Table des Matières
Publicité
CONSIGNES DE SECURITE
Les directives de sécurité, prescriptions légales et remarques traitées dans ce chapitre doivent être
impérativement respectées. Lors de travaux sur le système E*LDS dans son ensemble, les
prescriptions légales de la protection contre les accidents et les prescriptions générales de sécurité
doivent être impérativement respectées. Les remarques importantes (remarques de sécurité et de
danger) sont marquées des symboles correspondants. Veuillez suivre ces indications pour éviter tout
danger pouvant aller jusqu'à la mort sur les personnes et tout risque d'endommagement du système
E*LDS. Avant la mise en service et l'utilisation, veuillez vérifier que ce document soit actuel. Lors de
l'édition d'une nouvelle version de la documentation, les documents plus anciens perdent toute
validité.
Attention, tension électrique dangereuse : Danger d'électrocution! Attention à la présence de
tensions perturbatrices au niveau des entrées et sorties numériques ! Tous les raccords / prises de
l'appareil ne doivent être branchés, retirés et / ou câblés que lorsqu'ils / elles ne sont pas sous
tension.
Ce notice d'instructions fait partie intégrante de l'appareil. Il doit se trouver à proximité de la commande et
•
être conservé pour toute utilisation ultérieure afin de pouvoir être consulté en cas de besoin. Le manuel
d'utilisation doit être accessible à tout moment au personnel de maintenance et aux opérateurs afin
d'éviter toute erreur de manipulation.
Pour des raisons de sécurité, il est indispensable d'utiliser les appareils uniquement pour les applications
•
décrites dans le manuel et de veiller au respect des prescriptions, voir „ Utilisation conforme ".
Veuillez vérifier avant d'employer l'appareil s'il est adapté à votre application du point de vue de ses
•
valeurs limites.
Veuillez vérifier, avant de raccorder l'appareil, si l'alimentation électrique est adaptée à l'appareil.
•
•
Les conditions ambiantes prescrites (p. ex. les limites d'humidité et de température) doivent être
observées et respectées, faute de quoi des dysfonctionnements sont possibles (voir chapitre -
Caractéristiques techniques).
Vérifier, avant de mettre en marche l'appareil, que le câblage des raccordements est correct.
•
•
Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans son boîtier. L'appareil doit être mis hors tension avant de
procéder à l'ouverture du boîtier.
Tenez compte de la charge maximale des contacts-relais (voir chapitre - Caractéristiques techniques).
•
Veuillez vous adresser au fournisseur en cas de dysfonctionnement.
•
Observez que tous les câbles d'alimentation de et vers l'appareil - notamment celles du bus CAN –
•
doivent être prévus en version blindée ou être installés avec une distance suffisamment grande des
câbles conducteurs.On évite ainsi des mesures faussées et l'appareil est protégé contre des parasitages
provenant des entrées analogiques. La commutation parallèle de membres RC est recommandée pour
les applications en environnements critiques.
Vous trouverez toutes les indications concernant l'intégration dans le système E*LDS via le Modbus dans
•
le documents « Principes et consignes générales de sécurité et de branchement » et « Série UA 30 –
Consignes de branchement ».
1. En mode autonome ou en alternative à la surveillance à l'aide d'une centrale du système / d'une
unité centrale, il faut utiliser un contact d'alarme situé sur la commande afin de procéder au transfert
d'alarmes via un réseau téléphonique.
2. Il faut prévoir, pour la protection anti-incendie, un dispositif d'arrêt adapté en cas de températures
trop élevées sur le chauffage de dégivrage (interrupteur de protection contre la surtempérature) dès la
phase d'étude de l'installation.
3. Les travaux sur l'installation électrique doivent être effectués uniquement par des personnels agréés
(selon la définition de personnels qualifiés visée par les normes DIN/VDE 0105 et IEC364) et dans le
respect des prescriptions suivantes dans leur version actuellement en vigueur : Prescriptions du VDE,
Prescriptions locales de sécurité, utilisation conforme,, 5 règles de sécurité selon BGV A3 et le notice
d'instructions.
Exclusion de garantie en cas de non-respect
Ce manuel d'utilisation comporte des informations concernant la mise en service, le fonctionnement, la
manipulation et la maintenance des commandes et de leurs composants. Une règle de base présidant à un
fonctionnement sûr et en toute sécurité est de respecter ce manuel d'utilisation.
Conditions et exigences concernant le personnel
Les tâches de conception, programmation, montage, mise en service et maintenance demandent des
connaissances techniques spécifiques. Ces travaux ne doivent être effectués que par des personnels qualifiés
ou ayant suivi une formation spécifique. Le personnel dédié à l'installation, la mise en service et la maintenance
doit avoir suivi un cursus l'autorisant à agir sur l'installation et sur des systèmes d'automatisation. Le personnel
dédié à la conception et à la programmation doit être familiarisé avec les concepts de sécurité de la technologie
d'automatisation. Tout travail sur une installation électrique demande des connaissances spécifiques. Tout
travail sur une installation électrique ne peut être effectué que par des électriciens professionnels formés ou
sous leur surveillance / direction. Toutes les directives applicables doivent être respectées (p. ex. DIN EN
60204, EN 50178, BGV A3, DIN-VDE 0100/0113). Les opérateurs doivent avoir reçu une formation concernant
la manipulation de l'installation / machine et de ses commandes ainsi qu'en connaître les règles de
fonctionnement.
Utilisation conforme
La commande est exclusivement destinée à l'utilisation prévue. La commande UA 30 RS est destinée à
l'utilisation comme régulateur de poste froid dans les installations frigorifiques industrielles en respect du cadre
de fonctionnement tel que décrit dans ce notice d'instructions d'utilisation et aux conditions environnementales
telles qu'elles y sont également décrites.Veuillez respecter les règles de sécurité ainsi que les règles présidant
à l'installation et la mise en service aussi bien qu'au fonctionnement et à la maintenance. Ce n'est qu'ensuite
que vous vous appliquerez à mettre en service et à faire fonctionner la machine / l'installation.
Ce n'est que pour cette application prévue que la sécurité et le bon fonctionnement de la machine /
installation sont assurés. N'utilisez donc jamais la machine / l'installation, ses composants, ses sous-
groupes ou ses pièces à d'autres fins. L'installation ne doit être mise en route que lorsque la conformité
de l'ensemble avec les directives européennes applicables a été attestée.
V5.4 - Docu 2.3 - May 2021
Cinq règles de sécurité selon BGV A3
Les règles suivantes doivent impérativement être respectées :
1. Coupure : La totalité de l'installation sur laquelle des travaux doivent être effectués doit être coupée sur tous
les pôles.
Attention, tension électrique :
Tenir compte des alimentations externes éventuelles ! AVANT de connecter ou déconnecter les bornes, il faut
vérifier que le régulateur soit hors-tension. Tous les raccords / prises de l'appareil ne doivent être branchés,
retirés et / ou câblés que lorsqu'ils / elles ne sont pas sous tension.
2. Protéger contre la remise en marche : Apposer des panneaux correspondants sur les moyens d'exploitation
coupés et qui indiquent
- ce qui a été coupé,
- raison de la coupure,
- nom de la personne qui a effectué la coupure.
Empêcher toute remise en marche par un verrouillage adapté (p.ex. cadenas).
3. Constatation de l'absence de tension (uniquement par un personnel qualifié) :
- Vérifier le contrôleur de tension électrique juste avant l'utilisation
- Constatation de l'absence de tension sur tous les pôles à l'endroit de la coupure
- Constatation de l'absence de tension sur tous les pôles à l'endroit du poste de travail
4. Mise à la terre et court-circuit : Mettre à la terre toutes les parties électriques sur le poste de travail
et ensuite les mettre hors circuit.
5. Recouvrir ou isoler les parties avoisinantes se trouvant sous tension : Si, dans la zone de travail, des
moyens d'exploitation se trouvent sous tension, ceux-ci doivent alors être recouverts par des moyens adaptés
(p. ex. tissus ou plaques isolants).
NOTICE
Vous trouverez des informations supplémentaires telles que des fiches
techniques, de la documentation complémentaire ainsi qu'une FAQ, en
ligne, sur la E°EDP (plateforme de documentation électronique Eckelmann)
à l'adresse
https://edp.eckelmann.de/edp/lds/_l6x6nQYvsu
Eckelmann
Division de Systèmes de Réfrigération et de Commande de Bâtiment
Berliner Straße 161
65205 Wiesbaden, Allemagne
Tel.: +49 611 7103-0
Fax: +49 611 7103-133
E-Mail: E.LDS@eckelmann.de
Homepage: www.eckelmann.de
Vous trouverez des informations plus détaillées concernant les règles de sécurité et de branchement dans
le manuel " Règles de base, de sécurité et de branchement ".
Tous droits d'utilisation, de valorisation, de développement, de cession et de réalisation de copie de quelque
type que ce soit sont réservés à la société Eckelmann AG.Ni les partenaires contractuels de la société
Eckelmann AG en particulier, ni tout autre utilisateur ne possèdent le droit de diffuser ou de distribuer les
programmes informatiques/éléments de programme informatiques, ni de versions modifiées ou traitées, sans
autorisation écrite expresse préalable. Les produits / noms de produits ou dénominations sont en partie
protégés pour le producteur correspondant (marque déposée etc...) ; dans tous les cas nous n'assurons
aucunement qu'ils puissent être utilisés ou soient disponibles librement. Les informations descriptives sont
fournies indépendamment de tout brevet éventuellement existant ou tout autre droit de tiers.
Tous droits d'erreur et de modifications techniques expressément réservés.
AG
Publicité
Table des Matières
