1. Manuels
  2. Marques
  3. Weco Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Pioneer 321MSR
  6. Guide d'utilisation

Weco Pioneer 321MSR Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduction des instructions originales
Pioneer
Pioneer
Guide d'utilisation
Cod. 006.0001.1540
01/03/2021 V.2.6
321MSR
401MSR
FRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weco Pioneer 321MSR

Sommaire des Matières pour Weco Pioneer 321MSR

  • Page 1 Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 321MSR Pioneer 401MSR Guide d'utilisation Traduction des instructions originales...
  • Page 2 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................4 PRÉSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................6 CONNEXION AU RESEAU ÉLECTRIQUE ....................6 PANNEAU FRONTAL ........................... 6 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 7 PANNEAU ARRIÈRE ........................... 8 INTERFACE UTILISATEUR ........................

  • Page 4: Avant-Propos

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi “dispositions générales d'utilisation” fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil.

  • Page 5: Présentation

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION Pioneer 321/401 MSR est un générateur de courant pour le soudage. Il permet le soudage MIG/MAG lorsqu’il est couplé à un chariot dévidoir. Accessoires pouvant être reliés à l’appareil: - Chariot dévidoir. - Refroidisseur à liquide pour les torches. Pour la liste mise à jour des accessoires et des dernières nouveautés disponibles, s’adresser au ven- deur.

  • Page 6: Installation

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD INSTALLATION DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisation". 2.1 CONNEXION AU RESEAU ÉLECTRIQUE Les caractéristiques du réseau d'alimentation auquel doit être connecté l'appareil sont données dans le chapitre «DONNÉES TECHNIQUES». La machine peut être connectée aux moto-générateurs, pourvu qu'ils présentent une tension stabilisée. Toute opération de connexion/déconnexion parmi les dispositifs doit être effectuée lorsque la machine est hors service.

  • Page 7: Panneau Arrière

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.3 PANNEAU ARRIÈRE ○ Connecteur d’alimentation du refroidisseur [Part. 1]. • Tension : 230 V a.c. • Intensite émise : 0.8 A • Indice de protection IP : IP20 (bouchon ouvert) / IP66 (bouchon fermé) DANGER ! Danger tension ! Si aucun appareil n'est branché à la prise, maintenir le couvercle toujours fermé...

  • Page 8: Assemblage De L'appareil

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.4 ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL 1. Visser les roues pivotantes avant à l’aide des boulons fournis. 2. Visser les roues fixes arrière aux axes à la base de l’appareil à l’aide des écrous fournis. 3. Loger le refroidisseur dans le logement prévu. 4. Visser l’étrier de fixation du refroidisseur à la carrosserie de l’appareil à l’aide des boulons fournis. 5. Visser la base du groupe à celle de l’appareil à l’aide des boulons fournis. 6. Brancher la fiche du câble d’alimentation du groupe de refroidissement au connecteur afin d’ali- menter le groupe de refroidissement situé sur le tableau arrière du générateur de courant.
  • Page 9 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...

  • Page 10: Interface Utilisateur

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD INTERFACE UTILISATEUR PIONEER 321/401 MSR SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L’allumage signale une condition de fonctionnement incorrecte. Pour la gestion des alarmes, voir le chapitre correspondant dans la notice du chariot dévidoir. L’allumage indique que les prises de sortie sont sous tension. L’allumage signale que le pressostat de l’unité de refroidissement ne relève pas de pression. • Vérifier que le branchement au refroidisseur soit correct. • Vérifier que l’interrupteur O/I soit en position « I » et qu’il s’allume lorsque la pompe s’active. • Vérifier la présence de liquide de refroidissement dans le refroidisseur. • Vérifier que le circuit de refroidissement soit intègre, en particulier les tuyaux de la torche et les branchements internes du refroidisseur.

  • Page 11: Données Techniques

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD DONNÉES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (EMC) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur Appareil utilisable en environnements à fort risque de décharge électrique Marquages de conformité Appareil conforme à la directive DEEE Appareil conforme à la directive RoHS 4.1 PIONEER 321 MSR Réglementations de fabrica-...

  • Page 12: Pioneer 401 Msr

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 4.2 PIONEER 401 MSR Tension d'alimentation 3 x 400 Va.c. ± 15 % / 50-60 Hz Protection du réseau 25 A Retarde Cet équipement est conforme aux normes CEI 61000-3-12 dès lors que l'impédance de système maximum admise est inférieure ou égale à 33 mΩ au point d'interface entre l'ali- mentation de l'utilisateur et le secteur.

  • Page 13: Cables Pioneer 321/401 Msr→Wf-107

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD CABLES PIONEER 321/401 MSR→WF-107...

  • Page 14: Schéma Électrique

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD SCHÉMA ÉLECTRIQUE 6.1 PIONEER 321 MSR JP1 MORS. JP1 MFT 6V MFT 2V MOLEX JP7 MFT14V 2 3 4 9 10 12 14...
  • Page 15 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 050.000X.0044 HALL 3 4 5 6 JP5 MFT 8V 050.000X.0094 050.000X.0096 JP4 FLAT 20V 10 11 15 16 17 18 1 GND-ISO +24V-ISO CAN-L CAN-H 48VAC-2 48VAC-1 GND-REM...
  • Page 16 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD THREE PHASE BRIDGE 050.000X.0057 J1 J2 J3 J1 J7 J8 BLACK JP4 MFT 6V BLACK BLACK 050.000X.0091 YELLOW_GREEN FLAT 10V MFT 2V BLU MFT 2V 4 5 6 7...

  • Page 17: Pioneer 401 Msr

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.2 PIONEER 401 MSR JP7 MFT14V...
  • Page 18 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
  • Page 19 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...
  • Page 20 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD JP7 MFT14V...
  • Page 21 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD...

  • Page 22: Pièces De Rechange

    Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD PIÈCES DE RECHANGE 7.1 PIONEER 321 MSR 69 70 12 13 14 15 24 25...
  • Page 23 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 011.0006.0030 RIGHT HANDLE 011.0016.0128 FRONT HANDLE 013.0021.0701 FRONT PANEL LABEL 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 013.0000.8013 LOGIC BOARD PLATE 011.0006.0029 LEFT HANDLE 050.0001.0096 LED BOARD 016.0011.0001 CAP Ø=10 011.0016.0134 FRONT PLATE (1) 040.0001.0017 THREE-POLE SWITCH 011.0016.0145 FRONT PLATE (2) 022.0002.0190...
  • Page 24 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 022.0002.0165 REMOTE LOGIC CABLE 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 042.0003.0004 POWER TRANSFORMER 011.0009.0121 TRANSFORMER SUPPORT PLATE 044.0004.0014 OUTPUT INDUCTOR 011.0016.0146 TUNNEL HOUSING (1) 011.0016.0152 BOARDS SUPPORT 011.0016.0149 WIRE FEEDER COVER PLATE 050.0002.0094 LOGIC BOARD 041.0006.0007 AUXILIARY TRANSFORMER 050.0002.0119 PRIMARY CAPACITOR BOARD 045.0006.0082 DIODES-SOCKET COPPER BRACKET 050.0001.0147...

  • Page 25: Pioneer 401 Msr

    Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD 7.2 PIONEER 401 MSR 51 52 12 13 14 15 24 25...
  • Page 26 Cod. 006.0001.1540 Pioneer 321MSR 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 011.0006.0030 RIGHT HANDLE 011.0016.0128 FRONT HANDLE 013.0021.0801 FRONT PANEL LABEL 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 013.0000.8013 LOGIC BOARD PLATE 011.0006.0029 LEFT HANDLE 050.0001.0096 LED BOARD 016.0011.0001 CAP Ø=10 011.0016.0134 FRONT PLATE (1) 040.0001.0017 THREE-POLE SWITCH 011.0016.0145 FRONT PLATE (2) 016.4107.0001...
  • Page 27 Pioneer 321MSR Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 Pioneer 401MSR FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 022.0002.0165 REMOTE LOGIC CABLE 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 042.0003.0046 POWER TRANSFORMER 011.0009.0121 TRANSFORMER SUPPORT PLATE 044.0004.0023 OUTPUT INDUCTOR 011.0016.0146 TUNNEL HOUSING (1) 011.0016.0152 BOARDS SUPPORT 011.0016.0149 WIRE FEEDER COVER PLATE 050.0001.0107 BUS BOARD 041.0006.0006 AUXILIARY TRANSFORMER 050.0002.0119 PRIMARY CAPACITOR BOARD 045.0006.0082 DIODES-SOCKET COPPER BRACKET 050.0002.0068...
  • Page 28 Cod. 006.0001.1540 01/03/2021 V.2.6 www.weco.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Pioneer 401msr

Table des Matières