Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLORABEST FAAS 12 B2
Sommaire des Matières pour FLORABEST FAAS 12 B2
- Page 1 CORDLESS BRANCH SAW FAAS 12 B2 COUPE-BRANCHES SANS FIL ACCU-TAKKENZAAG Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-ASTSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 298707...
- Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 5: Table Des Matières
Mise au rebut ........... 11 Traduction de la déclaration de conformité originale ....12 FAAS 12 B2 FR │ BE ... -
Page 6: Introduction
Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Matériel livré Vous venez ainsi d’opter pour un produit de 1 coupe-branches sans fil FAAS 12 B2 grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce 1 chargeur rapide FAAS 12 B2-2 produit. -
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
fiées et des socles adaptés réduiront le risque exemple les durées pendant lesquelles l'outil de choc électrique. électrique est éteint et celles pendant lesquels il est allumé mais fonctionne sans charge). FAAS 12 B2 FR │ BE │ 3... -
Page 8: Sécurité Des Personnes
Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrup- teur ou brancher des outils dont l’interrupteur ■ 4 │ FR │ BE FAAS 12 B2... -
Page 9: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
En cas de contact du liquide avec les yeux, il faut en plus consulter un médecin. Le liquide qui s’écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. FAAS 12 B2 FR │ BE │ 5... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
être remplacé par le fabricant, son ► TPI = teeth per inch = le nombre de dents par 2,54 cm service après-vente ou une per- sonne de qualification similaire afin d’éviter tout risque. ■ 6 │ FR │ BE FAAS 12 B2... -
Page 11: Avant La Mise En Service
ROUGE / ORANGE / VERT = Recharge / La lame est alors verrouillée. puissance maximale ROUGE / ORANGE = charge / puissance moyenne ROUGE = charge faible - charger l’accu FAAS 12 B2 FR │ BE │ 7 ■... -
Page 12: Mise En Service
2. Basculez la scie sabre vers l’avant et plongez avec la lame de scie dans la pièce. 3. Placez la lame de scie verticalement et continuez de scier le long de la ligne de coupe. ■ 8 │ FR │ BE FAAS 12 B2... -
Page 13: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FAAS 12 B2 FR │ BE │ 9... -
Page 14: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 10 │ FR │ BE FAAS 12 B2... -
Page 15: Mise Au Rebut
1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibil- ités de mise au rebut de votre appareil usagé. FAAS 12 B2 FR │ BE │ 11 ■... -
Page 16: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l’appareil : Coupe-branches sans fil FAAS 12 B2 Année de construction : 01 - 2018 Numéro de série : IAN 298707 Bochum, le 20/01/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Page 17 Afvoeren ............22 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....23 FAAS 12 B2 NL │ BE ...
-
Page 18: Inleiding
De gebruiksaanwijzing Inhoud van het pakket maakt deel uit van dit product. Deze bevat be- 1 accu-takkenzaag FAAS 12 B2 langrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en 1 accu-snellader FAAS 12 B2-2 afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwij- 1 accupack FAAS 12 B2-1 zingen voordat u het product in gebruik neemt. -
Page 19: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
(bijvoorbeeld perioden Onveranderde stekkers en passende stopcon- waarin het gereedschap is uitgeschakeld en tacten verminderen het risico op elektrische perioden waarin het gereedschap weliswaar schokken. is ingeschakeld, maar niet wordt belast). FAAS 12 B2 NL │ BE │ 15 ■... -
Page 20: Veiligheid Van Personen
Deze voorzorgsmaat- regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart. ■ 16 │ NL │ BE FAAS 12 B2... -
Page 21: Gebruik En Behandeling Van Het Accugereedschap
Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben. FAAS 12 B2 NL │ BE │ 17 ■... -
Page 22: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
► TPI = teeth per inch = aantal tanden per 2,54 cm fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een persoon met verge- lijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden. ■ 18 │ NL │ BE FAAS 12 B2... -
Page 23: Vóór De Ingebruikname
/ capaciteit gaan naar zijn uitgangspositie. Het zaagblad ROOD / ORANJE = middelhoge lading / is nu vergrendeld. capaciteit ROOD = zwakke lading – accu opladen FAAS 12 B2 NL │ BE │ 19 ■... -
Page 24: Ingebruikname
2. Kantel de reciprozaag naar voren en laat het zaagblad in het werkstuk "vallen". 3. Zet de reciprozaag verticaal zodra de zaag- snede dwars door het materiaal groot genoeg is en zaag verder langs de zaaglijn. ■ 20 │ NL │ BE FAAS 12 B2... -
Page 25: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. FAAS 12 B2 NL │ BE │ 21... -
Page 26: Service
20–22: papier en karton, serviceadres. 80–98: composietmaterialen KOMPERNASS HANDELS GMBH Mogelijkheden voor het afvoeren van BURGSTRASSE 21 het afgedankte product vindt u bij uw gemeente. DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 22 │ NL │ BE FAAS 12 B2... -
Page 27: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / apparaatbeschrijving: Accu-takkenzaag FAAS 12 B2 Productiejaar: 01 - 2018 Serienummer: IAN 298707 Bochum, 20-01-2018 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Page 28 ■ 24 │ NL │ BE FAAS 12 B2...
- Page 29 Original-Konformitätserklärung ........35 FAAS 12 B2 DE │...
-
Page 30: Einleitung
Lieferumfang AKKU-ASTSÄGE FAAS 12 B2 1 Akku-Astsäge FAAS 12 B2 Einleitung 1 Akku-Schnellladegerät FAAS 12 B2-2 1 Akku-Pack FAAS 12 B2-1 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Haltebügel Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Sägeblatt Holz 152 mm / TPI 6 (SWISS MADE) Produkt entschieden. -
Page 31: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. FAAS 12 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Page 32: Sicherheit Von Personen
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, gefährlich und muss repariert werden. verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 28 │ DE │ AT │ CH FAAS 12 B2... -
Page 33: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- einem elektrischen Schlag führen. gen und Brandgefahr führen. ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske! FAAS 12 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Page 34: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Wenn die Netzanschlussleitung ■ dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. ■ 30 │ DE │ AT │ CH FAAS 12 B2... -
Page 35: Vor Der Inbetriebnahme
Das Sägeblatt ist nun verriegelt. ♦ ROT / ORANGE / GRÜN = maximale Ladung / Leistung ROT / ORANGE = mittlere Ladung / Leistung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen FAAS 12 B2 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Page 36: Inbetriebnahme
3. Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und sägen Sie weiter entlang der Schnittlinie. B) Arbeiten mit Haltebügel (siehe Abb. G): ♦ Bewegen Sie die Säge mit leichtem Druck nach unten. ■ 32 │ DE │ AT │ CH FAAS 12 B2... -
Page 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. FAAS 12 B2 DE │ AT │ CH │ 33... -
Page 38: Service
Servicestelle. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie KOMPERNASS HANDELS GMBH bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- BURGSTRASSE 21 waltung. DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 34 │ DE │ AT │ CH FAAS 12 B2... -
Page 39: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Astsäge FAAS 12 B2 Herstellungsjahr: 01 - 2018 Seriennummer: IAN 298707 Bochum, 20.01.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 40 ■ 36 │ DE │ AT │ CH FAAS 12 B2...
- Page 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: FAAS12B2-032018-2 IAN 298707...