Carrier NTC 36CB Manuel D'instructions
For 36cb_iqidc and 36cb_iqta
Masquer les pouces
Voir aussi pour NTC 36CB:
- Manuel d'installation (42 pages) ,
- Manuel d'installation (12 pages)
Manuels Connexes pour Carrier NTC 36CB
Sommaire des Matières pour Carrier NTC 36CB
- Page 1 GUIDE DE SERVICE POUR LA RÉGULATION Poutres climatiques ; exemples Modèle 36CB_IQIDC Modèle 36CB_IQTA Régulateur électronique communiquant pour poutres climatiques à eau NTC_36CB Notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE - MANUTENTION ........................ 4 1.1 - Généralités ....................................4 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................4 1.3 - Préconisations générales d’installation ............................. 4 2 - TRANSPORT - STOCKAGE ................................. 5 3 - DESCRIPTION ....................................6 3.1 - Description générale ................................. -
Page 3: Glossaire
GLOSSAIRE Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce document: Entrée analogique (Analog Input) Sortie analogique (Analog Output) Batterie électrique Résistance chauffante Poutre climatique (Chilled beam) Protocole de communication: Carrier Comfort Network CRC2 Thermostat mural (Carrier Room Controller 2) Entrée "Tout Ou Rien" (TOR ; Digital Input) Gestion Technique de Bâtiment Télécommande Infra Rouge 2 (Infra Red Remote 2) Diode électroluminescente Normalement Fermé Normalement Ouvert NTC_36CB Régulateur Carrier NTC pour poutres climatiques 36CB (New Terminal Controller for 36CB Chilled Beams) Override (mode) Mode dérogé PmII Module de Puissance II (New Power Module II) Thermostat mural type boîtier de commande avec ou sans sélecteur de vitesse sans affichage numérique (Simplified User Interface/ Interface Utilisateur Simplifié) "Tout Ou Rien" (on/off) Interface utilisateur (User Interface) ZUI2 Micro-terminal 2 (Zone User Interface 2) Document non contractuel. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. -
Page 4: Considerations De Securite - Manutention
CEI 60364. Ces dispositifs sont hors concerné, sont autorisés à installer et à mettre en service ce fourniture Carrier. matériel. D’une manière générale les règles suivantes doivent être Lors de toute intervention de service, il convient d’observer toutes ... -
Page 5: Transport - Stockage
2 - TRANSPORT - STOCKAGE Les règles suivantes doivent êtres appliquées lors du transport ou du stockage : Le régulateur CARRIER doit être maintenu dans une plage de température – 20 / +50°C et à l’intérieur de la plage d’humidité relative 10% / 90 %. -
Page 6: Description
3 - DESCRIPTION 3.1 - Description générale Le système de régulation est composé au minimum d’un module de régulation NTC (1) et d’une sonde de température. Le NTC est un régulateur communicant de climatisation monté Ce système peut être associé à un interface utilisateur (2,3,4,5) sur les poutres climatiques à eau CARRIER. Il permet de réguler la température d’un local et piloter des luminaires. Il est configuré 3.2.2 - Implantation des appareils et testé en usine et peut être raccordé à 4 types d'interfaces utilisateurs (ZUI2, SUI, CRC2, IR2) Les poutres climatiques sont généralement placées dans des Le protocole de communication utilisé est CCN (Carrier Comfort ... -
Page 7: Notion De Zone Entre Régulateurs
3 - DESCRIPTION A noter que si aucun des appareils n’est leader, la valeur "0" est Nota: configurée dans les champs "leader " de fonction (valeur par défaut). - Si l’appareil ne doit appartenir à aucune zone, la valeur "0" est configurée dans les champs " zone " (valeur par Les informations pouvant êtres échangées sont les suivantes: défaut) - Mode occupé / inoccupé (Marche/Arrêt) - La notion de ZONE est indépendante de la relation Maître - Température ambiante / Esclave et de la relation avec les régulateurs leader. -
Page 8: Fonctionnement Du Régulateur
Note: à la mise sous tension les luminaires sont éteints. puissance II sont connectés sur le même bus de communication. 3.3.3 - Les entrées du régulateur Le bus peut être connecté à un système de G.T.B. Carrier. Dans le cas d’une installation mettant en œuvre un nombre limité de Les organes pouvant être connectés aux entrées du régulateur régulateurs, le bus sera directement relié au poste de supervision ... -
Page 9: Modes De Climatisation Du Régulateur
3 - DESCRIPTION 3.3.3.4 - Entrée "Tout Ou Rien" (DI) paramétrée contact de régulateur en mode Inoccupé. En revanche, si une personne est fenêtre détectée dans le laps de temps alloué, alors le régulateur reste en mode Occupé. Le régulateur NTC peut détecter l’état courant des contacts de fenêtre d’une zone climatisée et modifier son mode de 3.3.3.6 - DI paramétrée délestage fonctionnement. S’il détecte qu’une fenêtre est ouverte alors le régulateur bascule en mode hors gel. -
Page 10: Principe De Fonctionnement
3 - DESCRIPTION pendant lesquelles personne ne se trouve dans la zone à La valeur du point de la température de consigne peut être décalée climatiser. à partir de l’interface utilisateur lorsque le mode de climatisation est "Occupé". Le mode d’occupation est modifiable par: Une commande marche/arrêt issue du réseau de communication : Sept pas de décalage sont autorisés: zones, groupes, relations maître-esclaves. Une position nulle (Décalage = 0), Un contact sec d’une entrée DI configurée. 3 positions au-dessus de 0 (Décalage = 1, 2 ou 3), Le bouton de changement de mode de l’interface utilisateur. 3 positions en dessous de 0 (Décalage = -3, -2 ou -1) 3 modes de fonctionnement existent: Le ... - Page 11 3 - DESCRIPTION 3.3.4.5 - Description du mode de fonctionnement "Economie" Ce mode est généralement utilisé lors des périodes d’inoccupation de la zone à climatiser. La température est maintenue dans une plage élargie (par rapport au mode confort) située de part et d’autre d’un point de consigne. Il peut être activé à partir de l’interface utilisateur ou d’une commande en provenance du réseau de communication. Voir le schéma du mode de fonctionnement en mode "Economie" page précédente. Mode occupé / Confort Point d'ouverture de la vanne Point d'ouverture de la vanne d'eau froide ou commande du d'eau chaude ou commande du chauffage électrique = "point de ...
-
Page 12: Modes De Dérogation Générés Par Le Système
3 - DESCRIPTION Schéma du mode de fonctionnement Hors Gel Point de consigne hors gel Point de consigne hors-gel + 2 °C 7.0°C 9.0°C Sortie chaud activé (vanne d'eau ou chauffage électrique) Fermeture vanne d'eau ou arrêt ou chauffage électrique) Mode demande de chaud Mode satisfait Légende Exemples de valeurs Mode demande de chaud Point de consigne = 20 °C Bande morte = 0.5 °C Mode demande de froid Mode satisfait Point de consigne = 20 °C Température de la pièce... -
Page 13: Mode Dérogé Régulateur Esclave
Les actionneurs minute, alors ce mode sera activé. peuvent être forcés uniquement à partir du système de G.T.B., du concentrateur d’étage ou de l’outil logiciel de paramétrage Ce mode dérogé fonctionnera comme le mode de fonctionnement CARRIER. Cela concerne (liste non exhaustive): hors-gel. Le régulateur reviendra au mode précédemment en - La sortie vanne d'eau cours dès que la fenêtre sera fermée. - La sortie batterie électrique. -
Page 14: Installation - Montage
Broche 2: communication 0 V Broche 3: communication - Voir le schéma "Vue d’ensemble de tous les connecteurs du NTC" 4.2.3 - Sondes de température au chapitre 4.5. La sonde de température ambiante est dimensionnée et livrées Connexion normale du bus pour fonctionner avec le régulateur CARRIER. Elle est soit intégrée à l’interface utilisateur, soit intégrée dans un Extension tolérée: 1,5 m maximum boîtier à installer dans la pièce à climatiser. La plage d’utilisation en température des sondes est de 0°C à Régulateurs 50°C - Faire attention à... -
Page 15: Connexions Des Sondes De Température Ambiante
4 - INSTALLATION – MONTAGE - Si l'équipotentialité des masses entre les régulateurs est 4.3.4 - Connexions des sondes de température ambiante respectée, alors il est recommandé de connecter les deux extrémités du blindage du câble de communication à la masse. Connexion de la sonde de température ambiante sur - Pour ... -
Page 16: Alimentation Du Régulateur
4 - INSTALLATION – MONTAGE 4.3.5.1 - Connexion des interfaces utilisateurs 4.3.7 - Alimentation du régulateur (ZUI2, CRC2, SUI, IR2) Le régulateur est alimenté à partir du réseau 230 V a.c. (± 10 %) 50 Hz ou 60 Hz. Le câblage du réseau se fait sur le dispositif de sectionnement ZUI2 ou CRC2 intégré à la poutre climatique 1 (avec carte mère et carte fille). Passer le câble d’alimentation dans le serre-câble (1) puis 1 2 3 4 brancher le connecteur d'alimentation sur le connecteur Q9 de la carte ... -
Page 17: Vue D'ensemble De Tous Les Connecteurs Du Ntc
4 - INSTALLATION – MONTAGE 4.5 - Vue d’ensemble de tous les connecteurs du NTC Q4/Q5 Q2/Q8 J19 J2 J9 Légende Serre-câble pour le câble d’alimentation du régulateur Etiquette avec autocollant du numéro de série du régulateur Fusible de la carte mère, F1 5A 250 V Fusible de la carte fille, F2 1A 250V Les entrées Connecteur de raccordement de l’alimentation 24 V a.c. de la carte secondaire Liaison avec la carte mère. -
Page 18: Paramétrage Du Régulateur - Mise En Route
- Les paramètres d’IDENTIFICATION ET SYSTEMES. Ils tension avant de l’utiliser sous réserve de mauvais dépendent de l’installation du client. fonctionnement. 5.1 - Outils de paramétrage Les unités terminales sont configurables avec les outils de configuration CARRIER. 5.2 - Configuration des paramètres "IDENTIFICATION ET SYSTEME" Table: CTRL_ID - TYPE CCN: 20H Fontion affichée Valeur affichée Valeur par défaut... -
Page 19: Configuration Des Paramètres "Service
5 - PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR – MISE EN ROUTE Table: FACTORY2 - TYPE CCN: 13H. Instance 2 Valeur par Point de Fonction affichée Etat affiché Unités Description défaut contrôle -5,0 to 5,0 °C coolbias Correction capteur de température en mode froid CoolRoomSensorBias -5,0 to 5,0 °C heatbias... -
Page 20: Configuration Des Paramètres "Consigne
5 - PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR – MISE EN ROUTE Table: TCUI - TYPE CCN: 10H. Instance 2 Valeur par Point de Fonction affichée Etat Unités Description défaut contrôle 0/1/2/3/4 0 = None 1 = IR2 Type d’interface utilisateur UIType uityp 2 = ZUI2 0 = Aucun 3 = CRC2 4 = SUI 0/1/2/3/4/5/6/7 Canal de réception de la télécommande infrarouge 0 = All channel ... -
Page 21: Configuration Des Paramètres "Horaires
5 - PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR – MISE EN ROUTE 5.7 - Configuration des paramètres Troisième Etape: Configuration de l’interface utilisateur "HORAIRES" Une seule interface utilisateur est disponible par NTC, elle est assignée à un des deux sous-NTC grâce au paramètre Table: TIME - Type CCN : 21H "LinkUiToTc"de la table TCLINK Valeur... -
Page 22: Commande Individuelle De Luminaires
5 - PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR – MISE EN ROUTE Table: TCCONFIG - Sous-NTC adresses 13,14 Exemple de configuration du bureau 2 Bureau 1 Bureau 2 Champs Valeur Description LinkLightOut1ToGroup la sortie luminaire 1 fait partie du groupe 1 Bus CCN LinkLightOut2ToGroup la sortie luminaire 2 fait partie du groupe 1 Table: TCCONFIG - Sous-NTC adresses 11,12... -
Page 23: Exemple De Configuration Des Paramètres "Climatisation
5 - PARAMÉTRAGE DU RÉGULATEUR – MISE EN ROUTE 5.9 - Exemple de configuration des paramètres Table: FACTORY1 - Type CCN: 13H. Instance 1 "climatisation" Local A Local A Local B Affichages Maître 1 Esclave 8 Maître 3 Fontion affichée L’exemple ... -
Page 24: Maintenance - Faq
6 - MAINTENANCE – FAQ 6.1 - Indication de bon fonctionnement du régulateur Le régulateur teste en permanence le bon fonctionnement de son électronique. Le bon fonctionnement des diodes électroluminescentes (LED) montées sur la carte et visible sous la fenêtre transparente du boîtier. LED Rouge : état du régulateur Etat de la LED Etat du sous-NTC Eteint en permanence Carte non alimentée, défaut d’alimentation électrique Allumé en permanence La carte est alimentée, mais le micro contrôleur est inactif ou défectueux. Clignotant: La carte fonctionne sans le code d’application chargé ou pendant Allumé 800 ms, Eteint 200 ms (1 Hz) l’initialisation du bootloader Clignotant: La carte fonctionne avec le code d’application chargé ... - Page 25 6 - MAINTENANCE – FAQ Table: TCSTATUS - TYPE CCN : 11H. Instance 1 Fonction affichée Affichages possibles Unités Point de contrôle Forçage Description Mode d’occupation Unoccupied (Eco or Occupancy occstat 0 = Non occupé (Economique ou hors gel) Frost) 1 = Occupé (Confort) Occupied (Comfort) Mode d’opération 0 = Satisfied 0 = Satisfait OprMode 1 = Cooling Demand oprmode 1 = Demande de froid 2 = Heating Demand 2 = Demande de chaud ...
- Page 26 6 - MAINTENANCE – FAQ Signification détaillée des alarmes (AlarmFlags1) Le régulateur est capable de détecter des dysfonctionnements, à savoir: Description de l’Alarme Cas d'activation de cette Alarme Si la sonde de température ambiante est en dehors de la plage de mesure pendant au Sonde de température ambiante en dehors de la plage de moins 192 secondes.
-
Page 27: Schémas De Câblages Des Connecteurs
6 - MAINTENANCE – FAQ 6.3 - Schémas de câblages des connecteurs Interface utilisateur ZUI2 , CRC2 Entrée communication (COM IN) COM OUT Sortie Communication (COM OUT) / Sortie Led d’occupation 2 COM IN 12 V d.c. IN +12 V d.c. Entrée "Tout Ou Rien" #1 poutre climatique 1 Interface utilisateur SUI Entrée sonde de température ambiante poutre climatique 2 100 kΩ Entrée point de consigne utilisateur Entrée sonde de temperature ambiante cavalier Entrée "Tout Ou Rien" #1 poutre climatique 2 10 kΩ @ 25°C ON/OFF Nota: L'interface utilisateur est toujours câblé de la même manière quelque soit la pourtre froide à laquelle il est associé. 12 V a.c. (phase) 1 Phase Alimentation 12 V a.c. -
Page 28: Fonctions De Maintenance
6 - MAINTENANCE – FAQ 6.4 - Fonctions de maintenance En cas de mauvais fonctionnement du régulateur, référez-vous aux tables ci-dessous et à la description des modes de dérogation du régulateur (traités dans la partie fonctionnement du régulateur) pour faire un diagnostic complet. Table: TCMAINT - TYPE CCN : 12H. Instance 1 Affichages Point de Fonction affichée Unités Forçage Description possibles contrôle b0 à b7 voir HeatCoolOverride hcovr Indicateur de dérogation mode froid / chaud légende b0 à... -
Page 29: Initialisation Du Régulateur Avec Les Paramètres Par Défaut
Vérifier la vitesse de communication du régulateur ou de l’outil CARRIER. d. Dans le cas d’une communication défectueuse avec un outil CARRIER. Vérifier que le convertisseur RS232/RS485 est capable de communiquer à 38400 Bauds si le régulateur communique à 38400 Bauds. IMPORTANT: Le système de régulation est un système communicant pouvant mettre en œuvre un nombre important... -
Page 30: Informations Environnementales
7 - INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2011/65/EU concernant la restriction des substances dangereuses. - Page 32 Numéro de gestion : 23616, 10.2021 - Remplace N°: 23616, 10.2011 Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel – France Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne.