Page 2
Tumble Dryers Mode d’emploi Sèche-linge Istruzione d’uso Essiccatoio Gebruiksaanwijzing Droogautomaat T 5200 / T 5250 / T 5350 T 5550 / T 5750 Lesen Sie unbedingt die Ge- PQRST brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und M.-Nr.05327590...
Description de l’appareil 5 6 7 1 -Touche "Réenclenchement allumage" 5 -Touche départ (uniquement sur sèche-linge à chauffage gaz) 6 -Voyant "Fonctionnement" 2 -Bouton "Prolongation phase air froid" 7 -Voyant "Nettoyage du filtre/Alarme" (uniquement sur sèche-linge T 5550 et T 5750) (Pas sur sèche-linge avec chauffage vapeur) 3 -Sélecteur de température 8 -Bouton "Arrêt d’urgence"...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Lisez le mode d’emploi avant de mettre votre Les interventions techniques sur les appa- reils électriques, gaz ou vapeur doivent appareil en service. Vous vous protègerez être effectuées uniquement par des profes- ainsi et éviterez des détériorations sur votre sionnels.
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde Risque d’incendie ou d’explosion Mesures de précaution en cas de fuite Ne stockez ni n’utilisez d’essence, de pé- de gaz trole ou autre produit inflammable à proximité - Valables uniquement pour sèche-linge à du sèche-linge.
Prescriptions de sécurité Votre contribution à la protection et mises en garde de l’environnement Informez les personnes autorisées à utiliser le Recyclage de l’emballage sèche-linge de ces prescriptions de sécurité L’emballage protège l’appareil des avaries de extrêmement importantes. transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de critères écologiques de façon à...
Charges de linge (sec) des tissus. Vous obtiendrez un séchage plus uniforme. Tous les textiles ne sont pas appropriés à un T 5200 T 5250 T 5350 séchage en machine. Respectez par consé- quent les indications du fabricant portées sur l’étiquette d’entretien.
Sélection des programmes Fermez la porte Enfoncez la touche départ. Enclenchez l’interrupteur principal Le programme de séchage sélectionné dé- (à prévoir par l’utilisateur) marre, Sélectionnez le temps de séchage. le voyant "fonctionnement" s’allume, le -Tournez la minuterie uniquement vers la tambour tourne.
Sélection des programmes Monnayeur Le sèche-linge s’arrête automatiquement à la Séchage avec monnayeur C 4030 / C 4050 fin du temps sélectionné. C 4065 / C 4070 Respectez l’ordre des opérations décrites ci- après, sinon les pièces ou jetons sont perdues. Le voyant "Fonctionnement"...
Remarques Sèche-linge pour réseaux 60 Hz En cas de raccordement à un réseau 60 Hz la durée de fonctionnement n’est que de 80% du temps présélectionné. Exemple : réglage de la minuterie sur 30 minutes, temps de fonctionnement réel : 24 minutes.
Nettoyage et entretien Coupez l’interrupteur principal (à prévoir par Contrôlez les dépôts de peluches et si néces- l’utilisateur) avant de commencer à nettoyer le saire faites nettoyer une fois par an par le sèche-linge. Service Après Vente : Fermez en plus le robinet de gaz et le disposi- tif de coupure sur le compteur pour les sèche- Les brûleurs et la chambre des brûleurs (en linge à...
Niveau sonore 2 Numéro de fabrication Niveau de la puissance acoustique 3 Tension/fréquence classé A 4 Fusible 5 Moteur d’entraînement T 5200 67,7 dB 6 Diamètre d’assiettes/nombre d’assiettes* T 5250 67,7 dB 7 Caractéristiques du tambour T 5350 72,7 dB 8 Diamètre du tambour/profondeur du tambour*...
Concerne l’installateur Ce sèche-linge doit être installé et mis en ser- Veiller à effectuer une liaison parfaite et abso- vice uniquement par le revendeur agréé de la lument étanche entre le conduit d’évacuation marque ou par le Service Après Vente. et le raccord du sèche-linge.
Remonter impérativement toutes les pièces d’habillage extérieur après l’installation. Branchement électrique L’équipement électrique des sèche-linge T 5200, T 5250 et T 5350 est conforme aux normes CEI 335-1 et CEI 335-2-11, celui des sèche-linge T 5550 et T 5750 à la norme EN 60204-1.
Concerne l’installateur Raccordement vapeur Raccordement gaz Le raccordement vapeur doit être exécuté ex- Faire effectuer le raccordement gaz par un clusivement par un installateur agréé. installateur agréé en respectant les prescrip- tions en vigueur. Observer le plan et la notice d’installation fournis, qui sont très importants pour le Respecter le plan et les instructions d’installa- raccordement vapeur.