Manuels Connexes pour FLORABEST 273712
Sommaire des Matières pour FLORABEST 273712
- Page 1 ® Coupe-branches Boomschaar Coupe-branches Bedienings- en veiligheidsinstructies Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Baumschere Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 273712...
- Page 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 9 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pagina 11...
- Page 3 A) Montage de la lame de scie / Zaagblad monteren / Sägeblatt montieren max. env. 300 mm max. ca. 300 mm max. ca. 300 mm...
- Page 4 B) Utilisation de la lame coupante / Gebruik van het mes / Verwendung des Schneidmessers...
- Page 5 Largeur de coupe max. env. 30 mm / max. snijbreedte ong. 30 mm / max. Schnittbreite ca. 30 mm Max. 30 mm C) Fixation de la lame / Zaagmes borgen / Schneidmesser sichern...
- Page 6 D) Rallonge de la tige télescopique / Telescoopstang verlengen / Teleskopstange verlängern Max. 2.65 m Min. 1.6 m...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Contrôler avant chaque usage que le produit est en parfait état de fonctionnement. Toute pièce endommagée ou desserrée peut causer des blessures. RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas manipuler la lame avec les mains nues. Assurer le montage correct de la fixation de la tige télescopique. -
Page 8: Q Conseils D'entretien
RISQUE DE BLESSURES ! Enfiler la housse de protection sur les lames en cas d’inutilisation. PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! La cisaille / sécateur est très tranchante et donc dangereuse. Toujours appliquer la prudence requise lors des travaux. Conseils d’entretien Q Nettoyer soigneusement les lames après chaque usage. -
Page 9: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Waarborg vóór ieder gebruik dat het product in optimale staat verkeert! Beschadigde of losgeraakte onderdelen kunnen tot letsel leiden. GEVAAR VOOR LETSEL! Raak de snede nooit met blote handen aan. Zorg ervoor dat de telescoopsteel goed vastgezet is. In het andere geval kan de schaar losraken en letsel en / of materiële schade veroorzaken. - Page 10 VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! De takkenen heggenschaar is zeer scherp en daarom gevaarlijk. Wees tijdens de werkzaamheden altijd voorzichtig. Reinigingsaanwijzing Q Maak de messen zorgvuldig schoon na elk gebruik. Vuil en vocht op de messen leiden tot roestvorming, belemmeren het snijden en kunnen plantenziektes verspreiden.
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet. Beschädigte oder lockere Teile können Verletzungen zur Folge haben. VERLETZUNGSGEFAHR! Berühren Sie die Schneide nicht mit bloßen Händen. Achten Sie auf den festen Sitz der Teleskopstiel-Fixierung. Andernfalls kann sich die Schere lösen und Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen. - Page 12 VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie bei Nichtgebrauch eine Schutzhülle über die Klingen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Astschere ist sehr scharf und gefährlich. Bitte während der Arbeit immer die nötige Vorsicht walten lassen. Pflegehinweise Q Säubern Sie die Klingen sorgfältig nach jedem Gebrauch. Schmutz und Saft auf der Klinge führen zu Rostbildung, behindern den Schneidevorgang und können Pflanzenkrankheiten verbreiten.
- Page 13 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00987 Version: 04/2016 IAN 273712...