Manuels Connexes pour Anderson Ronde 580
Sommaire des Matières pour Anderson Ronde 580
- Page 1 Guide d’Opération de L’Enrobeuse individuelle à balles Ronde avec les options Le 7 Juillet 2005 www.anderson-machineries.com Visitez notre site Internet :...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Notre garantie ANDERSON p. 4 Important : page de validation à retourner en p.3 Caractéristiques générales des modèles 580 et 680 p. 5 – 7 Parlons de sécurité !!! p. 8 – 9 Déplacement de l’enrobeuse p. 10 Enrobage : Préparatifs et ajustements communs aux 580 et 680... -
Page 3: Formulaire De Garantie À Compléter Et À Retourner Absolument
ANDERSON 1 – Notre Garantie Formulaire de garantie à compléter et à retourner absolument Veuillez inscrire sur ce formulaire les renseignements concernant S.V.P nous retourner ce formulaire dans votre nouvelle machine. les 15 jours suivant la date de livraison afin de valider votre garantie. -
Page 4: Notre Garantie Anderson
Anderson. Souvent vos demandes en tant que client peuvent être résolues à ce niveau. 1.3.3 – Si, toutefois, votre problème n’a toujours pas reçu de solution satisfaisante après cette étape, contactez-nous directement. -
Page 5: Composantes Standards
(avec huile) Lisez-moi : Avant de mettre en marche votre machine ANDERSON, nous vous suggérons fortement de parcourir ce guide. Ce manuel technique se veut une aide pratique dans l’utilisation sécuritaire et l’entretien de votre appareil. En cas de vente ou de transfert, remettez-le au nouveau propriétaire. - Page 6 Caractéristiques générales des modèles 580 et 680 Rouleaux Coupe- D’entrainement plastique Phare de Travail Rouleaux D’appui Tensionneur Panneau de Déchargement Récepteur Stabilisateur Arrière Bras de Manettes de Chargement Commande Unité Hydraulique Support de Rouleaux de Plastique Barre D’attache Stabilistaeur Avant Garde Timon Composantes standards:...
-
Page 7: Caractéristiques Générales Des Modèles 580 Et 680
Caractéristiques générales des modèles 580 et 680 Les enrobeuses 580 ou 680 peuvent fonctionner avec le système hydraulique de votre tracteur ou avec une unité hydraulique indépendante optionnelle qui est actionnée par un moteur Honda. Voir les options ci- dessus. Deux stabilisateurs, un avant et un arrière, améliorent la stabilité de l’enrobeuse. Si un seul tracteur est disponible, ils permettent de détacher complètement la machine de celui-ci et de la faire fonctionner de façon autonome avec l’unité... -
Page 8: Parlons De Sécurité
Opérateurs sécuritaires : Soyez familier avec les procédures d’utilisation avant de démarrer votre enrobeuse ANDERSON. Insistez aussi pour que ces directives soient suivies par tous ceux qui se servent de votre enrobeuse. Vérifiez si les numéros de téléphone d’urgence et si l’endroit de votre trousse de premiers soins sont connus de ceux-ci. - Page 9 Parlons de sécurité (suite) Carburant : L’essence étant de par sa nature une substance très inflammable, manipulez-la avec soin dans un contenant approuvé lorsque vous remplissez le réservoir du moteur de votre unité hydraulique ou votre tracteur. Replacez et resserrez fermement le bouchon du réservoir et essuyez le carburant qui aurait été...
-
Page 10: Déplacement De L'enrobeuse
Pendant tout déplacement, il est essentiel de fermer le robinet d’arrivée de carburant s’il y a lieu, car l’essence risque de s’infiltrer dans la base du moteur. Visitez notre site Internet www.anderson-machineries.com Page 10 de 29... -
Page 11: Enrobage : Préparatifs Et Ajustements Communs Aux 580 Et 680
Enrobage : Préparatifs et ajustements communs aux 580 et 680. Machine neuve : Après avoir lu le présent guide, inspectez l’assemblage de votre appareil. Vérifiez aussi si les câbles électriques et les boyaux hydrauliques sont suffisamment longs et placés de manière à pouvoir suivre les mouvements de la machine sans être endommagés. -
Page 12: Enrobage 580: Fonctionnement Du Compteur De Balles Ig-C3
Vous mettez en marche le compteur en appuyant sur la touche ON/OFF à gauche. Cela ouvre la première fenêtre Anderson . Cinq secondes plus tard, l’écran se présentera comme ceci : En haut à gauche de cette fenêtre, les tours : 00 de chaque enrobage qui se compteront à... -
Page 13: Menu Avancé Du Compteur Ig-C3
Enrobage 580: Fonctionnement du compteur de balles IG-G3 (suite) Menu avancé du compteur IG-C3 Pour atteindre ce menu, enfoncez pendant 3 secondes la touche .AJUST.SELECT.. Programme 1 Le 1 programme vous permet de : Entrez le nombre de tours, MAX : 00 inscrit par balle en actionnant les touches .- / +.. -
Page 14: Ajustement Du Senseur Du Compteur De Tour
Enrobage 580: Ajustement des senseurs Ajustement du senseur de la table basculante Ajustement du senseur du compteur de tour 1- Aligner la barrure de table avec la fente 2- Ajustez le capteur vis-à-vis le trou et à une distance de 1/8¨ (2,5 mm) du dessous de l’engrenage Page 14 de 29... -
Page 15: Ajustement Du Senseur Du Tensionneur
Ajustement du senseur du tensionneur En dessous du tensionneur, ajustez le senseur et l’émetteur à une distance de 3/32 à 1/8 (2.3mm à 3.2 mm). Ceux-ci permettent la pause de l’enrobage lorsque le rouleau de plastique est vide. Page 15 de 29... -
Page 16: Enrobage 680: Fonctionnement De L'ordinateur
Fonctionnement de l’ordinateur Enrobage 680: Particularités de l’enrobeuse 680 : L’enrobeuse 680 possède un ordinateur avec télécommande électronique. De plus, les options unité hydraulique et stabilisateurs permettent au conducteur d’un seul tracteur de procéder à toutes les opérations : le chargement de la balle par son tracteur, la mise en marche à distance de l’enrobage qui se termine par la coupe du plastique et le déchargement automatique de la balle enrobée. -
Page 17: Association D'une Télécommande
Fonctionnement de l’ordinateur Enrobage ère suite) Première mise en marche d’une machine neuve (suite) 8.3.4 – Association d’une télécommande : Vous êtes dans le menu [ajustement 9], et vous voyez la consigne centrale [Pour associer la TAC-08, placer le récepteur sur programme télé]. Ouvrez le couvercle du récepteur en tournant la serrure. -
Page 18: Fonctionnement De L'ordinateur
Fonctionnement de l’ordinateur Enrobage suite) Survol du mode MENUS de l’ordinateur TAC-08 (suite) (Suite du MENU #1) Note pour la fenêtre 3 : Pendant l’enrobage, la fenêtre 3 affiche le message [pause]. Si vous enfoncez cette touche, vous interrompez alors l’opération et le message 3 devient [continuer]. Vous avez alors 2 choix : soit de presser à... - Page 19 Enrobage : Fonctionnement de l’ordinateur suite) MENU #5 : UNITÉ hydraulique. 1 : Pressez pour changer au menu suivant (ou pesez les touches [+] ou [-]). Menu 5 … . Moteur Δ RPM : 3 6 0 0 Indique le RPM réel du moteur Honda. .
- Page 20 Enrobage : Fonctionnement de l’ordinateur suite) Messages d’erreur du mode MENUS 9.6 [Erreur sur le capteur de déchargement /Déchargement] : Ce capteur est situé près du train tandem droit et limite la montée et la descente de la table de déchargement. Il perçoit la présence d’un trou inférieur quand la table est abaissée (dessin ci-dessous) et supérieur quand la table est levée (dessin plus bas).
-
Page 21: Survol Du Mode Des Ajustements De L'ordinateur Tac
Enrobage : Fonctionnement de l’ordinateur suite) mode ajustements Survol du de l’ordinateur TAC-08 : Pour passer du mode MENUS au mode ajustement de programmation (ou vice-versa), appuyez en même temps sur les 2 touches [+] et [-] puis relâchez-les. AJUSTEMENT 1 : Nombre de tours maximum pour enrober une balle. Changez le nombre au besoin avec les touches 3 ou 4 selon les consignes des fenêtres. -
Page 22: Enrobage 680 : Début Et Fin De L'enrobage
Enrobage 680 : Début et fin de l’enrobage Début de l’enrobage 680 : Nous supposons que vous avez branché le système hydraulique de votre tracteur et mis celui-ci en marche (le débit hydraulique recommandé est de 8 GPM à 2000 PSI) ou que vous avez démarré... -
Page 23: Enrobage 680 Sans Télécommande
Aucun clignotement : Vérifiez d’abord si la machine est bloquée par l’arrêt automatique de plastique (ajustement 5). Sinon, les indications de messages d’erreur de la télécommande (no 8.7) vous donneraient plus d’informations. Par exemple : [problème hydraulique, manque d’essence ou bras de chargement trop haut]. Visitez notre site Internet www.anderson-machineries.com Page 23 de 29... -
Page 24: Entretien Et L'entreposage
# 3.7 : arrêt du moteur (du tracteur ou de l’unité), arrêt du récepteur, relâchement au besoin de la pression hydraulique, etc. 11.1 Graissage au fusil : Votre enrobeuse ANDERSON a besoin d’être graissée au fusil aux différents endroits indiqués par le collant à droite : GRAISSE SYNTHÉTIQUE. -
Page 25: Autre Lubrification
L’entretien et l’entreposage - L’axe central de la table pivotante (1 godet graisseur sur le dessus) - Les pivots et la barrure de la table basculante (3 godets graisseurs) Vue partielle du dessous de la table basculante L’entretien et l’entreposage (suite) 11.1 Graissage au fusil... -
Page 26: Nettoyage Et Autre Entretien
L’entretien et l’entreposage 11.3 Nettoyage et autre entretien : 11.3.1 – Portez une attention particulière à la propreté du système de coupe-plastique. Une accumulation de débris (foin, poussière, corde, etc.) peut nuire à son bon fonctionnement. Aussi, vérifiez régulièrement l’état de coupe de la lame. -
Page 27: Dépannage : Problèmes Et Solutions
Dépannage : Problèmes et solutions. Une panne ?!? Un fonctionnement inadéquat ?!? Avant d’appeler un technicien, examinez votre appareil et consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre votre problème par vous-même, demandez de l’aide au service à la clientèle chez votre distributeur agricole. Problèmes Causes possibles Solutions... -
Page 28: Matériel En Option
Matériel en OPTION. pour la 580 pour la 680 13.0 – OPTIONS DISPONIBLES Unité hydraulique avec moteur Honda 13Hp Unité hydraulique avec moteur Honda 13Hp et démarreur électrique Unité hydraulique avec moteur Honda 13Hp, démarreur électrique, alternateur et lumières de travail Stabilisateur avant Stabilisateur arrière Bras de chargement... -
Page 29: Démarreur Électrique
Matériel en OPTION (suite) 14.2 Démarreur électrique. 14.3 Démarreur électrique avec alternateur 18 amp. et lumière de travail. Ces 2 options complètent le moteur Honda de l’unité hydraulique. Le phare d’éclairage est installé sur le dessus du tensionneur. Phare de travail Démarreur Electrique...