Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel VERSATIS 355 DIGITAL
Sommaire des Matières pour Alcatel VERSATIS 355 DIGITAL
- Page 1 Guide d’utilisation...
- Page 2 Vous trouverez dans la boîte du les éléments suivants : - une base, - un combiné, - un cordon de ligne avec prise, - une alimentation électrique, - 2 batteries rechargeables AAA (NiMH) pour le combiné, - un guide d'utilisation. Pour connaître l’essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement ce guide.
-
Page 3: Les Touches Du Combiné
Les touches du combiné - Rappel du dernier numéro - Flash / Accès aux services composé télécoms - Insertion d'une pause - Sortir de la liste des appels* - Réglage volume écouteur - Accès au répertoire en conversation - Réglage sonnerie combiné au repos - Activation/Désactivation du microphone... - Page 4 Les touches de la base - Appui court : mise en marche / arrêt du répondeur - Appui long : accès au choix de l'annonce - Appui court pour rechercher un combiné Régler le volume du haut-parleur de la base (en mode repos ou pendant l'écoute des messages) - Appui court : lecture de tous les messages...
-
Page 5: Table Des Matières
PREMIERE UTILISATION ..........Précautions d'emploi . - Page 6 VOTRE REPERTOIRE ..........Mémorisation d'un numéro .
-
Page 7: Premiere Utilisation
1. PREMIERE UTILISATION PRECAUTIONS D'EMPLOI Comme pour toute liaison radio, la qualité de vos communications dépend de la position de la base et du combiné ainsi que de son environnement. Le téléphone VERSATIS 355 doit être placé à l'écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil ...) et protégé... -
Page 8: Raccorder La Base
RACCORDER LA BASE Connecter le cordon téléphonique et l'alimentation électrique comme indiqué à l'arrière de la base. Cordon téléphonique Cordon secteur Connecter le conjoncteur téléphonique à la prise téléphonique murale. Connecter l'adaptateur secteur à une prise électrique 230 V / 50 Hz. Le voyant lumineux vert de la base s'allume. -
Page 9: Installer Le Combiné
INSTALLER LE COMBINE 1.3.1 Mise en place des batteries et première charge Lorsque la base est raccordée, insérer les batteries dans la trappe. insertion des batteries fermeture de la trappe Avant la première utilisation, laisser le combiné en charge sur la base pendant 24 heures, afin d'optimiser les performances et la durée de vie des batteries. -
Page 10: Mise En Service Du 2Ème Combiné (Uniquement Pour L'utilisation Du Versatis 355 Duo)
Prendre la ligne La tonalité confirme que VERSATIS 355 fonctionne. Vérifier que le symbole est bien affiché en " fixe. 1.3.2 Mise en service du 2ème combiné (uniquement pour l'utilisation du VERSATIS 355 duo) Insérer les batteries comme pour le 1er combiné installé. "... -
Page 11: Telephoner
2. TELEPHONER APPELER UN CORRESPONDANT EXTERNE Numérotation directe Appuyer sur la touche Composer le numéro à appeler. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l'appel. Composer un numéro. Il peut comprendre jusqu'à 25 chiffres. Appuyer sur la touche pour corriger. -
Page 12: Recevoir Un Appel
RECEVOIR UN APPEL Lorsque vous recevez un appel externe, l'icône EXT clignote à l'écran. Si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro*, le numéro du correspondant s'affiche. Si non, l'afficheur indique : Pour prendre l'appel : Appuyer sur la touche Retirer le combiné... -
Page 13: Insertion D'une Pause
INSERTION D'UNE PAUSE Il est possible d'insérer une pause entre deux chiffres d'un numéro au moment de sa composition. Appuyer sur la touche La pause est matérialisée à l'écran par la lettre "P". & REGLAGE DU VOLUME EN COURS DE CONVERSATION Il est possible de régler le volume de l'écouteur du combiné... -
Page 14: Fonction Secret (Couper Le Micro)
FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO) Pour mettre un correspondant en attente et qu'il n'entende pas une discussion. Appuyer sur pendant la communication ; le microphone du combiné est alors désactivé, l'icône s'affiche à l'écran, le correspondant ne vous entend plus et vous pouvez donc parler en interne en toute confidentialité. -
Page 15: Le Repondeur
LE REPONDEUR Votre téléphone VERSATIS 355 dispose d'un répondeur numérique intégré dans la base. L'accès au répondeur se fait par les touches situées sur cette base. Les fonctions du répondeur : 12 minutes d'enregistrement (chaque message enregistré peut durer au maximum 3 minutes) Mode Répondeur-enregistreur / Mode Répondeur simple Filtrage d'appel 2 annonces personnalisables (1 Répondeur-enregistreur, 1 Répondeur simple) -
Page 16: Mise En Marche/Arrêt Du Répondeur
MISE EN MARCHE/ARRET DU REPONDEUR Appuyer sur la touche pour mettre en marche ou éteindre le répondeur. Un message vocal confirmera votre choix : "Répondeur éteint" ou "Répondeur en service". " Par défaut, le répondeur est en service, en mode Répondeur-enregistreur avec une annonce pré-enregistrée qui sera diffusée à... - Page 17 Pour écouter le jour et l'heure programmés : Appuyer brièvement sur Le guide vocal annonce : samedi, 12 heures, 1 (par exemple). " Pour changer le jour : Appuyer 2 secondes sur Le guide vocal annonce le jour : samedi (par exemple). "...
-
Page 18: Choisir Une Annonce Pré-Enregistrée
3.2.2 Choisir une annonce pré-enregistrée Appuyer au moins deux secondes sur Le guide vocal diffuse : "Veuillez choisir votre annonce". " Appuyer sur pour sélectionner l'annonce pré-enregistrée du mode Répondeur-enregisteur. Le mode Répondeur-enregisteur est sélectionné. " Appuyer sur pour sélectionner l'annonce pré-enregistrée du mode Répondeur simple. Le mode Répondeur simple est sélectionné. -
Page 19: Modifier Le Code Secret
Revenir à l'annonce pré-enregistrée dans les deux modes : Appuyer au moins deux secondes sur Appuyer sur pour écouter l'annonce du Répondeur-enregisteur. Appuyer sur pour écouter l'annonce du Répondeur simple. Dès le début de la diffusion, appuyer sur , l'annonce pré-enregistrée (Répondeur-enregistreur ou Répondeur simple) sera de nouveau sélectionnée. -
Page 20: Régler Le Nombre De Sonneries
Pour le modifier : Appuyer au moins deux secondes sur Le premier chiffre est diffusé : "Zéro" (par exemple). Pour changer le premier chiffre : Appuyer sur autant de fois que nécessaire pour obtenir le chiffre souhaité. Appuyer brièvement sur pour passer au deuxième chiffre. -
Page 21: Sélectionner Le Mode Du Répondeur
Pour vérifier le nombre actuel de sonneries : Appuyer brièvement sur la touche ; une voix vous annoncera le nombre actuel. Pour choisir le nombre de sonneries après lequel le répondeur se met en route : Appuyer 2 secondes sur , et ré-appuyer autant de fois que nécessaire sur pour obtenir le nombre de sonneries souhaité, ou le mode "Economiseur de taxes"... -
Page 22: Interroger Votre Répondeur En Local
INTERROGER VOTRE REPONDEUR EN LOCAL 3.3.1 Ecouter vos messages et mémos Le clignotement du témoin lumineux rouge sur la base indique que des messages (nouveaux ou anciens) sont présents dans le répondeur. Appuyer sur pour écouter tous les messages et mémos. Appuyer sur pendant 2 secondes pour écouter uniquement les nouveaux messages et mémos. -
Page 23: Réglage Du Volume D'écoute Sur La Base
3.3.2 Réglage du volume d'écoute sur la base Pour augmenter ou baisser le volume d'écoute de vos messages répondeur sur la base, appuyez sur les touches de la base. Vous disposez de 10 valeurs de réglage : de 0 en mode silence à 9 pour le volume le plus élevé. -
Page 24: Enregistrer Un Mémo
ENREGISTRER UN MEMO Le mémo est un message que vous enregistrez et que vous pouvez ré-écouter en local ultérieurement (bloc-notes). Appuyer sur et la maintenir enfoncée. Conseil : Pour enregistrer le mémo de façon optimale, positionnez-vous à moins de 20 cm au-dessus de la base du répondeur. -
Page 25: Filtrage D'appels
FILTRAGE D'APPELS Cette fonction est utile lorsque vous ne souhaitez répondre qu'à certains appels. Si le volume du haut-parleur de la base n'est pas trop faible, vous pouvez entendre le message qui est en train d'être déposé sur votre répondeur, sans avoir à décrocher. Pour prendre l'appel : Appuyer sur la touche , si le combiné... -
Page 26: Commandes À Distance
COMMANDES A DISTANCE Lorsque vous vous absentez, vous pouvez interroger votre répondeur à partir d'un autre téléphone. Composer votre numéro de téléphone. Après la diffusion de l'annonce du répondeur, appuyer sur la touche Composer votre code secret à 3 chiffres (000 par défaut). Puis suivre le guide vocal. -
Page 27: Votre Repertoire
4. VOTRE REPERTOIRE Votre téléphone VERSATIS 355 dispose d'un répertoire ; il permet de mémoriser dans le combiné jusqu'à 10 numéros de 20 chiffres maximum. MEMORISATION D'UN NUMERO Appuyer sur la touche . L'icône apparaît à l'écran. Appuyer sur le chiffre (de 0 à 9) correspondant à la position du numéro dans le répertoire. Composer le numéro de téléphone à... -
Page 28: Sélection Automatique D'un Numéro En Mémoire
SELECTION AUTOMATIQUE D'UN NUMERO EN MEMOIRE Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche correspondant au numéro associé, dans le répertoire, au numéro téléphonique à appeler. Le numéro s'affiche à l'écran et l'appel est automatiquement lancé. EFFACER UN NUMERO DU REPERTOIRE Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche correspondant au numéro associé,... -
Page 29: Identifier Vos Correspondants
5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Votre VERSATIS 355, vous permet, sur abonnement auprès de votre opérateur au service Présentation du Numéro*, de visualiser le numéro de votre correspondant avant de décrocher. CONSULTER LA LISTE DES APPELS RECUS Votre VERSATIS 355 mémorise automatiquement les 10 derniers appels reçus et non répondus. L'icône clignote à... -
Page 30: Effacer Un Numéro De La Liste
EFFACER UN NUMERO DE LA LISTE Pour effacer un numéro de la liste : Appuyer sur la touche jusqu'à atteindre le numéro recherché. " Appuyer sur la touche pour l'effacer. "... -
Page 31: Utiliser Le Combine Supplementaire (Uniquement Pour Versatis 355 Duo)
6. UTILISER LE COMBINE SUPPLEMENTAIRE (uniquement pour VERSATIS 355 duo) APPELER LE 2EME COMBINE Appuyer sur " Le 2ème combiné sonne. Pour répondre, appuyer sur Pour raccrocher en fin de conversation, appuyer sur TRANSFERER UN APPEL VERS LE 2EME COMBINE En cours de communication, appuyer sur Le correspondant externe est mis en attente. -
Page 32: Caracteristiques Techniques
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Autonomie du combiné 10 heures en conversation * (valeurs moyennes) 200 heures en veille Poids du combiné 105 grammes Raccordement électrique - Entrée : 230 VAC/50 Hz / 40 mA Base principale Sortie 1 : 8 VDC / 300 mA Adaptateur secteur Sortie 2 : 9 VDC / 120 Ma Chargeur combiné... -
Page 33: En Cas De Probleme
8. EN CAS DE PROBLEME... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries du combiné et débrancher l'alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans le combiné. Problèmes Causes Solutions L’afficheur est éteint. - Page 34 8. EN CAS DE PROBLEME... ( SUITE Problèmes Causes Solutions L'horodatage des messages est Une coupure de courant est Reprogrammer la date et l'heure. erroné. survenue. Vos correspondants ne peuvent pas Le mode Répondeur simple est Sélectionner le Mode Répondeur- déposer de messages.
-
Page 35: Garantie
9. GARANTIE VERSATIS 355 et VERSATIS 355 duo sont des équipements agréés conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ces produits et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité... - Page 36 le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ; produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ;...
-
Page 37: Securite
10. SECURITE En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l'appareil et être facilement accessible. En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle identique. En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. -
Page 38: Environnement
11. ENVIRONNEMENT Les batteries usagées du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l'environnement. Vous devez rapporter vos batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet. Ne tentez pas d'ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. -
Page 39: Guides Rapides
12. GUIDES RAPIDES 12.1 GUIDE RAPIDE DE PROGRAMMATION / DE CONSULTATION DU REPONDEUR EN LOCAL Fonction Combinaison de touches Mise en marche/arrêt du répondeur Appui court sur Sélectionner le mode du répondeur : - Répondeur-enregistreur Appui long sur + appui court sur - Répondeur simple Appui long sur + appui court sur... -
Page 40: Guide Rapide D'interrogation À Distance
12.2 GUIDE RAPIDE D'INTERROGATION A DISTANCE Appeler votre numéro, attendre que le répondeur se mette en service. " Après la diffusion de l'annonce, appuyer sur la touche et saisir le code secret (000 par défaut). " Le guide vocal annonce : "vous avez (x) nouveau(x) messages(x)" ou "vous n'avez aucun nouveau message". - Page 41 Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 € - 390 546 059 RCS Nanterre...