Diagrammes De Câblage De Brûleurs; Câblage De Brûleur Modulaire Riello Rs - Bosch Heatronic 4000 Manuel D'application

22 | Contrôle Heatronic 4000 de Bosch
4 Diagrammes de câblage de brûleurs
4.1 Câblage de brûleur modulaire Riello RS:
PrimPump Comb CH DHW Fuel
Flow Proof Air Proof Call Tank Call Switch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Meets Class B: Canadian
ICES & FCC Part 15
Prim Pump Flow Proof / Off
Validation de débit de la pompe prim/OFF
Comb Air Proof / Off
Validation de la combustion d'air/OFF
Off / Exercise
OFF/Exercice
Setback / Off
Recul/OFF
47 48 49 50
51 52
Primary Primary
Pump Pump
P1 P2 + Mod -
Line Voltage – 120 V
Tension de la ligne - 120 V
Field installed
Installés champ
L
Source
Power Supply
d'alimentation
N
to Burner
au brûleur
Approvisionnement N
Main Power
d'alimentation
Supply
L
principale
Haute limite de
Manual Reset
réinitialisation
High Limit
manuelle
Connect all Stage 1 terminals from boiler to burner.
Connectez tous les terminaux de la phase 1, de la chaudière au brûleur.
For Boiler 1 connect Stage 1 terminals 53 & 54 to the T1 & T2 terminals on Burner 1.
Pour la chaudière 1 connectez les terminaux 53 et 54 de la phase 1 aux terminaux T1 et T2 du brûleur 1.
For Boiler 2 connect Stage 1 terminals 59 & 60 to the T1 & T2 terminals on Burner 2.
Pour la chaudière 2 connectez les terminaux 59 et 60 de la phase 1 aux terminaux T1 et T2 du brûleur 2.
For Boiler 3 connect Stage 1 terminals 65 & 66 to the T1 & T2 terminals on Burner 3.
Pour la chaudière 3 connectez les terminaux 65 et 66 de la phase 1 aux terminaux T1 et T2 du brûleur 3.
For Boiler 4 connect Stage 1 terminals 71 & 72 to the T1 & T2 terminals on Burner 4.
Pour la chaudière 4 connectez les terminaux 71 et 72 de la phase 1 aux terminaux T1 et T2 du brûleur 4.
Connectez tous les terminaux Mod + | - de la chaudière au brûleur. Connect all Mod + | - terminals from boiler to burner.
Pour la chaudière 1, connectez les terminaux Mod + | - 51 et 52 aux terminaux Y1 et M du brûleur 1.
For Boiler 1 connect Mod + | - terminals 51 & 52 to the Y1 & M terminals on Burner 1.
Pour la chaudière 2, connectez les terminaux Mod + | - 57 et 58 aux terminaux Y1 et M du brûleur 2.
For Boiler 2 connect Mod + | - terminals 57 & 58 to the Y1 & M terminals on Burner 2.
Pour la chaudière 3, connectez les terminaux Mod + | - 63 et 64 aux terminaux Y1 et M du brûleur 3.
For Boiler 3 connect Mod + | - terminals 63 & 64 to the Y1 & M terminals on Burner 3.
Pour la chaudière 4, connectez les terminaux Mod + | - 69 et 70 aux terminaux Y1 et M du brûleur 4.
For Boiler 4 connect Mod + | - terminals 69 & 70 to the Y1 & M terminals on Burner 4.
Les données sont sujettes à changement
20V mA 5V Vdc Gnd EMS Out Prim Com Prim DHW Com Com
dc (+) dc (+) (-) (+) door Sup (-) Ret Flue
Out In Out In In
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Flow Pressure
Capteurs de températures - N'applique pas la puissance Temperature Sensors - Do Not Apply Power
Capteur Capteur de
Sensor Sensor
de débit pression
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Boiler 1 Boiler 2 Boiler 3
Stage 1 Stage 2 + Mod - Stage 1 Stage 2 + Mod - Stage 1
L N L
N
Fuse
Arrêt de
Low Water
l'eau basse
Cut Off
Boil Com Boil 1 Boil 2 Com Boil 3 Boil 4 Com tN4
In Out Out BACnet IP
Out Out
24 25 26 27 28 29 30 31 32
(Accueil)
Home
Heatronic 4000
4 Contrôle de la chaudière, DHW, BACnet et Modbus
4 boiler control, DHW, BACnet and Modbus
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Boiler 4 Boiler 1
Stage 2 + Mod - Stage 1 Stage 2 Pump
51 52 53 54 55 56
Boi ler 1
+ Mod Stage 1 Stage 2
-
L4006
Operating
Contrôle
Control
d'opération
B4 S3 R3 T1 T2 T6 T7 T8
Manuel d'applications
C0 tN4 C1 tN4 C2 tN4 C3 B A Gnd
Bus b Bus 1 Bus 2 Bus 3 (+) (–)
Boiler Boiler Boiler Boiler RS485
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
tekmarNet Communication
OUTREPASSER MANUAL
LE MANUEL
OVERRIDE
158033
Type 1056-XX
WARNING! Before opening
AVERTISSEMENT! Avant
the cover disconnect from
d'ouvrir le couvercle,
veuillez disconnecter de power supply
l'alimentation.
76 77 78 79 80 81 82
Boiler 2 Boiler 3 Boiler 4
Pump Pump Pump
P1 P2 Y1 M
Other internal wiring of the Riello Burner
Autre câblage interne du brûleur Riello
Heatronic 4000
51 52 53
Boi ler 1
+ Mod Stage 1
-
Bosch Thermotechnology Corp.
Alert
Auxiliary Dry
43 44 45 46
tektra 1056-02
Input Power:
Puissance d'entrée:
115 V (ac) ±10%, 60 Hz, 18 VA
Primary Pump Relays:
Relais de pompe primaire:
230 V (ac), 10 A, 1/2 hp
Boiler & DHW Pumps:
Pompe de chaudière et DHW:
230 V (ac), 5 A, 1/3 hp
Boiler Stage, Auxiliary &
Phase de chaudière,
auxiliaire et relais d'alerte: Alert Relays:
230 V (ac), 5 A, 1/6 hp
Calls: 24 V (ac) or Short
Appels: 24 V (ac) ou court
Signal wiring must be
Le signal de câblage doit être
rated at least 300 V.
donné au moins à 300 V
Conçu et assemblé Designed and
au Canada par tekmar assembled in Canada
by tekmar Control Systems
Control Sytems
83 84 85 86
Power In DHW Tank
L N Pump
54 55 56
Stage 2