Publicité
4
4
Le sac d'eau - Bag of water
Wasserbeutel - De zak met water
La bolsa de agua - La borsa d'acqua
Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
Fais cette expérience au-dessus d'un lavabo.
FR
1.
Remplis d'eau aux ¾ un sac congélation et ferme à l'aide du zip.
2.
Prends un crayon puis enfonce le dans le sac et continue d'avancer pour
qu'il transperce de part et d'autre le sac.
3.
Tu peux transpercer le sac avec d'autres crayons. L'eau ne coule pas !
Le sac est composé de polymères formant de longues chaînes. Le crayon
ne casse pas ces chaînes, mais les déforme ; elles continuent donc de
retenir l'eau à l'intérieur.
Do this experiment over a sink.
EN
1.
Fill the freezer bag ¾ full and close with the aid of the zip.
2.
Take one pencil and press it into the bag and continue to push it so that it pierces
the bag on both sides.
3.
You can pierce the bag with other pencils. The water does not run out!
The bag is composed of polymers, which form long chains. Instead of
breaking these chains the pencil distorts them; therefore they continue to
retain the water in the interior.
Mach dieses Experiment über einem Waschbecken.
DE
1.
Fülle den Gefrierbeutel ¾ voll mit Wasser und schließe den Reißverschluss .
2.
Durchbohre den Gefrierbeutel mit einem Bleistift.
3.
Du kannst weitere Stifte auf dieselbe Art hinzufügen. Das Wasser läuft nicht aus!
Der Beutel besteht aus Polymeren, die lange Molekülketten bilden. Der Stift
zerstört diese Ketten nicht, sondern verformt sie. Sie halten das Wasser
weiterhin zurück.
Doe dit experiment boven de gootsteen.
NL
1.
Vul een diepvrieszak voor ¾ met water en zip hem dicht.
2.
Neem een potlood, prik het in de zak en blijf bewegen zodat het door beide kanten van de zak boort.
3.
Je kunt andere potloden gebruiken om de zak te doorboren. Het water loopt niet weg!
De zak is gemaakt van polymeren die lange ketens vormen. Het potlood breekt deze ketens
niet, maar vervormt ze, zodat ze het water binnenin blijven vasthouden.
Haz este experimento sobre un fregadero.
ES
1.
Llena una bolsa de congelación con ¾ de agua y ciérrala con una cremallera.
2.
Coge un lápiz e introdúcelo en la bolsa y sigue moviéndolo para que atraviese ambos lados de la bolsa.
3.
Puedes utilizar otros lápices para perforar la bolsa. ¡El agua no se derrama!
La bolsa está hecha de polímeros que forman largas cadenas. El lápiz no rompe estas cadenas,
sino que las deforma, por lo que siguen manteniendo el agua en su interior.
Fai questo esperimento sopra un lavandino.
IT
1.
Riempi il sacchetto da freezer per 3/4 con dell'acqua e richiudilo con la zip.
2.
Prendi una matita e spingila nel sacchetto fino a perforarlo da una parte all'altra.
3.
Puoi perforare il sacchetto con altre matite. L'acqua non esce!
Il sacchetto è composto da polimeri che formano lunghe catene. La matita non rompe
ma deforma queste catene che pertanto continuano a trattenere l'acqua all'interno.
1
2
3
9
Publicité
