Fr
1. MOdE d'EMPLOI dE L'UTILISATEUr
1.1. Composants du système du générateur de vapeur
1. Tableau de commande
2. Capteur de température :
3. Tuyau de vapeur
4. Buse de vapeur
5. Tuyau d'alimentation d'eau
6. Soupape du tuyau d'alimentation d'eau
7. Tuyau d'évacuation d'eau
8. Soupape d'évacuation
9. Siphon de sol
10. Soupape de surpression
11. Câble de connexion
12. Boîte à bornes
13. Pompe de diffusion de parfum
Figure 1.
Composants du système de générateur de vapeur
Rysunek 1. Elementy generatora pary
Affichage
Témoins lumineux
Température
Rinçage en cours
Réglable
boutons du menu et de navigation
Diminuer la valeur
Changer de mode
Augmenter la valeur
boutons d'utilisation
Générateur de vapeur on/off
Pompe de diffusion de parfum
on/off
Allumage on/off
Ventilateur on/off
Figure 2.
Le tableau de commande
Rysunek 2.
Panel steruj±cy
2
Hammam
Kabina parowa
9
4
PL
1. INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA
1.1. Elementy generatora pary
1.
Panel steruj±cy
2.
Czujnik temperatury
3.
Przewód parowy
4.
Dysza parowa
5.
W±¿ doprowadzaj±cy wodê
6.
Zawór wê¿a doprowadzaj±cego wodê
7.
W±¿ odprowadzaj±cy wodê
8.
Zawór spustowy
9.
Spust pod³ogowy
10. Zawór nadci¶nieniowy
11. Kabel zasilaj±cy
12. Skrzynka przy³±czowa
13. Pompa zapachowa
8
Manuel
Obs³uga rêczna
3
13
10
6
7
9
Wy¶wietlacz
Wska¼niki ¶wietlne
Temperatura
Faza wymiany wody
Czas pracy
Menu i przyciski nawigacyjne
Zmniejszenie warto¶ci
Zmiana trybu
Zwiêkszenie warto¶ci
Przyciski funkcyjne
Wy³±cznik generatora pary
Wy³±cznik pompy zapachowej
Wy³±cznik pod¶wietlenia
Wy³±cznik wentylatora
Automatique
Obs³uga
automatyczna
fermé
zamkniêty
ouvert
otwarty
1
12
11
5
3