Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Alcatel Manuels
Téléphones sans fil
F890 Voice
Alcatel F890 Voice Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Alcatel F890 Voice. Nous avons
3
Alcatel F890 Voice manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Simplifiée, Guide De L'utilisateur
Alcatel F890 Voice Notice D'utilisation Simplifiée (125 pages)
Marque:
Alcatel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 2.9 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Sélectionner le Pays
4
Consignes de Sécurité Importantes
5
Installation du Téléphone
6
Installation et Chargement des Piles
6
Branchement de la Base Principale
6
Connexion Du/Des Chargeur(S)(pour les Modèles Duo/Trio)
7
Description du Téléphone
8
Présentation du Combiné
8
Présentation de la Base Principale
10
Afficheur Repondeur
11
Écran LCD
12
Mode Horloge
12
Mode Veille (Écran de Veille)
12
Utilisation du Téléphone
13
Utiliser L'assistant de Configuration
13
Sélectionner le Pays
13
Régler L'heure et la Date
14
Réglez le Blocage D'appel
14
Passer un Appel
15
Pré-Numérotation
15
Numérotation Directe
15
Répondre à un Appel
15
Terminer un Appel
15
Réglage du Volume de L'écouteur ou du Mode Mains Libres
15
Passer un Appel en Mode Secret
15
Rappel des Derniers Numéros Composés
16
Consulter la Liste des Numéros Composés
16
Composer un Numéro Déjà Composé
16
Recherche de Combiné
16
Association du Combiné à la Base
16
Modifier un Contact
17
Ajouter un Nouveau Contact
17
Afficher/Composer le Numéro D'un Contact
17
Contacts (Répertoire)
17
Supprimer des Contacts
18
Sélectionner les Contacts à Supprimer en Faisant Défiler
18
Réglages du Téléphone
18
Réglages du Combiné
18
Réglez la Mélodie et le
18
Volume de la Sonnerie
18
Mélodie de Sonnerie
18
Modifier la Langue de L'afficheur
19
Réglez la Mélodie et le Volume de la Sonnerie de la Base
19
Changer le Code Système
19
Affichage de L'appelant
19
Visualiser et Accéder aux Options Dans le Journal D'appels
20
Enregistrer une Entrée du Journal Appels Dans Vos Contacts
20
Supprimer une Entrée du Journal D'appels
21
Réglages de la Gestion D'appels
21
Blocage D'appel
22
Personnalisez Votre Message (Mode D'annonce)
23
Gérer la Réponse à un Appel (Mode Annonce)
23
Utilisation de la Touche la Touche Peut Être Utilisée de 3 Façons
24
Activation/Désactivation du Blocage D'appel
23
Comment Changer les Différents Modes de Blocage D'appel
24
Mode Personnalisé
24
Que Se Passe-T-Il quand Vous Autorisez un Numéro (Appelant)
25
Que Se Passe-T-Il Avec Mes Numéros VIP
25
Que Se Passe-T-Il quand Vous Bloquez un Numéro (Appelant)
25
Comment Ajouter des Numéros Directement Dans Vos Listes
25
D'appels Bloqués ou Autorisés
26
Comment Ajouter un Numéro à la Liste des Appels Bloqués
26
Comment Bloquer des Numéros Par Leurs Préfixes
26
Pour Ajouter un Numéro à la Liste des Appels Bloqués
26
Suppression de Vos Listes D'appels Bloqués et Autorisés
26
Fonction Ne Pas Déranger
26
Activer/Désactiver Via le Combiné
27
Affecter le Statut VIP à un Contact
27
Activer/Désactiver le Répondeur
27
Répondeur
27
Activer/Désactiver Via la Base
28
Annonce D'accueil du Répondeur
28
Enregistrez Votre Propre Annonce D'accueil
28
Lecture de L'annonce D'accueil Active
28
Utiliser L'annonce D'accueil Préenregistrée
28
Délai Sonnerie
28
Lecture de Messag
29
Au Moyen du Combiné
29
Utilisation de la Base
29
Supprimer un Message (Déjà Lus)
30
Enregistrer un Numéro Dans la Liste des Messages du
30
Répondeur Dans Vos Contacts
30
Specifications Techniques
31
Dépannage
32
Garantie
33
Sécurité
35
Environnement
36
Conformité
36
Organisation du Menu
37
Dutch
42
Land Selecteren
45
Belangrijke Veiligheidsinstructies
46
De Batterijen Installeren en Vervangen
47
Het Basisstation Aansluiten
47
Uw Telefoon Installeren
47
De Lader(S) Aansluiten (Voor Duo/Trio-Modellen)
48
Maak Kennis Met Uw Telefoon
49
Overzicht Van de Handset
49
Overzicht Van Het Basisstation
51
Klokmodus
52
Écran LCD
52
Niet-Actieve Modus (Inactief Scherm)
53
De Installatiewizard Volgen
54
Land Selecteren
54
Uw Telefoon Gebruiken
54
De Datum en Tijd Instellen
55
Een Oproep Maken
55
Oproepblokkering Instellen
55
Voorkiezen
55
De Herhaallijst Bekijken
56
De Microfoon Tijdens Een Oproep Uitschakelen
56
Direct Kiezen
56
Een Oproep Beantwoorden
56
Een Oproep Beëindigen
56
Het Volume Van de Luidspreker en Handsfree Regelen
56
Opnieuw Kiezen
56
Contactpersonen (Telefoonboek)
57
De Handset Vinden
57
Een Nummer Uit de Herhaallijst Bellen
57
Registro
57
Contactperso(O)N(En) Verwijderen
58
Een Contactpersoon Bewerken
58
Een Contactpersoon Raadplegen/Bellen
58
Een Nieuwe Contactpersoon Toevoegen
58
Belmelodie
59
De Belmelodie en -Volume Van Het Basisstation Instellen
59
De Systeem-Pin Wijzigen
59
De Weergavetaal Wijzigen
59
Instellingen Van de Handsets
59
Instellingen Van Het Basisstation
59
Telefooninstellingen
59
Volume Instellen
59
OPROEPWEERGAVE (Afhankelijk Van Het Netwerk)
60
Opties in de Oproepenlijst Raadplegen en Openen
60
Contactpersonen Opslaan
61
Een Item in of de Volledige Oproepenlijst Verwijderen
61
Een Item Van de Oproepenlijst in Uw Lijst Met
61
Instellingen Voor Oproepregeling
61
Oproepblokkering
62
Antwoordapparaat Sturen
63
De Blokkeringsknop(Call Block)
63
De Oproepblokkering In-/Uitschakelen
63
Hoe Een Oproep Aanvaarden, Blokkeren of Naar Het
63
Uw Aankondigingsbericht Personaliseren
63
8.1.5. Hoe Wijzig Ik de Verschillende Oproepblokkeringsmodi
64
Aangepaste Modus
64
Hoe Nummers Direct Aan Uw Geblokkeerde of
65
Wat Gebeurt er Met Mijn VIP-Nummers
65
Wat Gebeurt er Wanneer U Een Nummer (Beller) Blokkeert
65
Wat Gebeurt er Wanneer U Een Nummer (Beller) Toestaat
65
Een Nummer Aan de Blokkeringslijst Toevoegen
66
Een Nummer Aan de Toegestane Lijst Toevoegen of Een
66
Niet Storen
66
Nummer Deblokkeren
66
Nummers Op Kengetal Blokkeren
66
Uw Geblokkeerde en Toegestane Lijsten Verwijderen
66
Antwoord Aan/Uit Via Basisstation
67
Antwoord Aan/Uit Via Handset
67
Antwoordapparaat
67
Het Antwoordapparaat In-/Uitschakelen
67
VIP-Status Aan Een Contactpersoon Toewijzen
67
Het Huidig Uitgaand Bericht Afspelen
68
Het Vooraf Opgenomen Bericht Gebruiken
68
Neem Uw Eigen Uitgaand Bericht Op
68
Rinkelvertraging
68
Uitgaande Berichten
68
Bericht Afspelen
69
De Handset Gebruiken
69
Het Basisstation Gebruiken
69
Berichten Verwijderen
70
Een Bericht Verwijderen of alle Oude (Afgespeelde)
70
Een Nummer in de Lijst Met Antwoordapparaatberichten
70
In Uw Lijst Met Contactpersonen Opslaan
70
Technische Specififcaties
70
Probleemoplossing
71
Garantie
73
Veiligheid
75
Conformiteit
76
Menu Karrt
77
Deutsch
82
Das Land Auswählen
85
Wichtige Sicherheitshinweise
86
Anschließen der Basisstation
87
Einrichtung Ihres Telefons
87
Einrichtung und Aufladung der Batterien
87
Anschließen Des/Der Ladegeräts/E
88
Kennenlernen Ihres Telefons
89
Mobilteil-Übersicht
89
Overzicht Van Het Basisstation
91
Lcd
92
Uhrenmodus
92
Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten
93
Leerlaufmodus (Leerlauf-Bildschirm)
93
Verwendung Ihres Telefons
93
Das Land Auswählen
94
Anrufsperre Einstellen
95
Machen Sie einen Anruf
95
Uhrzeit und Datum Einstellen
95
Wahlvorbereitung
95
Anpassen der Hörer- und Freisprechlautstärke
96
Beantworten eines Anrufs
96
Beenden eines Anrufs
96
Direktwahl
96
Stummschalten eines Anrufs
96
Wahlwiederholung
96
Überprüfung der Wahlwiederholungsliste
96
Anmeldung
97
Das Mobilteil Finden
97
Kontakte (Telefonbuch)
97
Wählen eines Wahlwiederholungseintrags
97
Ansehen/Anwählen eines Kontakts
98
Bearbeiten eines Kontakts
98
Kontakt(E) Löschen
98
Neuen Kontakt Hinzufügen
98
Einstellungen der Basisstation
99
Mobilteil-Einstellungen
99
Ruftonmelodie und Lautstärke Einstellen
99
Telefon-Einstellungen
99
Ändern der Anzeigesprache
99
Anzeige der Anrufer (Netzwerkabhängig)
100
Ändern der System-PIN
100
Anzeige- und Zugriffsoptionen in der Anrufliste
101
Speichern eines Anruflisteneintrags in Ihren Kontakten
101
Anrufsteuerungseinstellungen
102
Löschen eines Eintrags in der Anrufliste oder
102
Anrufsperre Ein-/Ausschalten
103
Anrufsperrung
103
Die Taste Blockieren
104
Personalisieren Sie Ihre Ansage
104
Wie können Sie einen Anruf Annehmen
104
Benutzerdefinierter Modus
105
Wie kann ich die Verschiedenen Anrufsperrmodi Ändern
105
Der Blockliste eine Nummer Hinzuzufügen
106
Was Passiert mit meinen VIP-Nummern
106
Was Passiert, wenn Sie eine Nummer (einen Anrufer)
106
Wie Sie Nummern Direkt zu Ihrer Sperr
106
Eine Nummer zur Liste der Zugelassenen Nummern
107
Einem Kontakt den VIP-Status Zuweisen
107
Hinzufügen oder eine Nummer Entsperren
107
Nicht Stören
107
So Blockieren Sie Nummern nach Vorwahl
107
Anrufbeantworter
108
Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten
108
Antwort Ein/Aus über Basisstation
108
Abspielen der Aktuellen Ausgehenden Nachricht
109
Aufzeichnung Ihrer Eigenen Ausgehenden Nachricht
109
Ausgehende Nachrichten
109
Klingelverzögerung
109
Verwenden Sie die Vorab Aufgezeichnete Ausgehende
109
Verwendung der Basisstation
110
Verwendung des Mobilteils
110
Wiedergabe der Nachricht
110
Eine Nachricht Löschen oder alle Alten (Abgespielten)
111
Eine Nummer aus der Liste der Anrufbeantworter
111
Nachrichten in Ihren Kontakten Speichern
111
Nachrichten Löschen
111
Fehlerbehebung
112
Technische Daten
112
Produktgarantie
114
Umwelt
116
Sicherheit
117
Conformiteit
118
Menüstruktur
119
Publicité
Alcatel F890 Voice Guide De L'utilisateur (63 pages)
Marque:
Alcatel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Importantes
7
Contenu de L'emballage
8
Emplacement
8
Installation du Téléphone
9
Installation et Chargement des Piles
9
Branchement de la Base Principale
9
Connexion Du/Des Chargeur(S)(pour les Modèles Duo/Trio)
10
Description du Téléphone
11
Présentation du Combiné
11
Présentation de la Base Principale
13
Afficheur Repondeur
14
Écran LCD
15
Mode Horloge
15
Mode Veille (Écran de Veille)
15
Utilisation du Téléphone
16
Assistant de Configuration
16
Réglez L'heure et la Date
16
Réglez le Age D'appel
17
Passer un Appel
17
Pré-Numérotation
17
Numérotation Directe
17
Répondre à un Appel
18
Terminer un Appel
18
Réglage du Volume de L'écouteur ou du Mode Mains Libres
18
Passer un Appel en Mode Secret
18
Couper Temporairement la Sonnerie
19
Rappel des Derniers Numéros Composés
19
Consulter la Liste des Numéros Composés
19
Composer un Numéro Déjà Composé
19
Supprimer un Numéro Déjà Composé
19
Recherche de Combiné
20
Double Appel
20
Association du Combiné à la Base
20
Dé-Associer des Combinés
21
Contacts (Répertoire)
22
Ajouter un Nouveau Contact
22
Afficher/Composer le Numéro D'un Contact
23
Modifier un Contact
23
Supprimer des Contacts
23
Afficher L'état de la Mémoire des Contacts
24
Numérotation Abregee
24
Composer une Entrée de Numérotation Abrégée
24
Enregistrer une Entrée de Numérotation Abrégée
24
Modifier une Entrée de Numérotation Abrégée
25
Réglages du Combiné
25
Réglez la Mélodie et le
25
Volume de la Sonnerie
25
Mélodie de Sonnerie
25
Supprimer une Entrée de Numérotation Abrégée
25
Réglages du Téléphone
25
Activer ou Désactiver les Alertes Sonores
26
Activer ou Désactiver les Bips du Combiné
26
Modifier le Contraste D'affichage du Combiné
26
Renommer le Combiné
26
Modifier la Langue de L'afficheur
27
Régler les Appels
27
(Décrochage Auto, Fin Appel Auto., Conf. Auto et 1Ère Sonnerie) Alarme
27
Régler une Alarme
27
Définissez le Format Heure
28
Réglages de la Base
28
Réglez L'heure et la Date
28
Réglez la Mélodie et le Volume de la Sonnerie de la Base
28
Changer le Code Système
29
Code D'accès au PBX
29
Délai R
29
Réinitialiser les Réglages du Combiné ou de la Base
29
Effacer les Données Utilisateur du Combiné et de la Base
30
Affichage de L'appelant
30
Visualiser et Accéder aux Options Dans le Journal D'appels
31
Enregistrer une Entrée du Journal Appels Dans Vos Contacts
31
Supprimer une Entrée du Journal D'appels
32
Messagerie Vocale(en Fonction du Réseau)
32
Conférence Téléphonique à 3
33
Passer un Appel Interne
33
Passer un Appel Interne entre Deux Combinés
33
Transférer un Appel
33
Réglages de la Gestion D'appels
34
Blocage D'appel
35
Activation/Désactivation du Blocage D'appel
36
Personnalisez Votre Message (Mode D'annonce)
36
Gérer la Réponse à un Appel (Mode Annonce)
37
Utilisation de la Touche (Call Block)
37
Comment Changer les Différents Modes de Blocage D'appel
38
Mode Personnalisé
38
Que Se Passe-T-Il Avec Mes Numéros VIP
39
Que Se Passe-T-Il quand Vous Autorisez un Numéro (Appelant)
39
Que Se Passe-T-Il quand Vous Bloquez un Numéro (Appelant)
39
11.1.12. Comment Bloquer Des Numéros Par Leurs Préfixes
40
Comment Ajouter des Numéros Directement Dans Vos Listes
40
D'appels Bloqués ou Autorisés
40
Comment Ajouter un Numéro à la Liste des Appels Bloqués
40
Pour Ajouter un Numéro à la Liste des Appels Bloqués ou Autorisés
40
Suppression de Vos Listes D'appels Bloqués et Autorisés
41
Fonction Ne Pas Déranger
41
Affecter le Statut VIP à un Contact
41
Répondeur
42
Activer/Désactiver Automatiquement le Répondeur
42
Activer/Désactiver le Répondeur
42
Activer/Désactiver Via le Combiné
42
Activer/Désactiver Via la Base
43
Annonce D'accueil du Répondeur
43
Enregistrez Votre Propre Annonce D'accueil
43
Lecture de L'annonce D'accueil Active
44
Utiliser L'annonce D'accueil Préenregistrée
44
Enregistrer un Mémo
44
Délai Sonnerie
44
Réglez la Longueur Maximum du Message et de L'alerte
45
Message On/Off
45
Filtrage D'appel Via le Combiné ou la Base
45
Activation ou Désactivation du Filtrage D'appel
45
Au Moyen du Combiné
46
Utilisation du Filtrage D'appel
46
Lecture de Messag
46
Utilisation de la Base
47
Supprimer un Message (Déjà Lus)
47
Enregistrer un Numéro Dans la Liste des Messages du
48
Répondeur Dans Vos Contacts
48
Accès à Distance
48
Définissez le Code D'accès à Distance pour la Première Fois
48
(Si le Code de Gestion D'appels N'est Pas Encore Défini)
48
Activation ou Désactivation de L'accès à Distance
49
Changer le Code D'accès à Distance
49
Utilisation à Distance du Répondeur
49
Spécifications Techiques
50
Dépannage
51
Bruit de Bourdonnement Sur Mon Téléphone ou Sur D'autres Appareils Électriques à Proximité
52
Si Vous Avez Acheté Votre Produit Dans une Agence Orange (Agence Orange ou Site Web)
53
Garantie
54
Sécurité
56
Environnement
56
Conformité
57
Organisation du Menu
58
Alcatel F890 Voice Guide De L'utilisateur (2 pages)
Marque:
Alcatel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.24 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Alcatel F370 Voice
Alcatel F685
Alcatel F685 DUO
Alcatel F370 Duo
Alcatel F370 Trio
Alcatel F580
Alcatel F580 DUO
Alcatel ONE TOUCH FiRST40
Alcatel F330 VOICE
Alcatel 4073 GS Smart
Alcatel Catégories
Téléphones portables
Téléphones sans fil
Téléphones
Téléphones IP
Tablettes
Plus Manuels Alcatel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL