1. Manuels
  2. Marques
  3. Anderson Manuels
  4. Équipement agricole
  5. RB400
  6. Manuel d'opérateur

Anderson RB-400 Manuel D'opérateur

Enrobeuse à balles rondes
Masquer les pouces Voir aussi pour RB-400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
# 404619-3
Enrobeuse à balles rondes
RB-400
Manuel d'opérateur
2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anderson RB-400

Sommaire des Matières pour Anderson RB-400

  • Page 1 # 404619-3 Enrobeuse à balles rondes RB-400 Manuel d’opérateur 2012...
  • Page 3 Pour un fonctionnement adéquat et sécuritaire veuillez : Lire le manuel Suivre les consignes de sécurité Suivre les étapes de démarrage indiquées à la dernière page de votre manuel En cas de vente ou de transfert, remettez-ce manuel au nouveau propriétaire. Les i llustrations de ce manuel sont p résentées à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières 1 Garantie Limitée ANDERSON ....................8 Garantie d’un an ....................... 8 Documents ....................... 8 Résolution de problème ..................... 8 Changement ......................8 Dérogation à la garantie ..................10 2 Sécurité .......................... 11 Opérateurs sécuritaires ................... 11 Zone de danger ...................... 11 Attache sécuritaire au tracteur .................
  • Page 5 Liste des figures Figure 2.1 Fermeture du robinet d’essence ................ 12 Figure 3.1 Composantes de l’enrobeuse ................13 Figure 3.2 Dimensions extérieures ..................14 Figure 4.1 Instalation du rouleau de pellicule ..............15 Figure 4.2 Sens de déroulement de la pellicule ..............16 Figure 4.3 Ajustement des rouleaux d’appuis ..............

  • Page 6: Pour Nous Joindre

    - La date d’achat et le no de facture ; - Le nom du détaillant, son adresse et son numéro de téléphone, le nom du vendeur ; - La description la plus exacte possible de votre problème. GROUPE ANDERSON Adresse : 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec)

  • Page 7: Garantie Anderson

    GARANTIE ANDERSON Formulaire de garantie à compléter et à retourner absolument. Veuillez inscrire sur ce form ulaire le s ren seignements con cernant v otre no uvelle ma chine. S.V.P. nous retourner ce formulaire dans les 15 jours suivant la date de livraison afin de v alider vo tre garant ie.
  • Page 9 Comme do ssier personnel à c onserver, n ous vous conseillons d’ inscrire c i-dessous tous les renseignements concernant votre machine. Type de machine : Modèle : Options : N° de série Date de vente au client : Nom du client : Adresse du client : Numéro de téléphone du...

  • Page 10: Garantie Limitée Anderson

    1 Garantie Limitée ANDERSON Garantie d’un an Durant l’ann ée q ui suit l’ac hat d ’une machine neuve, si votre a ppareil AND ERSON c esse de fonctionner co nvenablement à ca use d’un défau t de c onception, de mat ériaux, de fabrication ou d’assemblage, notre entreprise s’engage à...
  • Page 11 Groupe Anderson se réserve le droit de modifier la garantie en tout temps et sans préavis.

  • Page 12: Dérogation À La Garantie

    Groupe Anderson à moins qu’il ne remette à l’acheteur un document écrit de garantie d istincte garanti ssant s pécifiquement c e produit. Le conce ssionnaire n’est aucunement a utorisé...

  • Page 13: Sécurité

    2 Sécurité Votre enr obeuse ANDERSON a été c onçue dans l’optique de rédui re au maxi mum l es ris ques pour l’opérateur. Toutefois, elle doit être utilisée que pour le travail pour lequel l’enrobeuse a été co nçue. D e pl us, comme elle comprend un s ystème hydraulique puis sant, des pi èces métalliques en mouvement e t un mot eur à...

  • Page 14: Huile Hydraulique

    recommandons des pièces d’origine ou approuvées afin de conserver votre garantie et d’obtenir un rendement optimal de la machine. Huile hydraulique Toute f uite d ’huile so us p ression p eut caus er d e série uses b lessures. N’u tilisez p as vos main s pour localiser une fuite, mais plutôt un objet comme un mor ceau de carton.

  • Page 15: Caractéristiques Générales Et Spécifications

    3 Caractéristiques générales et spécifications Félicitation, vo us venez de vo us procurer une enrobeuse ANDERSON, u ne machin e de hau te qualité co nçue pour l ’entreposage i ndividuel des bal les rondes de t ous di amètres. Cette machine agricole est so igneusement fabriquée en usine par no tre entreprise pour v ous donner...

  • Page 16: Dimension Et Poids

    Dimension et poids Figure 3.2 Dimensions extérieures Dimensions et poids Largeur (A) 83 po (2,1 m) Hauteur (B) 82 po (2,1 m) Longueur (C) 130 po (3,3 m) Poids total 1500 lb (703 kg)
  • Page 17 4 Descrip ption des procéd dures d’ajustem ment Vérificatio ons avant chaque e utilisation Vérifiez le n iv veau d’huile hydrauliq que de votre tracteur r. Si nécessaire, lubrif fiez bien la machine. À chaq ue jou ur, v érifiez la propre t té...

  • Page 18: Test De Fonctionnement Du Tensionneur

    Figure 4.2 Sens de déroulement de la pellicule Éviter de laisser longtemps des rouleaux de pl astique au soleil, avant de les utiliser. Une expo sition prol ongée au so leil p eut causer des bri s ou détérioration de la pellicule lors de l’enrobage. ATTENTION ! Test de fonctionnement du tensionneur Pour vérifier l’e fficacité...

  • Page 19: Description Des Procédures D'opération

    Vous mettez en marche le compteur en appuyant sur la touche ON/OFF à gauche. Cela ouvre la première fenêtre Anderson . Cinq secondes plus tard, l’écran se présentera comme ceci : - En haut à gauch e de cette f enêtre, les tours : 00 de chaque enrobage qui se com pteront à...

  • Page 20: Menu D'opération Du Compteur Ig-C3

    Menu d’opération du compteur IG-C3 - Si vous enfoncez la to uche EFF. COMPT. JOURN., l’écran vous demandera de con firmer par ou OUI + si vous voulez réellement effacer le compteur journalier. - De la même fa çon, la touche .EFF.

  • Page 21: Mise En Marche

    Mise en marche Si vous n’utilisez pas l’unité hydraulique optionnelle, ajuster votre tracteur à un débit de 8 GPM à 2000 PSI. ATTENTION ! Assurez-vous que votre compteur est bien programmé. Première balle Apportez une bal le ro nde et dépo sez-la au c entre des rouleaux d ’entraînement de préférenc e par le côté...

  • Page 22: Ajustement Des Senseurs

    5.4 Ajustement des senseurs Mettre vis-à-vis les 2 part ies du capteur de pos ition (1) f aisant tourner l a table en ac tivant la manette de la va lve de contrôle et ajuster la d istance à 1 /8¨ (2,5 mm) entre l es deux (Figure 5.3).

  • Page 23: Entretien

    Graissage au fusil Votre enr obe euse ANDERSON a b e esoin d ’être graissée au fusil a ux d ifféren nts endroi ts i ndiqués par le collant de la (Figure 6.1).
  • Page 24 Axe centra al de la table pivotante (1 sur le dessus) Axes du cylin ndre de la table bascu lante (2) Axes de la ta able basculante Roulemen nts des deux rouleaux d’en ntrainement des courroies (1 à chaque bout, tal 4)

  • Page 25: Autre Lubrification

    Autre lubr rification Les chaînes e et les roues d’engrena age de la machine on nt aussi besoin d’être huilées ou graissées régulièremen nt o u à toutes l es 5 50 heure s. Ce la s’a p pplique a ussi a ux 2 2 rou es dentées d u tensionneur.

  • Page 26: Nettoyage Et Autre Entretien

    Nettoyage et autre entretien Gardez toujours les rouleaux et les engrenages du tensionneur dégagés de tout résidu de façon à éviter que ces pièces ne se bl oquent pas, ne se brisent pas o u ne déc hirent pas l a pellicule. Au besoin, la vez les rou leaux d’aluminium ave c soit de l’a lcool dénaturé, de l’huile pénétrante ou du diluant à...

  • Page 27: Dépannage : Problèmes Et Solutions

    7 Dépannage : Problèmes et solutions Avant d’appeler un technicien, examinez v otre appareil et c onsultez le tablea u ci-dessous pour trouver une solution. Si vous n’arrivez toujours pas à résoudre votre problème par vous-même, demandez de l’aide au service à la clientèle chez votre distributeur agricole. Tableau de dépannage Problèmes Cause s possibles...

  • Page 29: Livre De Pièces

    LIVRE DE PIÈCES Enrobeuse à balles rondes RB-400 TOUJOURS GARDER LE MANUEL AVEC L’ENROBEUSE...
  • Page 31 Pour toute commande de pi èces, parcoure z ce livre de pièces en ciblant les pièces que vous voulez, prenez le num éro de pièce en note et communiquez avec votre revendeur. GROUPE ANDERSON 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) CANADA G0P 1J0...

  • Page 32: Châssis

    1 - CHÂSSIS DETAIL A DETAIL B DETAIL C Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 33 500014 BOULON 501030 ÉCROU NYLON 466000 LIMITEUR DE PRESSION 238003 ESPACEUR 238001 AXE DE TABLE BASCULANTE 451261 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 502011 RONDELLE 322299 GRAISSEUR 501903 ÉCROU DE ROUE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 34: Table Basculante

    2 - TABLE BASCULANTE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 35 RONDELLE 500042 BOULON 315065 CAPTEUR LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION NOTE QTÉ PIÈCE 450712 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 467113 CYLINDRE HYDRAULIQUE 467500 GOUPILLE DE CYLINDRE 467501 CLIP DE CYLINDRE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 36: Table Pivotante

    3 - TABLE PIVOTANTE DETAIL A Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 service@grpanderson.com Email :...
  • Page 37 ENGRENAGE CONIQUE 206802 206802 501021 ÉCROU À ÉPAULEMENT 500042 BOULON 500004 BOULON 210758 SUPPORT DE TRIANGLE 325145 TRIANGLE VÉHICULE LENT 222055 ATTACHE TRIANGLE 500440 BOULON DE CARROSSERIE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 38: Rouleau D'appui Et Garde

    NOTE QTÉ PIÈCE 223027 GARDE PROTECTEUR 325120 BOITIER DU MANUEL 325121 COLLET 507041-2 VIS AUTO-PERCEUSE 238004 SUPPORT DE VALVE 315006 COMPTEUR DE TOUR 481009 CAPUCHON DE PLASTIQUE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 39: Tensionneur

    GARDE DE FILM PLASTIQUE 320022 501020 ÉCROU À ÉPAULEMENT 322299 GRAISSEUR 315056 CAPTEUR 501022 ÉCROU À ÉPAULEMENT 303018 ROULEMENT 315007 ÉCROU CAPTEUR 279103 ENGRENAGE 279104 ENGRENAGE 502080 RONDELLE BLOCANTE Équipement Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@anderson-equipment.com...

  • Page 40: Support Tensionneur

    6- SUPPORT TENSIONNEUR Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com8...
  • Page 41 304007 RESSORT 304008 RESSORT 502004 RONDELLE 500104 BOULON 501032 ÉCROU NYLON 304023 RESSORT 304009 RESSORT 500044 BOULON 501031 ÉCROU NYLON 320002 GOUPILLE 500288 BOULON 507036 BOULON ALLEN Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 42: Bras Support Du Tensionneur

    7 - BRAS DE SUPPORT DU TENSIONNEUR LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION NOTE QTÉ PIÈCE 223067 BRAS 500502 BOULON DE CARROSSERIE 500442 BOULON DE CARROSSERIE 501032 ÉCROU NYLON 501024 ÉCROU À ÉPAULEMENT Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...
  • Page 43 8 - VALVE (57-12001 --> ) LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION NOTE QTÉ PIÈCE 466015 VALVE HYDRAULIQUE 451265 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 451227 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 451230 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 451355 ADAPTEUR HYDRAULIQUE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 44: Valve

    8 - VALVE ( <-- 57-11200) LISTE DE PIÈCES ITEM DESCRIPTION NOTE QTÉ PIÈCE 466015 VALVE HYDRAULIQUE 451265 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 451227 ADAPTEUR HYDRAULIQUE Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 45: Timon

    PIÈCE 221007-1 CHÂSSIS DU TIMON 500084 BOULON 322450 CRIC 500442 BOULON DE CARROSSERIE 501022 ÉCROU À ÉPAULEMENT 500446 BOULON DE CARROSSERIE 501032 ÉCROU NYLON 223001 ATTACHE BOYAUX Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

  • Page 46: Unité De Puissance

    451190 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 224108 RÉSERVOIR 470990 CREPINE 470117 BOUCHON 450725 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 450717 ADAPTEUR HYDRAULIQUE 500092 BOULON 501022 ÉCROU À ÉPAULEMENT 501020 ÉCROU À ÉPAULEMENT 500004 BOULON Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0 Email : service@grpanderson.com...

Table des Matières