Publicité
Für dieses Experiment benötigst du zwei leere Limoflaschen (z.B. Vvon Coca-Cola). Du kannst
DE
große oder kleine verwenden. Entferne die Schraubverschlüsse und Plastikringe.
1.
Fülle Wasser in die erste Flasche. Schraube dann den Vortex-Flaschenverbinder (mitgeliefert)
fest wie einen Verschluss auf.
2.
Schraube die zweite Flasche (leer) auf.
3.
Drehe die Flaschen um. Die volle Flasche ist jetzt oben. Aber das Wasser läuft nicht aus.
4.
Drehe nun die Flaschen im Kreis (s. Abbildung). Es entsteht ein Tornado im Inneren der Flasche.
Luft (unten) und Wasser (oben) blockieren sich gegenseitig. Mit den kreisförmigen Bewegungen entsteht
ein Hohlraum, in den sich Luft von unten nach oben einschleust und der Wasser von oben nach unten
durchlässt.
Voor dit experiment heb je frisdrankflessen nodig (zoals een Coca-Cola-fles). Je kunt kleine of
NL
grote flessen gebruiken. Verwijder de doppen en plastic ringen.
1.
Vul je eerste fles met water. Schroef vervolgens de vortexbuis (bijgeleverd) er stevig op als een
kurk.
2.
Schroef de tweede (lege) fles erop.
3.
Draai je flessen om. De gevulde fles staat er nu bovenop. Het water stroomt niet.
4.
Draai de flessen in een cirkelvormige beweging, zoals in het schema is aangegeven. Je creëert
zo een tornado in de fles.
De lucht (uit de onderste fles) en het water (uit de bovenste fles) zullen elkaar blokkeren. Met de
cirkelvormige beweging creëer je een lege ruimte waardoor de lucht van onder naar boven kan stromen
en het water van boven naar beneden.
Para este experimento, necesitas botellas de refresco (tipo Coca-Cola). Puedes usar pequeñas o
ES
grandes. Retira las tapas y los anillos de plástico.
1.
Llena tu primera botella con agua. Luego, enrosca el tubo de vórtice (suministrado) firmemente como
una tapa.Añade aceite vegetal y llena el vaso hasta tres cuartos. El aceite se situará por encima del vinagre
coloreado.
2.
Atornilla la segunda botella (vacía) en la parte superior.
3.
Voltea tus botellas. La botella llena ahora está en la parte superior. El agua no fluye.
4.
Gira las botellas de forma circular, como en el diagrama. Vas a crear un tornado dentro de la
botella.
El aire (de la botella inferior) y el agua (de la botella superior) se bloquean entre sí. Con el
movimiento circular, creas un espacio vacío que permite que el aire fluya de abajo hacia arriba y
que el agua fluya de arriba hacia abajo.
Per questo esperimento hai bisogno di 2 bottiglie da bibita (tipo Coca-Cola). Vanno bene sia pic-
IT
cole che grandi. Rimuovi i tappi e gli anelli di plastica.
1.
Riempi la prima bottiglia d'acqua. Poi avvitaci sopra il connettore per bottiglia Vortex (in dotazione)
come se fosse un tappo. Chiudi bene.
2.
Avvitaci sopra la seconda bottiglia (vuota).
3.
Avvitaci sopra la seconda bottiglia (vuota).
4.
Fai girare le bottiglie con un movimento circolare, come mostrato nell'immagine. In questo modo
creerai il tuo tornado all'interno della bottiglia.
L'aria (dalla bottiglia inferiore) e l'acqua (dalla bottiglia superiore) si bloccano a vicenda. Con il
movimento circolare si crea uno spazio vuoto che permette all'aria di fluire dal basso verso l'alto
e all'acqua di fluire dall'alto verso il basso.
5
Publicité
