Publicité
5
REMOVE THE BURNERS FROM THE APPLIANCE, REFER TO THE
BURNER REMOVAL INSTRUCTIONS.
ENLEVER LES BRÛLEURS DE L'APPAREIL, VOIR LES INSTRUCTIONS
D'ENLEVEMENT DES BLÛLEURS.
7
TURN THE MANUAL SHUT OFF VALVE TO THE "OFF" POSITION AND
DISCONNECT THE FLEX CONNECTOR FROM THE VALVE.
TOURNER L'ARRÊT MANUELLE DE LA SOUPAPE À LA POSITION
«OFF» PUIS DÉBRANCHEZ LE RACCORD FLEXIBLE DE LA SOUPAPE.
9
CONNECT THE FLEX CONNECTOR TO THE VALVE AND TURN THE
MANUAL SHUT OFF VALVE TO THE "ON" POSITION.
BRANCHEZ LE RACCORD FLEXIBLE AUX SOUPAPE PUIS TOURNER
L'ARRÊT MANUELLE DE LA SOUPAPE À LA POSITION «ON».
11
REINSTALL THE BURNERS, BRICK OR PORCELAIN PANELS AND
THE DOOR. ENSURE TO LATCH THE TOP TWO LATCHES.
INSTALLER LES BRÛLEURS, LES PANNEAUX DE PORCELAINE
OU BRIQUE ET PUIS LA PORTE. VERROUILLER LES DEUX
LOQUETS SUPÉRIEURE.
TO VIEW A VIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITE AT: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/xir4-1
NOTE: FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS REFER TO YOUR INSTALLATION MANUAL.
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/xir4-1
NOTE: VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
6
USING A 1/4" HEX DRIVE REMOVE THE 14 SCREWS SECURING THE
VALVE TRAIN ASSEMBLY IN PLACE.
UTILISANT UNE TOURNEVIS HEXAGONAL DE 1/4" ENLEVER LES
14 VIS FIXER À L'ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE.
8
REPLACE THE GASKETS, IF NECESSARY.
REMPLACER LES JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, SI NÉCESSAIRE.
10
REINSTALL THE 14 PREVIOUSLY REMOVED SCREWS.
INSTALLER LES 14 VIS QUI ÉTÉ PRÉCÉDEMMENT ENLEVÉ.
END/
FIN
10.11.13
Publicité
