Historique Des Logiciels - Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manuel De Mise En Service

Suppression des défauts
142
9.7

Historique des logiciels

Modifications (Release)
Le numéro de release sur la plaque signalétique et dans le manuel de mise en service indique l'état
de modification de l'appareil : XX.YY.ZZ (exemple 01.02.01).
XX Modification de la version principale.
Compatibilité n'est plus assuréee. L'appareil et le manuel de mise en service sont modifiés.
YY Modifications de la fonctionnalité et de la configuration.
Compatibilié est assurée. Manuel de mise en service est modifié.
ZZ Suppression de défauts et modifications internes.
Manuel de mise en service n'est pas modifié.
N° release, date
01.01.00, 09/2002
01.02.00, 12/2002
01.03.00, 09/2004
01.03.00, 09/2004
01.03.01, 04/2005
01.03.03, 12/2006
Utilisation, documentation
Compatible avec :
• HART Communicator DXR275
(à partir de OS4.6) avec DevRev1,
DDRev 1
®
• Readwin 2000 Version 1.9.1.1
• Commuwin II (à partir de version
2.07.01-4)
• AMS (à partir de version 5.0)
• PDM (à partir de version 5.1)
Compatible avec :
®
• Readwin 2000 Version 1.10.1.1
Compatible avec :
• HART Communicator DXR275
(à partir de OS4.6) avec DevRev 2,
DDRev 1
• HART Communicator DXR375 (à
partir de OS1.6) avec DevRev 2,
DDRev 1
®
• Readwin 2000 (à partir de version
1.16.2.0)
• AMS (à partir de version 5.0)
• PDM (à partir de version 5.1)
• Fieldcare, version à partir de
2.01.00
Compatible avec :
• HART Communicator DXR275
(à partir de OS4.6) avec DevRev 2,
DDRev 1
• HART Communicator DXR375 (à
partir de OS1.6) avec DevRev 2,
DDRev 1
®
• Readwin 2000 (à partir de version
1.16.2.0)
• AMS (à partir de version 5.0)
• PDM (à partir de version 5.1)
• Fieldcare, version à partir de
2.01.00
-
-
TMT162
Modifications
Original Firmware
Paramètre pour compensation de la
boucle 4 à 20 mA
• Linéarisation spécifique au client,
Sensor matching pour sondes RTD
• Coefficients Callendar Van-Dusen
pour Pt100
• Nouveaux capteurs :
Pt100 SAMA (α = 0,003923)
Cu10 (α = 0,00427)
Pt200 CEI 751 (α = 0,00385)
Ni120 (α = 0,00672)
Pt50/100 GOST (α = 0,003911)
Cu50/100 GOST (α = 0,004278)
• Valeur de courant défaut réglable
(entre 21,6 et 23 mA)
• Représentation de la mesure sur
l'afficheur en %
• Décimales réglables
• Linéarisation spécifique au client,
Sensor matching pour sondes RTD
• Coefficients Callendar Van-Dusen
pour Pt100
• Nouveaux capteurs :
Pt100 SAMA (α = 0,003923)
Cu10 (α = 0,00427)
Pt200 CEI 751 (α = 0,00385)
Ni120 (α = 0,00672)
Pt50/100 GOST (α = 0,003911)
Cu50/100 GOST (α = 0,004278)
• Valeur de courant défaut réglable
(entre 21,6 et 23 mA)
• Représentation de la mesure sur
l'afficheur en %
• Décimales réglables
Nouvelle commande HART® : 231 et
suppression d'erreurs mineures
Modifications de soft internes
Endress+Hauser