La tornade se forme sur terre à la base d'un
FR
cumulonimbus. Les vents peuvent atteindre 200 à 300
km/h et tout détruire sur son passage.
A tornado forms on the ground at the base of a
EN
cumulonimbus cloud. The wind may reach 200 to
300 km/h and may destroy everything in its path.
Ein Tornado entsteht auf der Erde aufgrund eines
DE
Kumulonimbus (Gewitterwolke). Die Winde können
Geschwindigkeiten von 200 bis 300 km/h erreichen
und alles auf ihrem Weg zerstören.
De tornado vormt zich op het land aan de basis van
NL
een cumulonimbus (een grote zwarte wolkenmassa).
De winden kunnen 200 tot 300 km/u halen en alles
op hun pad vernietigen.
El tornado se forma en tierra en la base de un
ES
cumulonimbo. Los vientos pueden alcanzar entre
200 y 300 km/h y destruir todo a su paso.
Il tornado si forma sulla terraferma alla base di un
IT
cumulonembo. I suoi venti possono raggiungere 200-
300 km/h e distruggere tutto ciò che si trova sul suo
cammino.
Wasserhose - Waterhoos
Tromba marina
La trombe marine se forme au grand large.
FR
C'est une colonne d'air et d'eau, moins dangereuse que
la tornade mais tout aussi spectaculaire.
The waterspout forms in the open sea. It is a column
EN
of air and water, less dangerous than a tornado but
just as spectacular.
Eine Wasserhose kann sich auf dem offenen Meer
DE
bilden. Es ist eine Säule aus Luft und Wasser. Sie ist
weniger gefährlich als ein Tornado auf dem Land,
aber ebenso beeindruckend.
Waterhozen vormen zich op open zee. Het zijn grote
NL
draaikolken van water en lucht, minder gevaarlijk dan
tornado's, maar zeker even spectaculair.
La tromba marina se origina en alta mar. Se trata de
ES
una columna de aire y agua, menos peligrosa que el
tornado, pero igual de impresionante.
La tromba marina si sta formando in mare aperto.
IT
È una colonna composta da aria e acqua, meno
pericolosa di un tornado ma altrettanto spettacolare.