Garantie et clauses
Nous,
ALCATEL BUSINESS SYSTEMS
32, avenue Kléber
92707 Colombes Cédex-France
déclarons que les produits suivants sont conformes aux recommandations de la Directive 1999/5/EC du Parlement européen et du Conseil
Alcatel Mobile IPTouch 300
Alcatel Mobile IPTouch 600
Toute modification non autorisée des produits rendra cette déclaration de conformité nulle et non avenue.
Vous pouvez obtenir une copie de l'original de cette déclaration auprès de votre installateur.
AVERTISSEMENT
Toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse des autorités de conformité peut annuler votre droit de faire fonctionner
l'appareil.
NOTE RELATIVE AUX TÉLÉPHONES SANS FIL :
Cet équipement est conforme à l'article 15 des réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
équipement ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) cet équipement doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les
interférences entraînant des effets non voulus.
INFORMATIONS SUR LES FREQUENCES RADIO :
Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B énoncés dans l'article 15 des
réglementations FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans un environnement
résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et causer des interférences nuisibles aux
communications radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Même dans ce cas,
des interférences peuvent se produire dans une installation particulière. Si cet équipement génère des
interférences, veuillez contacter votre installateur.
INFORMATIONS RELATIVES AU DAS (DÉBIT D'ABSORPTION SPECIFIQUE) :
Ce téléphone sans fil est un émetteur et récepteur radio. Lorsqu'il est sous tension, cet appareil reçoit et émet des
fréquences radioélectriques (RF).
États-Unis
En août 1996, la FCC (Federal Communications Commissions) a adopté des directives concernant l'exposition aux RF
en instaurant des niveaux de sécurité pour les téléphones cellulaires portatifs. Ces directives sont en conformité avec
les normes de sécurité précédemment définies par les organismes de normalisation américains et internationaux :
² ANSI C95.1 (1992) American National Standards Institute
² NCRP - Report 86 (1986) National Council on Radiation Protection and Measurements
² ICNIRP (1996) International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection;
² DHWC - Safety Code 6 Department of Health and Welfare Canada
Ces normes sont basées sur des évaluations périodiques et exhaustives de la littérature scientifique pertinente. Les
limites intègrent une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité de tous, quel que soit l'âge ou l'état de
santé. La norme d'exposition pour les téléphones utilise une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Spécifique, ou
SAR (en anglais, « Specific Absorption Ratio »). La limite de DAS recommandée par la FCC est 1,6 W/kg. Les tests
ont été réalisés sur la base de positions d'utilisation normalisées, avec le téléphone émettant à son niveau maximal
certifié dans toutes ses bandes de fréquence. Bien que la mesure normalisée se fasse à puissance maximale, le DAS réel
du téléphone en utilisation est généralement très en dessous de la valeur maximale. En effet, le téléphone est conçu
pour fonctionner à la puissance strictement nécessaire pour assurer sa communication avec le réseau. En général, plus
vous êtes proche d'une station de base, plus le téléphone émettra à puissance faible. La validation de la conformité à la
directive FCC est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone. Pour chaque modèle, les
tests sont effectués dans différentes positions et à différents emplacements (par ex. contre l'oreille, portés sur le corps)
comme spécifié par la FCC. Même si les niveaux DAS mesurés varient selon les téléphones et les positions, tous sont
conformes à la réglementation en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ce modèle de téléphone a
obtenu une autorisation de la FCC attestant que tous les niveaux de DAS mesurés sont conformes aux directives de le
FCC en matière d'émission de RF. Les données relatives au DAS pour ce modèle de téléphone sont archivées à la FCC
et consultables dans la section Display Grant de la page http://www.fcc.gov/oet/fccid, articles FCC ID OLIPT300 pour
le Mobile IPTouch 300 et FCC ID OL3IPT600 pour le Mobile IPTouch 600.
Europe et autres pays
La limite de DAS recommandée par la directive européenne 1999/5/EC est 2 W/kg (tête et tronc).
Pour tous les pays, la valeur 1,6W/kg peut être considérée comme la limite générale.
Les valeurs DAS mesurées sont :
0,061 W/kG @ 2462 MHz (tête) 0,0379 W/kG @ 2412 MHz (corps) pour le Mobile IPTouch 300.
0,166 W/kG @ 2462 MHz (tête) 0.0199 W/kG @ 2412 MHz (corps) pour le Mobile IPTouch 600.
Position normale du téléphone en fonctionnement :
Tenez le téléphone normalement, placez l'écouteur sur votre oreille et parlez dans le microphone. Dans cette position, l'antenne interne est
correctement positionnée.
Interférence/compatibilité électromagnétique : Presque tous les appareils électroniques sont susceptibles d'interférence électromagnétique
(IEM) s'ils ne sont pas protégés de façon adéquate ou conçus/configurés pour la compatibilité électromagnétique.
Installations
Pour éviter une interférence électromagnétique et/ou des conflits de compatibilité, éteignez toujours votre appareil radio dans tous les endroits où la
signalisation vous y invite. Les hôpitaux et les centres de soins utilisent des équipements sensibles aux fréquences radioélectriques externes.
Équipements médicaux
Stimulateurs cardiaques :
L'association des industriels du secteur médical (HIMA) conseille de maintenir une distance minimale de 15 cm entre l'appareil radio sans fil et le
stimulateur cardiaque. Ces recommandations rejoignent celle des chercheurs indépendants de la recherche sur la technologie sans fil (Wireless
Technology Research). Les personnes équipées d'un stimulateur cardiaque doivent :
howtoc
² TOUJOURS tenir leur appareil radio éloigné de plus de 15 cm de leur stimulateur cardiaque quand le téléphone est allumé.
² NE JAMAIS transporter le téléphone dans leur poche au niveau de la poitrine.
² Utiliser l'oreille opposée au stimulateur pour minimiser le risque d'interférence.
² Éteindre immédiatement le téléphone s'ils soupçonnent une interférence.
Appareils auditifs :
Certains téléphones sans fil peuvent interférer avec des appareils auditifs. Si c'est le cas, vous devez en parler avec le fabricant de votre appareil auditif.
Autres équipements médicaux :
Si vous utilisez tout autre appareil médical, vérifiez au préalable auprès du constructeur s'il est protégé contre les fréquences radioélectriques. Votre
médecin peut vous aider à obtenir cette information.
Avertissements
Atmosphères potentiellement explosives :
Éteignez votre téléphone dans les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive, à moins que votre appareil radio soit spécifiquement conçu
pour être utilisé dans de telles zones. Évitez également de retirer, d'installer ou de charger les batteries dans ce type de zone. Dans une atmosphère
potentiellement explosive, des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles.
Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont les zones d'avitaillement en carburant, comme la cale des navires,
les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones où l'air est chargé en produits
chimiques ou en particules, par exemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques, et toutes les autres zones où il vous est
généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule.
Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement.
Batteries :
Toutes les batteries sont susceptibles de provoquer des dommages matériels et/ou corporels, par exemple,0des brûlures en cas de contact d'un
élément conducteur (bijou, clé, ou chaînette) avec une borne exposée. L'objet conducteur peut créer un circuit électrique complet (court-circuit) et
chauffer. Manipulez les batteries chargées avec précaution, spécialement lorsque vous les placez dans une poche, un porte-monnaie, ou tout autre
contenant comportant des objets métalliques.
Nettoyage et séchage :
Transportez votre téléphone dans un étui en cuir afin d'en protéger les surfaces et d'empêcher les infiltrations de liquides (pluie) à l'intérieur de
l'appareil. Ce produit n'est pas étanche. Toute exposition aux liquides
peut l'endommager de manière irréversible.
Si un liquide s'infiltre dans votre téléphone, n'essayez pas d'accélérer son séchage en le plaçant dans un four ou dans un
séchoir. Vous risqueriez d'endommager le téléphone sans fil et en pareil cas, la garantie ne serait pas valable. Procédez
plutôt comme suit : 1. Éteignez immédiatement le téléphone sans fil. 2. Retirez la batterie du téléphone. 3. Secouez-le
pour évacuer l'excès de liquide. 4. Placez le téléphone sans fil et le module de batterie dans un endroit aéré à
température ambiante. 5. Laissez sécher l'appareil et la batterie pendant 72 heures avant de remettre en place le module de batterie ou de remettre
le téléphone sous tension. Si le téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur.
28