Table des Matières
Publicité
NEDERLANDS
Beste klant,
Wij danken u voor de keuze en installatie van een Thermital
product.
Wij hopen met u onze productconcepten te delen inzake duur-
zaamheid, efficiëntie, veiligheid en kwaliteit.
Wij twijfelen niet aan uw vakkundigheid maar de constante
evolutie van producten kan soms aanleiding geven tot twijfels
of misverstanden. Wij verontschuldigen ons dan ook mocht
deze handleiding u reeds bekend zijn of evident lijkt
EERSTE DEEL
EERSTE DEEL
IN HET ALGEMEEN
a
a
1
1
Pr
oductbesc
hrijving
Pr
oductbesc
hrijving
Le
vering v
an het toestel
Le
vering v
an het toestel
T
ec
hnisc
he g
T
ec
hnisc
he g
Afmeting
Afmeting
en en aansluiting
en en aansluiting
TWEEDE DEEL
TWEEDE DEEL
a
INSTALLATIE
a
2
2
Alg
Alg
emene waar
emene waar
Stookplaats
Stookplaats
T
ranspor
t
T
ranspor
t
Rookgasafv
oer
Rookgasafv
oer
Hydraulisc
Hydraulisc
he aansluiting
he aansluiting
Monta
g
e v
an de panelen
Monta
g
e v
an de panelen
Bedieningsbor
Bedieningsbor
Branderkeuz
e
Branderkeuz
e
Brander monta
Brander monta
T
T
urb
urb
ulatoren
ulatoren
V
oorbereiding
V
oorbereiding
ste inbedrijfstelling
ste inbedrijfstelling
Eer
ste inbedrijfstelling en
Eer
ste inbedrijfstelling en
v
v
olg
olg
ende contr
ende contr
DERDE DEEL
DERDE DEEL
ONDERHOUD
a
a
3
3
V
oorbereidende handeling
V
oorbereidende handeling
Opening en afstelling ketel
Opening en afstelling ketel
deur
deur
Reinig
Reinig
en v
en v
an de ketel
an de ketel
Eventuele werkingsstoring
Eventuele werkingsstoring
pr
ob
lemen en oplossing
pr
ob
lemen en oplossing
In sommige delen van deze handleiding, vindt u volgende symbolen terug:
Zij wijzen op een handeling die met zorg
en vakbekwaamheid moet worden uitge-
voerd of op een handeling die absoluut
niet mag worden uitgevoerd.
Wij wensen u een goede installatie
INHOUD
INHOUD
eg
e
vens
eg
e
vens
en
en
sc
sc
huwing
huwing
en
en
en
en
den
den
g
g
eplaat
eplaat
en v
oor de eer
-
en v
oor de eer
-
oles
oles
en
en
-
-
en,
en,
en
en
OPGELET
VERBODEN
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir proposé et installé Thermital.
Nous sommes heureux de partager avec vous les concepts de
fiabilité, d'efficacité, de sécurité et de qualité.
Nous sommes certains de ne rien avoir à ajouter à votre
compétence et à votre capacité mais l'évolution constante des
produits peut parfois créer des doutes ou des malentendus.
Veuillez d'ores et déjà nous excuser si vous trouvez des choses
évidentes et connues dans les notes qui suivent.
Blz.
page
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
17
18
Dans certaines parties du manuel, vous trouverez les symbo-
les suivants :
ATTENTION !
INTERDIT
FRANÇAIS
INDEX
INDEX
GENERALITES
Description de l'appareil
Description de l'appareil
Réception du pr
oduit
Réception du pr
oduit
Données tec
hniques
Données tec
hniques
Dimensions et conne
Dimensions et conne
xions
xions
INSTALLATION
Conseils généraux
Conseils généraux
Chauff
erie
Chauff
erie
Déplacement
Déplacement
Conduits d'év
acuation
Conduits d'év
acuation
Raccor
Raccor
dement h
dement h
ydraulique
ydraulique
Installation panneaux
Installation panneaux
P
anneaux de commande
P
anneaux de commande
Accouplement brûleur
s
Accouplement brûleur
s
Plaque por
Plaque por
te brûleur
te brûleur
T
T
urb
urb
ulateur
ulateur
s
s
Préparation pour le premier
Préparation pour le premier
alluma
g
e
alluma
g
e
Premier alluma
g
e et contrô
Premier alluma
g
e et contrô
les successifs
les successifs
ENTRETIEN
Opérations préliminaires
Opérations préliminaires
Ouver
ture régla
g
e por
tillon
Ouver
ture régla
g
e por
tillon
Netto
Netto
y
y
a
a
g
g
e c
e c
haudière
haudière
Incon
vénients éventuels et
Incon
vénients éventuels et
solutions
solutions
Ils indiquent des opérations qui doivent
être effectuées avec précaution et une pré-
paration adéquate ou, au contraire, des opé-
rations qui ne doivent absolument pas être
exécutées.
Bon travail
P
AR
TIE
P
AR
TIE
ère
ère
1
1
P
AR
TIE
P
AR
TIE
ère
ère
2
2
-
-
P
AR
TIE
P
AR
TIE
ère
ère
3
3
Publicité
Table des Matières
