalités Sources de déclenchement Les appareils DAQ USB Keysight série U2300A comportent des options de déchenchement variées pour diverses appications. Il existe quatre types de sources de déclenchement : – aucune (déclenchement immédiat) – déclenchement numérique – déclenchement analogique –...
Page 169
Pour une illustration, reportez-vous à la figure suivante. En raison de la limitation de la mémoire due au matériel, le nombre maximal de REMARQUE points d'échantillonnage n'est que de 8 Méch. Figure 3-7 Prédéclenchement Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 170
Deux points d'échantillonnage sont recueillis avant et après l'échantillonnage. Pour une illustration, reportez-vous à la figure suivante. Figure 3-8 Déclenchement intermédiaire Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 171
événement de déclenchement. Comme l'illustre la figure suivante , deux points d'échantillonnage sont définis. Ces deux points d'échantillonnage sont recueillis après l'événement de déclenchement. Figure 3-9 Post-déclenchement Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 172
20,8 ns à 89,47 ns. Si la base de temps provient de l'horloge externe (48 MHz à 1 MHz), le délai peut varier selon le réglage de l'utilisateur. Figure 3-10 Déclenchement retardé Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 173
– En dessous d'un seuil bas – Fenêtre Ce déclenchement utilise deux seuils de tension, un seuil bas et un seuil haut. Les utilisateurs peuvent configurer facilement les conditions de déclenchement analogique à l'aide du logiciel Keysight Measurement Manager. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 174
Le signal de déclenchement est généré lorsque le signal d'entrée analogique est plus élevé que la tension de seuil haut. Dans cette condition de déclenchement, la tension de seuil bas n'est pas utilisée. Figure 3-12 Condition de déclenchement au-dessus d'un seuil haut Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 175
Dans cette condition de déclenchement, la tension de seuil haut n'est pas utilisée. La figure suivante illustre la condition de déclenchement au dessus d'un seuil haut. Figure 3-13 Condition de déclenchement en dessous d'un seuil bas Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 176
La condition de déclenchement de fenêtre est présentée sur le schéma suivant. Le signal de déclenchement est généré lorsque le signal analogique tombe dans la plage de tension de seuil haut et de seuil bas. Figure 3-14 Condition de déclenchement de fenêtre Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 177
//Pour vérifier si l'acquisition a été -> WAV:COMP? effectuée pour DIG <- NO //Attente de déclenchement //Attente de déclenchement -> WAV:STAT? <- DATA -> WAV:COMP? <- YES <- WAV:DATA? //Données brutes renvoyées par le <- #800002000 <byte><byte>... Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 178
//Seuil haut de 3 V -> TRIG:ATRG:HTHR 3 //Seuil bas de –3 V -> TRIG:ATRG:LTHR –3 //Prédéclenchement -> TRIG:TYPE PRE -> DIG //Le déclenchement se produit lorsque le signal passe au-dessus de 3 volts Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 179
-> DIG //Le déclenchement a lieu lorsque le signal tombe en dessous de 2 volts sur la voie 133 Le déclenchement intermédiaire et le prédéclenchement ne sont pas autorisés REMARQUE en modes RUN, NONE et SONE. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 180
-> OUTP:TRIG:ATRG:COND WIND de fenêtre (–3 V à 3 V) //Seuil haut de 3 V -> OUTP:TRIG:ATRG:HTHR 3 //Seuil bas de –3 V -> OUTP:TRIG:ATRG:LTHR –3 -> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> OUTP ON Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 181
-> ROUT:ENAB ON,(@201) -> RUN //Important! -> OUTP ON Pour le mode SONE, exécutez d'abortd la commande RUN/DIG avant d'activer la REMARQUE sortie. La voie 133 ne répondra au signal de déclenchement que pendant l'acquisition de données. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 182
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Spécifications et caractéristiques Pour les caractéristiques et spécifications du série U2300A Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB, référez-vous à la fiche de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Page 183
Spécifications et caractéristiques CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Page 184
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Etalonnage Auto-étalonnage Ce chapitre présente les procédures du processus de calibrage des systèmes DAQ série U2300A afin de limiter les erreurs de mesure A/N et de sortie N/A.
Page 185
Etalonnage Auto-étalonnage Les appareils d'acquisition de données USB Keysight série U2300A sont étalonnés en usine avant expédition. La tension de référence intégrée a été étalonnée et mesurée afin d'en garantir la précision. Elle fournit la souplesse d'auto-étalonnage pour assurer la précision de la mesure réalisée dans une utilisation d'environnement différent.
Page 189
Simboli di sicurezza I seguenti simboli riportati sullo strumento indicano che è necessario assumere precauzioni per garantire un utilizzo sicuro dello strumento. Corrente continua AVVERTENZA Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 190
è stato progettato, costruito e destinato all'uso. Keysight Technologies non si assume alcuna responsabilità per l'inosservanza di tali requisiti da parte del cliente.
Page 191
– Evitare qualsiasi ostruzione dei fori di ventilazione del dispositivo. – La gamme de tension d’entrée pour l’appareil est de 100 à 240 Vac. Les fluctuations de la tension d'alimentation du réseau principal ne doivent pas dépasser ±10 % de la principale tension nominale. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 192
Degré 2 de pollution Catégorie de surtension N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE OU DANS DES ENVIRONNEMENTS HUMIDES N’utilisez pas l'instrument à proximité de gaz ou de vapeurs inflammables, de vapeurs ou dans d'environnements humides. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 193
è di quaranta anni. rifiuti domestici. Questo simbolo indica la conformità EMC Classe A in Corea del Sud. Questo strumento è di Classe A, adatto all'uso professionale, in ambienti elettromagnetici non domestici. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 194
Supporto vendite e tecnico Per contattare Keysight e richiedere supporto vendite e tecnico, selezionare uno dei seguenti collegamenti e siti Web Keysight: – www.keysight.com/find/U2300A (informazioni e supporto specifici per un prodotto, aggiornamenti software e documentazione) –...
Page 195
Modalità di funzionamento input analogici ..... . Lista di scansione (solo per la modalità continua) ....45 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 197
. .51 Figura 3-4 I/O digitale per usi generali del DAQ Keysight serie U2300A ......58...
Page 198
QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 199
........67 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 200
QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 201
In questo capitolo sono riportate inoltre le istruzioni sulle operazioni preliminari da eseguire con la serie U2300A, a partire dalla verifica dei requisiti di sistema, per proseguire con l’installazione dell’hardware e del software e terminare con l’avvio del software applicativo Keysight Measurement Manager.
Page 202
Operazioni preliminari Introduzione I dispositivi di acquisizione dati (DAQ) USB multifunzione Keysight serie U2300A possono essere utilizzati come unità indipendenti o come unità modulari (se inseriti in uno chassis). La serie U2300A è costituita dai modelli multifunzione di base (U2351A, U2352A, U2353A e U2354A) e dai modelli multifunzione ad alta densità...
Page 203
Operazioni preliminari Panoramica del prodotto Caratteristiche esterne del prodotto Vista dall’alto Custodia in plastica Vista anteriore Connettore 1 Indicatore AI/AO Indicatore alimentazione Connettore 2 Vista posteriore Ingresso USB Ingresso alimentazione Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 204
Operazioni preliminari Dimensioni del prodotto Senza custod ia in plastica Con custod ia in plastica Vista dall’alto Vista dall’alto 174,54 mm 182,40 mm Vista anteriore Vista anteriore 25,00 mm 44,00 mm 105,00 mm 120,00 mm Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 205
Operazioni preliminari Panoramica del blocco dei terminali Vista anteriore 85,20 mm 103,00 mm Vista laterale 42,96 mm 28,40 mm Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 206
4 Kit per montaggio a L (utilizzato con chassis dello strumento modulare) 4 Guida rapida ai prodotti e sistemi modulari USB Keysight 4 Prodotti e sistemi modulari USB Keysight - Product Reference DVD-ROM 4 CD-ROM Keysight Automation-Ready (contiene Keysight IO Libraries Suite) 4 Certificato di calibrazione Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 207
Installazione del software Per utilizzare i dispositivi DAQ USB serie U2300A con il software applicativo Keysight Measurement Manager, seguire le istruzioni passo-passo riportate nella Guida rapida ai prodotti e sistemi modulari USB Keysight. Prima di utilizzare i dispositivi serie U2300A con altri ambienti di sviluppo di applicazioni potrebbe essere necessario installare il driver IVI-COM.
Page 208
Kit di montaggio a L Il kit di montaggio a L deve essere utilizzato con lo chassis dello strumento modulare USB Keysight U2781A. Le seguenti istruzioni descrivono le semplici procedure per installare il kit di montaggio a L ad un dispositivo DAQ U2300A.
Page 209
Per inserire il modulo DAQ nello chassis, ruotarlo perpendicolarmente e assicurarsi che il connettore backplane a 55 pin si trovi sulla base del modulo DAQ. Il dispositivo DAQ è pronto per essere inserito nello chassis di uno strumento. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 210
DAQ. 3 Sorreggendo il dispositivo DAQ, scuotere la sporcizia e la polvere che possono essersi accumulate sul pannello del dispositivo DAQ. 4 Pulire il dispositivo DAQ con un panno asciutto pulito. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 211
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin del connettore Connessione segnale di ingresso analogico Questo capitolo descrive la configurazione dei pin del connettore del DAQ USB serie U2300A e la connessione dei segnali tra l'unità U2300A e i dispositivi esterni.
Page 212
Il DAQ serie U2300A è dotato di connettori VHDCI (Very High Density Cable Interconnect) a 68 pin. Questi pin di connessione vengono usati per l’I/O digitale, l’I/O analogico, i contatori e altri segnali di riferimento/trigger esterni. Configurazione dei pin del connettore 1 per U2331A, U2355A, U2356A Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 213
Configurazione dei pin del connettore (AIH101..132) e (AIL101..132) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Configurazione dei pin del connettore 2 per U2355A, U2356A, U2331A Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 214
Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin per U2352A, U2354A (AIH101..108) e (AIL101..108) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 215
Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin per U2351A, U2353A (AIH101..108) e (AIL101..108) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 216
Pin riservati. Non connetterli ad alcun segnale. COUNT<301,302>_CLK Ingresso D_GND Sorgente del contatore <301,302> COUNT<301,302>_GATE Ingresso D_GND Gate del contatore <301,302> COUNT<301,302>_OUT Ingresso D_GND Uscita del contatore <301,302> COUNT<301,302>_UPDOWN Ingresso D_GND Bidirezionale del contatore <301,302> EXT_TIMEBASE Ingresso D_GND Timebase esterno Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 217
TRIG4 LBR7 Il connettore backplane a 55 pin viene usato quando i dispositivi DAQ vengono usati come modulari con lo chassis modulare. Per maggiori dettagli vedere il Manuale dell’utente Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 218
Trigger bus 0 ~ 7 STAR_TRIG Star trigger CLK10M Clock di riferimento 10MHz USB_VBUS Potenza bus USB, +5 V USB_D+, USB_D- Coppia differenziale USB LBL <0..7> e Pin riservati LBR <0..7> GA0, GA1, GA2 Pin indirizzo geografico Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 219
Configurazione dei pin del connettore Connessione segnale di ingresso analogico Il DAQ Keysight serie U2300A fornisce fino a 64 canali single-ended (SE) o 32 canali di ingresso analogico differenziale (DI). Il segnale analogico viene convertito in valore digitale dal convertitore A/D. Per ottenere una misurazione più...
Page 220
La figura seguente mostra la modalità RSE. Figura 2-1 La sorgente floating e le connessioni di ingresso RSE Quando vengono connesse più di due sorgenti floating, queste sorgenti vengono riferite alla stessa terra comune. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 221
AI_SENSE sul connettore 1). Pertanto, qualsiasi differenza di potenziale della terra comune tra la terra del segnale e la terra del segnale sulla scheda DAQ verrà rifiutata dall’amplificatore della strumentazione. Figura 2-2 Sorgenti riferite a terra e connessioni di ingresso NRSE Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 222
è riferita a terra. La figura seguente mostra la connessione delle sorgenti dei segnali riferite a terra nella modalità di ingresso differenziale. Figura 2-3 Sorgente riferita a terra e modalità di ingresso differenziale Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 223
Figura 2-4 Sorgente floating e ingresso differenziale – Il DAQ Keysight serie U2300A è concepito con impedenza di ingresso elevata. Assicurarsi che tutte le connessioni siano correttamente connesse prima di acquisire dati. In caso contrario potrebbero verificarsi fluttuazione dei dati o letture erronee.
Page 224
Configurazione dei pin del connettore QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 225
Sorgenti di trigger Esempi di programmazione SCPI Questo capitolo descrive le funzionalità del DAQ USB multifunzione Keysight serie U2300A. Include la modalità di funzionamento ingresso analogico, la modalità di funzionamento uscita analogica, l’I/O digitale e il contatore generale per uso...
Page 226
– Ingresso analogico bipolare e unipolare programmabile – Autocalibrazione supportata – Compatibile USBTMC 488.2 – Interfaccia Hi-Speed USB 2.0 – Sorgenti di trigger multiple?nessuna (trigger intermedio), trigger analogico/ digitale esterno e SSI/star trigger (utilizzato con lo chassis modulare) Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 227
I dati vengono trasferiti alla memoria di sistema utilizzando la modalità di trasferimento dati idonea. I segnali di ingresso sono di tipo single-ended e differenziali. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 228
Esistono due modalità diverse di funzionamento con ingressi analogici: polling e continua. Tabella 3-1 Panoramica del funzionamento con ingressi analogici Funzionamento Modalità Tipi d i acquisizione Ingresso analogico Modalità polling Acquisizione singolo dato A/D Modalità continua – Acquisizione singola – Acquisizione continua Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 229
La polarità predefinita è la polarità bipolare. Il comando SCPI per l’esecuzione della misurazione della modalità polling è sotto il sottosistema MEASure. Per maggiori informazioni sul sottosistema MEASure, vedere la guida Keysight U2300A Series Multifunction USB Data Acquisition Programming Guide.
Page 230
3200 campioni da acquisire. I punti di campionamento massimi sono 8 MSa per l'acquisizione singola e 4 MSa per l'acquisizione continua con entrambi i tipi di acquisizione in modalità di ingresso continua. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 231
– Utilizzare il comando ROUTe:SCAN se si desidera sovrascrivere le impostazioni iniziali della lista di scansione. – Per avviare una sequenza di scansione, utilizzare il comando DIGitize o RUN. Per arrestare una scansione immediatamente con il comando RUN, utilizzare il comando STOP. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 232
Esempio: Velocità di campionamento: 1 kSa/s Numero di canali di campionamento: tre Sequenza della lista di campionamento: 101, 102, 103 Figura 3-2 Modalità burst attivata e disattivata durante l'acquisizione dei dati Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 233
Per eseguire un calcolo campione della conversione, usare U2356A come esempio. La risoluzione di U2356A è di 16 bit e l’intervallo viene assunto come 10V. Il valore Int16b calcolato utilizzando l’algoritmo di conversione è 12768. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 234
Int16 in float nell’ambiente di programmazione. – Per U2331A, è necessario eseguire una operazione di spostamento a destra di 4 bit. Questo perché l’unità è dotata di ADC a 12 bit e gli ultimi 4 bit sono troncati. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 235
9,9976 V 4,9988 V 2,9994 V X7FF Mezza scala +1LSB 5,00244 V 2,50122 V 1,25061 V X001 Mezza scala 2,5 V 1,25 V X000 Mezza scala –1LSB 4,9976 V 2,4988 V 1,2494 V XFFF –FSR X800 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 236
Mezza scala +1LSB 5,000153 V 2,500076 V 1,250038 V 0,625019 V 0001 Mezza scala 2,5 V 1,25 V 0,625 V 0000 Mezza scala –1LSB 4,999847 V 2,499924 V 1,249962 V 0,624981 V FFFF –FSR 8000 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 237
La modalità di funzionamento con uscite analogiche comprende l'uscita di tensione e l'uscita continua. La modalità di uscita continua è divisa in generatore di funzione e arbitraria. Figura 3-3 Modalità di funzionamento delle uscite analogiche Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 238
-> SOUR:VOLT 3.2, (@201) //Cambia uscita da 3,2 VDC a –3,2 VDC -> SOUR:VOLT –3.2, (@201) //Per interrogare lo stato di CH 202 -> SOUR:VOLT? (@202) //Per impostazione predefinita, CH 202 è <- 0 0 VDC Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 239
È possibile utilizzare i comandi SCPI seguenti nella modalità arbitraria: DATA[:USER] APPLy:USER Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Programming Guide. Esempio 3, Uscita di un'onda sinusoidale tramite CH 201 //Reimpostare il DAQ allo stato acceso ->...
Page 240
//Impostare l'uscita di entrambi i canali -> OUTP:WAV:FREQ 3500 su 3,5 kHz -> SYST:ERR? //Controllare la presenza di errori, questo <- +0, “No Error” comando può essere ignorato se l'operazione non è richiesta //Attivare uscita -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 241
2° dato 2° dato 2° dato 8 byte successivi (0000 0200) specificano solo la lunghezza dei dati attuali, non i dati attuali. Lunghezza dei CH 201 CH 202 CH 201 CH 202 dati (200 byte) Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 242
Uscita d i tensione (con riferimento interno d i +10 V) 0x0FFF Vref * (4095/4096) 9,9975 V 0x0800 Vref * (2048/4096) 5.000 V 0x0001 Vref * (1/4096) 0,0024 V 0x0000 Vref * (0/4096) 0,000 V Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 243
Uscita analogica Uscita d i tensione (con riferimento interno d i +10 V) 0xFFFF Vref * (65535/65536) 9,999847 V 0x8000 Vref * (32768/65536) 5,00000 V 0x0001 Vref * (1/65536) 0,000152 V 0x0000 Vref * (0/65536) Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 244
Tutti e quattro i canali sono programmabili come ingresso e uscita. Quando il sistema parte e resetta, tutti i pin I/O vengono riportati alla configurazione di ingresso e in impedenza elevata. Figura 3-4 I/O digitale per usi generali del DAQ Keysight serie U2300A Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 245
Configurare il canale digitale su INPUT e leggere il valore Esempio 1: //Configurare CH 501 allo stato di -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) uscita digitale //Leggere il valore digitale sul -> MEAS:DIG? (@501) canale 501 <- 23 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 246
<-! VI_ERROR_TMO: Si è verificato un timeout //CH 502 è impostato sullo stato -> SOUR:DIG:DATA? (@502) di ingresso, quindi non può eseguire attività di uscita <-! VI_ERROR_TMO: Si è verificato un timeout Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 247
COUNT_GATE è quello che gli utenti intendono misurare. Nella modalità di totalizzazione, il segnale che attraversa il COUNT_GATE è quello che consente al contatore di avviare il conteggio del clock. Figura 3-5 Contatore digitale per uso generico Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 248
COUNT_GATE attiva il conteggio dopo che la funzione Totalize è stata attivata e il pin COUNT_OUT emette una serie di impulsi come indicato di seguito. Figura 3-6 Modalità totalizzatore L’ampiezza degli impulsi in uscita è pari a 20,8ns. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 249
-> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 105 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 105 //Terminare tutte le operazioni del -> COUN:ABOR (@301) contatore //Cancellare il valore del contatore -> COUN:TOT:CLE (@301) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 0 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 0 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 250
Il valore restituito per le misurazioni della frequenza, del periodo e dell’ampiezza degli impulsi è un valore floating. – L’intervallo misurabile della frequenza di ingresso varia da 0,1 Hz a 6 MHz. – La misurazione dell’ampiezza degli impulsi è compresa tra 0,167 µs e 178,956s. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 251
<- 0.12725 -> MEAS:COUN:FREQ? (@301) <- 5.499542 -> COUN:FUNC? (@301) //Funzione automatica impostata <- FREQ su FREQ -> MEAS:COUN:PER? (@301) <- 0.1818333 -> COUN:FUNC? (@301) //Funzione automatica impostata <- PER su PER -> MEAS:COUN:PWID? (@301) Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 252
//Utilizzare il clock esterno 10MHz per la misurazione FREQ,PER,PWID //Occorre impostare il valore Clock -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) esterno (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 La direzione del contatore e il valore iniziale del contatore non sono importanti per questa modalità. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 253
Funzionalità Sorgenti di trigger Il DAQ USB Keysight serie U2300A fornisce opzioni di trigger flessibili per le varie applicazioni. Esistono quattro tipi di sorgenti di trigger: – nessuna (trigger immediato) – trigger digitale – trigger analogico – star trigger Gli utenti possono configurare la sorgente di trigger in maniera remota per i funzionamenti A/D e D/A.
Page 254
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla figura seguente. Data la limitazione di memoria sull’hardware, il punto di campionamento massimo arriva solo a 8 MSa. Figura 3-7 Pre-trigger Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 255
Per esempio, se l’utente specifica 4 punti di campionamento, la conversione avrà inizio solo dopo il verificarsi dell’evento di trigger. Vengono rilevati due punti di campionamento prima e dopo il trigger. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla figura seguente. Figura 3-8 Middle-trigger Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 256
Come mostrato nella figura seguente, i punti di campionamento sono impostati su due. Dopo l’avvio del trigger vengono prelevati un totale di due punti di campionamento. Figura 3-9 Post-trigger Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 257
Timebase, il ritardo rientra nell’intervallo compreso tra 20,8 ns e 89,47 s. Se il clock Timebase proviene dal clock esterno (48 MHz - 1 MHz), il ritardo può essere variato dall’impostazione dell’utente. Figura 3-10 Delay-trigger Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 258
La condizione positiva viene usata quando il trigger va dal basso in alto, quella negativa quando il trigger va dall'alto al basso. Figura 3-11 Fronte positivo e negativo del trigger digitale Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 259
La figura seguente mostra la condizione di trigger analogico sopra alto. Il segnale di trigger viene generato quando il segnale di ingresso analogico è superiore alla tensione Soglia_alto. In questa condizione di trigger, la tensione Soglia_basso non viene usata. Figura 3-12 Condizione di trigger sopra alto Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 260
è inferiore alla tensione Soglia_basso. In questa condizione di trigger, la tensione Soglia_alto non viene usata. La figura seguente mostra la condizione di trigger analogico sopra alto. Figura 3-13 Condizione di trigger sotto basso Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 261
Funzionalità Finestra Il diagramma seguente mostra la condizione di trigger finestra. Il segnale di trigger viene generato quando il segnale di ingresso analogico è compreso nell'intervallo Soglia_alto e Soglia_basso. Figura 3-14 Condizione di trigger finestra Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 262
-> WAV:COMP? acquisizione per DIG <- NO //Attendere il trigger //Cinque secondi di ritardo dopo l'evento di trigger -> WAV:STAT? <- DATA -> WAV:COMP? <- YES <- WAV:DATA? //Dati grezzi restituiti dal DAQ <- #800002000 <byte><byte> Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 263
-> DIG //Il trigger si verifica quando il segnale supera 3Volt Esempio 4: //Trigger analogico con il primo canale di scansione come canale di trigger (modalità SONE) //Per modalità “DIG” -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 264
-> TRIG:TYPE POST -> DIG //Il trigger si verifica quando il segnale scende sotto 2 V sul canale 133 I trigger Middle e Pre non sono ammessi nella modalità RUN, trigger NONE e trigger SONE trigger. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 265
-> OUTP:TRIG:SOUR EXTA // Condizione di trigger Finestra -> OUTP:TRIG:ATRG:COND WIND (–3 V a 3 V) //Soglia alto 3V -> OUTP:TRIG:ATRG:HTHR 3 //Soglia basso –3V -> OUTP:TRIG:ATRG:LTHR –3 -> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 266
-> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) //Importante! -> RUN -> OUTP ON Per la modalità SONE, eseguire il comando “RUN/DIG” prima di attivare l’uscita. Il canale 133 risponde solo al segnale di trigger durante l’acquisizione. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 267
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Caratteristiche e specifiche Per le caratteristiche e le specifiche del serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione, consultare la scheda tecnica all'indirizzo http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Page 268
Caratteristiche e specifiche QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Page 269
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Calibrazione Autocalibrazione Questo capitolo illustra la procedura di calibrazione dei DAQ serie U2300A che consente di ridurre al minimo gli errori di misurazione A/D e gli errori di output D/A.
Page 270
Calibrazione Autocalibrazione I dispositivi di acquisizione dati USB Keysight serie U2300A vengono calibrati in fabbrica prima della spedizione. La tensione di riferimento su scheda è calibrata e misurata per garantire la previsione della misurazione. La stessa offre la flessibilità di autocalibrazione per garantire l'accuratezza della misurazione in condizioni ambientali diverse.
Page 274
Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Corriente continua Advertencia Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 275
Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos.
Page 276
– El rango de tensión de entrada del dispositivo es de 100 a 240 VAC. Las fluctuaciones de tensión de la alimentación eléctrica de la red no pueden exceder el ±10 % de la tensión nominal de alimentación. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 277
Grado de contaminación 2 Categoría de sobretensión NO UTILICE EL PRODUCTO EN UNA ATMOSFERA EXPLOSIVA O AMBIENTES ADVERTENCIA HÚMEDOS No utilice el instrumento cerca de gases o emanaciones inflamables, vapores o en ambientes húmedos Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 278
Este símbolo es una declaración de EMC clase A de Corea del Sur. Se trata de un instrumento de clase A diseñado para uso profesional y en entornos electromagnéticos fuera del hogar. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 279
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/U2300A (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico)
Page 280
..... . .41 Lista de exploración (sólo para el modo continuo) ....45 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 281
........84 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 282
....74 Figura 3-14 Condición window del disparo ....75 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 283
ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 284
........67 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 285
ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 286
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Introducción Introducción Descripción general del producto Descripción del bloque terminal Control de los elementos incluidos en la compra estándar Instalación del software Instalación del kit L-Mount Mantenimiento general En este capítulo se brinda una descripción general del producto serie U2300A,...
Page 287
Los dispositivos DAQ serie U2300A son compatibles con una amplia gama de entornos de desarrollo de aplicaciones (ADE), como Keysight VEE, LabVIEW y Microsoft Visual Studio. Con la compra de cada dispositivo se incluye un software de registro de datos fácil de usar, Keysight Measurement Manager.
Page 288
Introducción Descripción general del producto Descripción general del diseño del producto Vista desde arriba Carcasa plástica Vista frontal Conector 1 Indicador EA/SA Indicador de encendido Conector 2 Vista posterior Entrada USB Entrada de energía Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 289
Introducción Dimensiones del producto Sin carcasa plástica Con carcasa plástica Vista desde arriba Vista desde arriba 174.54 mm 182.40 mm Vista frontal Vista frontal 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 290
Introducción Descripción del bloque terminal Vista frontal 85.20 mm 103.00 mm Vista lateral 42.96 mm 28.40 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 291
4 Cable de extensión USB 4 Kit L–Mount (usado con chasis de instrumentos modulares) 4 Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight 4 DVD-ROM de referencia de los sistemas y productos modulares USB de...
Page 292
Si desea utilizar los dispositivos DAQ USB serie U2300A con el software Keysight Measurement Manager, siga las instrucciones paso a paso como se muestran en la Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight. Es posible que deba instalar el controlador IVI-COM antes de utilizar el producto NOTA serie U2300A con otros ADE.
Page 293
Instalación del kit L-Mount El kit L-Mount debe utilizarse con el chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. A continuación se describen procedimientos sencillos para instalar el kit L-Mount en un dispositivo DAQ U2300A. Abra el paquete del kit L-Mount.
Page 294
DAQ de manera perpendicular y asegúrese de que el conector plano de 55 clavijas quede en la parte inferior. Ya está listo para conectar el dispositivo DAQ en un chasis de instrumentos. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 295
DAQ. 3 Mientras sostiene el dispositivo DAQ, sacúdalo para quitar el polvo que se le haya acumulado en el panel. 4 Limpie el dispositivo DAQ con un paño seco. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 296
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica En este capítulo se describe la configuración de las clavijas del conector del DAQ...
Page 297
68 clavijas. Estas clavijas se utilizan para entrada/salida digital o analógica, contadores y otras señales de disparador/ referencia externa. Configuración de las clavijas del conector 1 para U2331A, U2355A, U2356A Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 298
Configuración de las clavijas del conector (AIH101..132) y (AIL101..132) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Configuración de las clavijas del conector 2 para U2355A, U2356A, U2331A Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 299
Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2352A, U2354A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 300
Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2351A, U2353A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 301
D_GND Fuente del contador <301,302> COUNT<301,302>_GATE Entrada D_GND Gate of counter <301,302> COUNT<301,302>_OUT Entrada D_GND Salida del contador <301,302> COUNT<301,302>_UPDOWN Entrada D_GND Control (+/-) del contador <301,302> EXT_TIMEBASE Entrada D_GND Base de tiempo externa Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 302
El conector plano de 55 clavijas se utiliza cuando los dispositivos DAQ se NOTA emplean como módulos con el chasis de instrumentos modulares. Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario del chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 303
CLK10M Reloj de referencia de 10 MHz USB_VBUS Alimentación de bus USB, +5 V USB_D+, USB_D- Par diferencial de USB LBL <0..7> y LBR <0..7> Clavija reservada GA0, GA1, GA2 Clavija de dirección geográfica Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 304
Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica El DAQ serie U2300A de Keysight cuenta con 64 canales de terminación única (SE) o 32 canales de entrada analógica diferencial (DI). El conversor A/D transforma la señal analógica en un valor digital representado. Para obtener una medición más precisa en la conversión A/D, es importante comprender el tipo de...
Page 305
En la siguiente figura se presenta el modo RSE. Figura 2-1 Conexiones de entradas RSE y fuente flotante Cuando más de dos fuentes flotantes se conectan, pueden compartir la misma NOTA referencia a tierra. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 306
1). Por ende, el amplificador rechazará todas las potenciales diferencias en la conexión a tierra de modo común entre la conexión a tierra de la señal y la de la placa del DAQ. Figura 2-2 Conexiones de entrada NRSE y fuentes con referencia a tierra Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 307
En la siguiente figura se ilustra la conexión de fuentes de señal con referencia a tierra en el modo de entrada diferencial. Figura 2-3 Modo de entrada diferencial y fuente con referencia a tierra Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 308
Figura 2-4 Fuente flotante y entrada diferencial – El DAQ serie U2300A de Keysight está diseñado con alta impedancia de NOTA entrada. Asegúrese de haber conectado todo correctamente antes de adquirir datos.
Page 309
Configuración de las clavijas del conector ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 310
Ejemplos de programación SCPI En este capítulo se describen las funciones y operaciones del DAQ USB Multifunción serie U2300A de Keysight. Esto incluye la operación de los modos de entrada y salida analógica, la entrada y salida digital, y el contador digital...
Page 311
– Admite calibración automática – Cumple con USBTMC 488.2 – Interfaz USB 2.0 de alta velocidad – Fuentes de disparadores múltiples ninguno (disparador intermedio), disparador digital/analógico externo y disparador SSI/star (utilizados con chasis modular) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 312
Los datos se transferirán a la memoria del sistema mediante el modo de transferencia de datos que corresponda. Los tipos de señal de entrada son: de terminación única y diferencial. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 313
Tabla 3-1 Descripción general de la operación de entrada analógica Operación Modos Tipos de adquisición Entrada analógica Modo de sondeo Adquisición única de datos A/D Modo continuo – Adquisición de disparo único – Adquisición continua Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 314
STOP. Los siguientes son los comandos SCPI utilizados para iniciar el proceso de adquisición: – Adquisición de disparo único: DIGitize – Adquisición continua: En el modo continuo, deben especificarse dos parámetros: Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 315
3200 muestras en total. Los puntos máximos de muestreo para la adquisición de disparo único son NOTA 8 MSa y para la adquisición continua son 4 MSa, ambos tipos en modo de entrada continua. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 316
– Utilice el comando ROUTe:SCAN si desea sobrescribir la configuración inicial de la lista. – Para iniciar una secuencia de exploración, utilice el comando DIGitize o RUN. Para detener una exploración iniciada con el comando RUN, utilice el comando STOP. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 317
En la siguiente figura se ilustra un ejemplo de este modo. Ejemplo: Frecuencia de muestreo: 1 kSa/s Número de canales de muestra: tres Secuencia de la lista de exploración: 101, 102, 103 Figura 3-2 Modo Burst activado y desactivado durante la adquisición de datos Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 318
Para convertir los datos en un número flotante real, se precisa la información de la polaridad y el rango de voltaje. A continuación se presentan los cálculos de la conversión de datos en crudo para bipolar y unipolar. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 319
– En U2331A, hace falta llevar a cabo una operación de desplazamiento de 4 bits a la derecha. Esto se debe a que cuenta con ADC de 12 bits y los últimos 4 no aparecen. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 320
9.9976 V 4.9988 V 2.9994 V X7FF Escala media +1LSB 5.00244 V 2.50122 V 1.25061 V X001 Escala media 2.5 V 1.25 V X000 Escala media–1LSB 4.9976 V 2.4988 V 1.2494 V XFFF –FSR X800 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 321
Escala media +1LSB 5.000153 V 2.500076 V 1.250038 V 0.625019 V 0001 Escala media 2.5 V 1.25 V 0.625 V 0000 Escala media–1LSB 4.999847 V 2.499924 V 1.249962 V 0.624981 V FFFF –FSR 8000 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 322
El modo de operación de salida analógica consta de salida de voltaje y salida continua. El modo de salida continua se divide en generador de funciones y arbitrario. Figura 3-3 Modo de operación de salida analógica Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 323
//Cambia la salida de 3.2 VCC a -> SOUR:VOLT –3.2, (@201) -3.2 VCC //Para averiguar el estado de CH 202 -> SOUR:VOLT? (@202) //La configuración predeterminada de <- 0 CH 202 es 0 VCC Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 324
APPLy:USER Para obtener más información, consulte la Guía de programación de adquisición NOTA de datos de USB multifunción de la serie U2300A de Keysight. Ejemplo 3, Salida de una onda sinusoidal por CH 201 //Para restablecer el estado de -> *RST;*CLS...
Page 325
-> OUTP:WAV:FREQ 3500 en 3.5 kHz -> SYST:ERR? //Para controlar que no haya errores, <- +0, “No Error” este comando se puede ignorar si esta operación no es necesaria //Activar la salida -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 326
Longitud CH 201/202 CH 201/202 CH 201/202 CH 201/202 de datos (200 bytes) Formato de datos para AO arbitraria de dos canales (cuando dos canales están activados y en el modo USER) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 327
Salida de vol taje (con referencia interna de +10 V) 0x0FFF Vref * (2047/2048) 9.9951 V 0x0801 Vref * (1/2048) 0.0048 V 0x0800 0.0000 V 0x07FF -Vref * (1/2048) –0.0048 V 0x0000 -Vref –10.000 V Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 328
Salida analógica Salida de vol taje (con referencia interna de +10 V) 0xFFFF Vref * (65535/65536) 9.999847 V 0x8000 Vref * (32768/65536) 5.00000 V 0x0001 Vref * (1/65536) 0.000152 V 0x0000 Vref * (0/65536) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 329
Los cuatros canales se pueden programar como entrada y salida. Al iniciar y restablecer el sistema, todas las clavijas de E/S regresan a la configuración original de entrada y de alta impedancia. Figura 3-4 E/S digitales generales del DAQ serie U2300A de Keysight Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 330
Configure el canal digital como ENTRADA y vuelva a leer el valor Ejemplo 1: //Configurar CH 501 con estado de -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) salida digital //Para volver a leer el valor digital -> MEAS:DIG? (@501) del canal 501 <- 23 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 331
<-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred //CH 502 se ha configurado con -> SOUR:DIG:DATA? (@502) estado de entrada, por ende, no puede realizar actividades de salida <-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 332
COUNT_GATE es la señal que el usuario desea medir. En el modo totalizar, la señal que pasa a través del COUNT_GATE es la señal que le permite al contador hacer que el reloj comience a trabajar. Figura 3-5 Contador digital de propósito general Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 333
COUNT_GATE activará el conteo una vez activada la función Totalize y la clavija COUNT_OUT será la salida de una serie de pulsos, tal como se muestra a continuación. Figura 3-6 Modo Totalizer La amplitud de pulso de la salida es de 20.8 ns NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 334
-> COUN:GATE:CONT DIS,(@301) puerta INT) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 105 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 105 //Cancelar todas las operaciones -> COUN:ABOR (@301) del contador //Borrar Valor de conteo -> COUN:TOT:CLE (@301) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 0 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 335
– El rango mensurable de frecuencia de entrada va de 0.1 Hz a 6 MHz. NOTA – La medición de la amplitud de pulso está en el rango de 0.167 s a 178.956 s. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 336
-> COUN:FUNC PWID,(@301) -> MEAS:COUN:DATA? (@301) //Amplitud de pulso en ms <- 0.12725 -> MEAS:COUN:FREQ? (@301) <- 5.499542 -> COUN:FUNC? (@301) //Función automática configurada <- FREQ como FREQ -> MEAS:COUN:PER? (@301) <- 0.1818333 -> COUN:FUNC? (@301) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 337
//Hay que configurar el valor del -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) reloj externo (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 La dirección del contador y su valor inicial no son importantes en este modo. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 338
Funciones y operaciones Fuentes del disparo Los dispositivos DAQ USB serie U2300A de Keysight brindan muchas opciones de disparo para diferentes aplicaciones. Existen cuatro tipos de fuente: – ninguna (disparo inmediato) – disparo digital – disparo analógico – disparo estrella Los usuarios pueden configurar la fuente para operaciones de A/D y D/A de manera remota.
Page 339
Remítase a la siguiente figura para obtener más información. Debido a las limitaciones de memoria del hard ware, la cantidad máxima de NOTA puntos de muestreo es 8 MSa. Figura 3-7 Pre-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 340
Se toman dos puntos de muestreo antes y después del disparo. Remítase a la siguiente figura para obtener más información. Figura 3-8 Middle-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 341
Esta es la opción predeterminada y se utiliza cuando se desea recopilar datos tras un disparo. Como se señala en la siguiente figura, se establecen dos puntos de muestreo. Tras iniciar el disparo, se toman dos puntos de muestreo en total. Figura 3-9 Post-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 342
20.8 ns a 89.47 s. Si el reloj Base de tiempo es del reloj externo (48 MHz a 1 MHz), el tiempo de retardo variará según la configuración del usuario. Figura 3-10 Delay-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 343
La condición positiva se utiliza cuando se dispara de abajo hacia arriba, mientras que cuando sucede lo contrario se utiliza la negativa. Figura 3-11 Bordes positivo y negativo del disparo digital. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 344
Utiliza 2 voltajes de umbral: Low_Threshold y High_Threshold. Los usuarios pueden configurar con facilidad las condiciones del disparador analógico mediante el software Keysight Measurement Manager. Above high En la siguiente figura se ilustra la condición above high. La señal del disparo se genera cuando la señal de entrada analógica es superior al voltaje...
Page 345
En esta condición, la señal del disparo se genera cuando la señal de entrada analógica es inferior al voltaje Low_Threshold. En esta condición no se utiliza el voltaje High_Threshold. En la siguiente figura se ilustra la condición above high. Figura 3-13 Condición below low del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 346
La condición window se ilustra en el siguiente diagrama. La señal del disparo se genera cuando la señal analógica de entrada se encuentra dentro del rango de voltaje de High_Threshold y Low_Threshold. Figura 3-14 Condición window del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 347
-> WAV:COMP? adquisición para DIG <- NO //Aguardar disparo //Demora de cinco segundos tras el evento disparador -> WAV:STAT? <- DATA -> WAV:COMP? <- YES <- WAV:DATA? //Datos en crudo devueltos por <- #800002000 <byte><byte>... Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 348
-> TRIG:TYPE PRE -> DIG //Disparo cuando la señal supere los 3 V Ejemplo 4: //Disparo analógico con primer canal de exploración como canal disparador (modo SONE) //Para modo “DIG” -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 349
//Post Trigger -> TRIG:TYPE POST -> DIG //Disparo cuando la señal caiga por debajo de 2 V en el canal 133 Middle-trigger y pre-trigger no están permitidos en modo RUN, disparo NONE y NOTA SONE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 350
-> OUTP:TRIG:SOUR EXTA //Condición de disparo Window -> OUTP:TRIG:ATRG:COND WIND (-3V a 3V) //3 V high Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:HTHR 3 //-3 V low Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:LTHR –3 -> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 351
-> ROUT:ENAB ON,(@201) //¡Importante! -> RUN -> OUTP ON En el modo SONE, ejecute el comando RUN/DIG antes de activar la salida. El NOTA canal 133 sólo responderá a la señal del disparador durante la adquisición. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 352
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y especificaciones del Multímetro de aislamiento serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB, consulte la hoja de datos en...
Page 353
Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Page 354
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Calibración Calibración automática En este capítulo se presenta los procedimientos para el proceso de calibración de los dispositivos DAQ serie U2300A a fin de reducir al mínimo los errores de...
Page 355
Calibración Calibración automática Los dispositivos de adquisición de datos USB serie U2300A de Keysight se calibran en la fábrica antes de distribuirse. Se calibra y se mide la tensión de referencia incorporada para garantizar precisión en las mediciones. Esto ofrece la flexibilidad de la calibración automática para garantizar la precisión de las...