1. Manuels
  2. Marques
  3. Weco Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Pioneer 321 MKS
  6. Guide d'utilisation

Weco Pioneer 321 MKS Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pioneer 321 MKS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cod. 006.0001.1600
01/06/2022 V.2.11
Pioneer 321 MKS
Guide d'utilisation
FRANÇAIS
Traduction des instructions originales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weco Pioneer 321 MKS

Sommaire des Matières pour Weco Pioneer 321 MKS

  • Page 1 Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 Pioneer 321 MKS Guide d’utilisation FRANÇAIS Traduction des instructions originales...
  • Page 2 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................5 PRÉSENTATION ............................6 INSTALLATION ............................6 ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL ....................... 6 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ....................7 POSITIONNEMENT DE LA BOBINE DE FIL .................... 7 POSITIONNEMENT DU FIL DANS LE DÉVIDOIR ................... 8 BRANCHEMENTS AUX PRISES ......................
  • Page 4 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS PIÈCES DE RECHANGE........................... 39 MOTEUR DU DÉVIDOIR ........................42 ROULEAU DÉVIDOIR ..........................44...

  • Page 5: Avant-Propos

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi « dispositions générales d'utilisation » fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil.

  • Page 6: Présentation

    FRANÇAIS 1.1 PRÉSENTATION Pioneer 321 MKS est un poste à souder de type onduleur triphasé, synergique, recommandé pour les ateliers, les carrosseries, la serrurerie métallerie moyenne ou lourde et les soudages sur positionneurs. Accessoires pouvant être reliés à l’appareil : - refroidisseur à...

  • Page 7: Connexion Au Reseau Electrique

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 4. Visser l’étrier de fixation du refroidisseur à la carrosserie de l’appareil à l’aide des boulons fournis. 5. Visser la base du groupe à celle de l’appareil à l’aide des boulons fournis.

  • Page 8: Positionnement Du Fil Dans Le Dévidoir

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 4. Insérer la bobine de fil dans le galet en s'assu- rant qu'elle soit convenablement placée. 5. Étalonner le système de freinage du galet porte-bobine en fixant/desserrant la vis, de ma- nière à ce que lors du dévidage, le fil ne soit pas trop tendu et que lors de l'arrêt, la bobine...

  • Page 9: Branchements Aux Prises

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS Lever les bras de pression du dévidoir de fil. Retirer la tôle de protection. Contrôler que les rouleaux appropriés au type de fil que l'on souhaite utiliser soient montés. (Voir § «9.2 ROULEAU DÉVIDOIR») Le diamètre de l'entaille du rouleau et du fil à...
  • Page 10 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 14. Appuyer sur le bouton torche, en tenant cette dernière à distance de pièces métalliques, pour ouvrir l’électrovanne de gaz sans amorcer l’arc de soudage. 15. Régler la quantité de gaz souhaitée tandis qu’il sort à l’aide du débitmètre.

  • Page 11: Panneau Frontal

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 2.6 PANNEAU FRONTAL 1 : Connecteur de commande à distance. 2 : Pré-équipement pour le branchement de la torche « Push Pull » (en achetant et en installant le kit correspondant). 3 : Prise de soudage TORCHE EURO.

  • Page 12: Panneau Arrière

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 2.7 PANNEAU ARRIÈRE 1 : Raccord arrière gaz. Il sert à relier le tuyau de gaz qui provient du faisceau de câbles. 2 : Branchement du tuyau du liquide de refroidissement. Unité de refroidissement → générateur 3 : Branchement du tuyau du liquide de refroidissement.
  • Page 13 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS ATTENTION ! Danger tension Si aucun appareil n'est branché à la prise, tenir en permanence le couvercle fermé en raison du risque d'électrocution ! 6 : Cordon d’alimentation. • Longueur totale (y compris la partie interne) 4,5 m •...

  • Page 14: Mise En Service

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS MISE EN SERVICE 3.1 INTERFACE UTILISATEUR L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 POT1 HOLD STOP SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage signale la possibilité de régler le paramètre suivant : VITESSE DU L'allumage signale la possibilité...
  • Page 15 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage indique que les prises de sortie sont sous tension. L'allumage signale l'affichage d'une valeur dans l'unité de mesure suivante : SECONDES L'allumage signale l'affichage d'une valeur dans l'unité de mesure suivante : VOLT L'allumage signale l'affichage d'une valeur dans l'unité...
  • Page 16 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION Configuration paramètres/fonctions Mode MIG/MAG manuel : la touche sélectionne l’une des configurations sui- vantes : VITESSE DU FIL - PROGRAMME SYNERGIQUE Mode MIG/MAG synergique : la touche sélectionne l’une des configurations suivantes : VITESSE DU FIL - COURANT DE SOUDAGE - ÉPAISSEUR -...

  • Page 17: Allumage De L'appareil

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 3.2 ALLUMAGE DE L’APPAREIL Placer l’interrupteur d’alimentation du générateur sur « I » pour allumer l’appareil. AL. HEA. Le message apparait sur les écrans suivants pendant quelques secondes : D1- Premier allumage ou allumage consécutif à la procédure de RÉINITIALISATION Le générateur de courant se prédispose au soudage selon des valeurs prédéfinies en usine.

  • Page 18: Réinitialisation Totale

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 3.3.2 RÉINITIALISATION TOTALE La procédure de réinitialisation exécute la restauration totale des valeurs, paramètres et mémoires aux réglages d’usine. Tous les espaces de mémoire et par conséquent toutes les réglages personnels de soudage seront effacés !
  • Page 19 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS - Configurations d’usine ACRONYME CONFIGURATION PRÉDÉFINI ACTIVATION GROUPE DE RE- FROIDISSEMENT SÉLECTION DE LA COMMANDE À DIS- TANCE ACTIVATION ÉTAT DE VERROUILLAGE PUSH PULL SÉLECTION DU SPc (*1) Std (*2) TYPE DE BRÛLAGE...

  • Page 20: Procédure De Verrouillage

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 3.5 PROCÉDURE DE VERROUILLAGE La procédure verrouille les réglages de l’appareil, laissant l’opportunité d’en varier une partie unique- ment en fonction de l’état de verrouillage sélectionné. La procédure sert à prévenir la variation accidentelle des configurations de l’appareil et de soudage de la part de l’opérateur.

  • Page 21: Reglage Du Debit De Gaz

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS Désactivation Lorsqu’un état de verrouillage est sélectionné, il est uniquement possible de modifier les paramètres autorisés par l’état de verrouillage actif. Entrer dans le menu de réglage. L’acronyme relatif à la configuration à modifier apparaît sur les écrans suivants : D1 La valeur relative à...

  • Page 22: Gestion Des Alarmes

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS GESTION DES ALARMES Ce led s’allume lorsqu’une condition de dysfonctionnement se vérifie. Un message d’alarme s’affiche sur l’écran suivant : D3 - Messages d’alarme MESSAGE SIGNIFICATION ÉVÈNEMENT CONTRÔLES Alarme disjoncteur ther- - Vérifier que la puissance...

  • Page 23: Configurations De Soudage

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS CONFIGURATIONS DE SOUDAGE 5.1 MODES DU BOUTON DE LA TORCHE 5.1.1 SOUDAGE MIG/MAG 2 TEMPS (2T) Approcher la torche de la pièce à souder. Enfoncer (1T) et maintenir le bouton torche enfoncé.

  • Page 24: Activation Des Paramètres

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 5.2 ACTIVATION DES PARAMÈTRES Les paramètres de soudage sont disponibles en fonction du mode et du processus de soudage confi- gurés. Le tableau met en évidence les réglages à effectuer afin d’obtenir l’habilitation pour chaque paramètre.
  • Page 25 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS Le paramètre corrige la valeur synergique de la tension relative au point synergique des procédés MIG/ MAG. 0,0 V est la valeur prédéfinie pour soudages à plat et à plat frontal. REMARQUE : Une valeur >0 implique un allongement de l’arc de soudage, tandis qu’une valeur <0 implique un arc plus court.

  • Page 26: Configurations De Soudage

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS Le paramètre permet d’obtenir un dépôt uniforme au terme de la soudure en fermant le cratère à une vitesse de fil réduite qui facilite le dépôt de matériel. Pour réduire la vitesse du fil (crater filler speed) maintenir enfoncé le bouton de la torche au cours du 3e temps pour permettre la bonne fermeture du cratère jusqu’au relâchement du bouton de torche (4e...

  • Page 27: Configuration Des Paramètres : (1° Niveau)

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 6.3.2 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES : (1° NIVEAU) Appuyer sur la touche pour faire défiler les configurations à modifier. Le voyant concernant la configuration sélectionnée s’allume. La valeur relative à la configuration sélectionnée apparaît sur les écrans suivants : D1 À...

  • Page 28: Configuration Des Paramètres : (2E Niveau)

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 6.3.3 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES : (2e NIVEAU) Maintenir enfoncée la touche pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de 2e ni- veau. L’acronyme relatif à la configuration à modifier apparaît sur les écrans suivants : D1 La valeur relative à...

  • Page 29: Enregistrement D'un Job

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 6.2 ENREGISTREMENT D’UN JOB Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes. S.A. J.xx Le message apparaît sur les écrans suivants : D1-D2 xx= numéro du premier JOB libre. Sélectionner le numéro du JOB souhaité à l’aide de l’encodeur.

  • Page 30: Données Techniques

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS DONNÉES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (CEM) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-5 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur...
  • Page 31 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 45 % (40° C) 17.0 A Courant d'alimentation absorbé MIG/MAG 60 % (40° C) 13.1 A maximal 100 % (40° C) 10.3 A 45 % (40° C) 11.4 A Courant d'alimentation effectif MIG/MAG 60 % (40°...

  • Page 32: Schéma Électrique

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
  • Page 33 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 34 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 35 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 36 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...

  • Page 37: Connecteur Pour Contrôle À Distance (Panneau Frontal)

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 8.1 CONNECTEUR POUR CONTRÔLE À DISTANCE (panneau frontal) Nome Tensione Ingresso/Uscita +5 V 5 V d.c. Uscita B AN2 (5 V) 0-5 V Ingresso C AN1 (5 V) 0-5 V Ingresso Uscita...

  • Page 38: Rc05 : Schéma Électrique

    Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 8.1.3 RC05 : Schéma électrique 8.1.4 RC06 : Schéma électrique 8.2 PUSH-PULL (OPTION) Pin Nome Tensione 42 V d.c.
  • Page 39 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 40 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS N° CODE DESCRIPTION 011.0006.0030 RIGHT HANDLE 040.0001.0151 040.0001.0150 KEY SWITCH 011.0016.0128 FRONT HANDLE 021.0001.0259 FIXED SOCKET 400 A 022.0002.0177 REMOTE LOGIC CABLE 011.0006.0029 LEFT HANDLE 018.0002.0004 QUICK CLUTCH 017.0003.0055 NIPPLE CONNECTOR 011.0016.0156 QUICK CLUTCH COVER PLATE 011.0016.0134...
  • Page 41 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS N° CODE DESCRIPTION 011.0000.0931 LEFT COVER PANEL 012.0003.0000 INTERNAL FRAMEWORKS 050.0013.0091 POWER BOARD 050.0003.0044 SNUBBER BOARD 045.0006.0081 DIODE-DIODE BRACKET 032.0001.8215 THREE PHASE BRIDGE RECTIFIER 040.0003.1002 THERMAL CUT-OUT 75°C 032.0002.2403 ISOTOP DIODE 011.0016.0146 TUNNEL HOUSING (1) 050.0001.0147...
  • Page 42 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 9.1 MOTEUR DU DÉVIDOIR...
  • Page 43 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS N° CODE DESCRIPTION 002.0000.0205 COMPLETE PRESSURE ARM 002.0000.0203 COMPLETE PRESSURE DEVICE 002.0000.0201 MOTOR COIL 002.0000.0259 INLET GUIDE WITH SOFT LINER 002.0000.0202 FEED PLATE 002.0000.0266 GUARD SAFETY KIT 002.0000.0212 INSULATION MOUNTING KIT 002.0000.0209 GEAR ADAPTOR FEED ROLL 002.0000.0210...
  • Page 44 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS 9.2 ROULEAU DÉVIDOIR Double rouleau d'entraînement (2 rouleaux avec gorges, 2 rouleaux plats) Ø rouleau Code Ø fil Type de gorge 002.0000.0119 0.6-0.8 D=30x12/d=14 V 002.0000.0120 0.8-1.0 D=30x12/d=14 V 002.0000.0121 1.0-1.2 D=30x12/d=14 V...
  • Page 45 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 46 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 47 Pioneer 321 MKS Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 FRANÇAIS...
  • Page 48 Cod. 006.0001.1600 01/06/2022 V.2.11 www.weco.it...

Table des Matières