Câblage De Brûleur À Fl Amme - Bosch Heatronic 4000 Manuel D'application
Masquer les pouces
Voir aussi pour Heatronic 4000:
- Consignes de fonctionnement/sécurité (68 pages) ,
- Consignes d'utilisation/de sécurité (64 pages) ,
- Instructions d'installation et d'utilisation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Manuel d'applications
4.4 Câblage de brûleur à fl amme:
PrimPump
Comb
CH
DHW
Fuel
Flow Proof
Air Proof
Call
Tank Call
Switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Meets Class B: Canadian
ICES & FCC Part 15
Prim Pump Flow Proof / Off
Validation de débit de la pompe prim/OFF
Comb Air Proof / Off
Validation de la combustion d'air/OFF
Off / Exercise
OFF/Exercice
Setback / Off
Recul/OFF
47
48
49
50
51
52
Primary
Primary
Pump
Pump
P1
P2
+
Mod
-
Approvisionnement
Main Power
d'alimentation
Supply
principale
Manual Reset
Haute limite de
réinitialisation
High Limit
manuelle
Connect all Stage 1 terminals from boiler to burner.
Connectez tous les terminaux de la phase 1, de la chaudière au brûleur.
For Boiler 1 connect Stage 1 terminals 53 & 54 to the CL1 & CL2 terminals on Burner 1.
Pour la chaudière 1 connectez les terminaux 53 et 54 de la phase 1 aux terminaux CL1 et CL2 du brûleur 1.
For Boiler 2 connect Stage 1 terminals 59 & 60 to the CL1 & CL2 terminals on Burner 2.
Pour la chaudière 2 connectez les terminaux 59 et 60 de la phase 1 aux terminaux CL1 et CL2 du brûleur 2.
For Boiler 3 connect Stage 1 terminals 65 & 66 to the CL1 & CL2 terminals on Burner 3.
Pour la chaudière 3 connectez les terminaux 65 et 66 de la phase 1 aux terminaux CL1 et CL2 du brûleur 3.
For Boiler 4 connect Stage 1 terminals 71 & 72 to the CL1 & CL2 terminals on Burner 4.
Pour la chaudière 4 connectez les terminaux 71 et 72 de la phase 1 aux terminaux CL1 et CL2 du brûleur 4.
Connect all Mod + | - terminals from boiler to burner.
Connectez tous les terminaux Mod + | - de la chaudière au brûleur.
For Boiler 1 connect Mod + | - terminals 51 & 52 to the TC+ & TC- terminals on Burner 1.
Pour la chaudière 1, connectez les terminaux Mod + | - 51 et 52 aux terminaux TC+ et TC- du brûleur 1.
For Boiler 2 connect Mod + | - terminals 57 & 58 to the TC+ & TC- terminals on Burner 2.
Pour la chaudière 2, connectez les terminaux Mod + | - 57 et 58 aux terminaux TC+ et TC- du brûleur 2.
For Boiler 3 connect Mod + | - terminals 63 & 64 to the TC+ & TC- terminals on Burner 3.
Pour la chaudière 3, connectez les terminaux Mod + | - 63 et 64 aux terminaux TC+ et TC- du brûleur 3.
For Boiler 4 connect Mod + | - terminals 69 & 70 to the TC+ & TC- terminals on Burner 4.
Pour la chaudière 4, connectez les terminaux Mod + | - 69 et 70 aux terminaux TC+ et TC- du brûleur 4.
Bosch Thermotechnology Corp.
20V
mA
5V
Vdc
Gnd
EMS
Out
Prim
Com
Prim
DHW
Com
Com
dc
(+)
dc
(+)
(-)
(+)
door
Sup
(-)
Ret
Flue
Out In Out
In
In
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Flow
Pressure
Temperature Sensors - Do Not Apply Power
Capteurs de températures - N'applique pas la puissance
Capteur
Capteur de
Sensor
Sensor
de débit
pression
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63 64
65
Boiler 1
Boiler 2
Boiler 3
Stage 1
Stage 2
+
Mod
Stage 1
Stage 2
+
Mod
Stage 1
-
-
ES1
ES2
Fuse
Low Water
Arrêt de l'eau
Cut Off
basse
Contrôle Heatronic 4000 de Bosch | 25
Boil
Com
Boil 1
Com
Com
tN4
Boil 2
Boil 3
Boil 4
In
Out
Out
Out
Out
BACnet IP
Bus b
Boiler
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Home
(Accueil)
Heatronic 4000
4 Contrôle de la chaudière, DHW, BACnet et Modbus
4 boiler control, DHW, BACnet and Modbus
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Boiler 4
Boiler 1
Stage 2
+
Mod
Stage 1
Stage 2
Pump
-
51
52
53
54
55
56
Boi ler 1
+
Mod
-
Stage 1
Stage 2
L4006
Operating
Contrôle
d'opération
Control
CL1
CL2
C0
tN4
C1
tN4
C2
tN4
C3
B
A
Gnd
Bus 1
Bus 2
Bus 3
(+) (–)
Boiler
Boiler
Boiler
RS485
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
tekmarNet Communication
OUTREPASSER
MANUAL
LE MANUEL
OVERRIDE
158033
Type 1056-XX
WARNING! Before opening
AVERTISSEMENT! Avant
d'ouvrir le couvercle,
the cover disconnect from
veuillez disconnecter de
power supply
l'alimentation.
76
77
78
79
80
81
82
Boiler 2
Boiler 3
Boiler 4
Pump
Pump
Pump
TC+
TC-
Heatronic 4000
51
52
53
+
Mod
-
Les données sont sujettes à changement
Alert
Auxiliary
Dry
43
44
45
46
tektra 1056-02
Input Power:
Puissance d'entrée:
115 V (ac) ±10%, 60 Hz, 18 VA
Primary Pump Relays:
Relais de pompe primaire:
230 V (ac), 10 A, 1/2 hp
Boiler & DHW Pumps:
Pompe de chaudière et DHW:
230 V (ac), 5 A, 1/3 hp
Boiler Stage, Auxiliary &
Phase de chaudière,
auxiliaire et relais d'alerte:
Alert Relays:
230 V (ac), 5 A, 1/6 hp
Calls: 24 V (ac) or Short
Appels: 24 V (ac) ou court
Le signal de câblage doit être
Signal wiring must be
donné au moins à 300 V
rated at least 300 V.
Conçu et assemblé
Designed and
assembled in Canada
au Canada par tekmar
by tekmar Control Systems
Control Sytems
83
84
85
86
Power In
DHW
Tank
L
N
Pump
54
55
56
Boi ler 1
Stage 1
Stage 2
Publicité
Table des Matières
