Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Network Integrated Amplifier PM7000N Quick Start Guide Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido Read Me First..Lisez-moi en premier../ Lea esto primero..
Bienvenue Avant de commencer Contenu de la boîte Merci d'avoir choisi un amplifi cateur réseau intégré Marantz. Ce guide fournit Guide de démarrage Cordon d’alimentation des instructions étape par étape pour rapide la confi guration de votre amplifi cateur réseau intégré.
En option Dispositif iOS Routeur avec Câble LAN • Veuillez noter que les illustrations fi gurant dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent être différentes de votre appareil.
Page 4
à un réseau sans fil et pour le Bluetooth. pourune connectivité Bluetooth/sans Assurezvous de connecter les antennes avant de tenter d'utiliser les fonctions Bluetooth ou WiFi de l' PM7000N. Pour chacune des deux antennes: q Placez l'antenne de façon uniforme sur la borne d'antenne située en haut à...
Paramétrage Installation des piles dans la télécommande Le processus de confi guration compte six étapes. Installation des piles dans la télécommande Connectez les enceintes à l’amplifi cateur Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale Connectez au réseau Piles Écoute de votre musique! Téléchargez HEOS App...
Connectez les enceintes à l’amplifi cateur COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN PHONO AC IN SIGNAL RECORDER RECORDER SUBWOOFER Connexion des câbles d’enceintes AUDIO IN AUDIO OUT PRE OUT q Ôtez environ 3/8 pouce (10 mm) de la gaine à l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le fi l ou appliquez-y une prise.
Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN PHONO AC IN SIGNAL RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO OUT PRE OUT Vers la prise murale (CA 120 V, 60 Hz) Cordon d’alimentation (fourni)
(Après avoir sélectionné une Wi-Fi. Sélectionnez le réseau nommé langue, patientez le temps que les Dispositif iOS paramètres réseau se réinitialisent. “Marantz PM7000N” à partir de l’écran Marantz PM7000N Prévoyez quelques Réglages/Wi-Fi de votre appareil. Version iOS 7 ou minutes d’attente.) ultérieure...
Page 9
AUDIO OUT PRE OUT Suivez les instructions Veuillez attendre quelques minutes et tapez sur Suivant. que la connexion se fasse. (Le panneau avant du PM7000N indique l’état de la connexion.) Marantz PM7000N Marantz PM7000N Configuration rapide Partage des paramè... Appuyez sur la touche ENTER.
Page 10
à jour ultérieures la clientèle, Marantz recueille soient automatiquement des informations anonymes téléchargées et installées sur la façon dont vous utilisez lorsque votre PM7000N est en votre PM7000N. Marantz ne mode veille. communiquera jamais les informations recueillies à des tiers. Sélectionnez “Marche”...
Page 11
Drop: AirPlay ryone tapez sur AirPlay. ENTER. Sélectionnez le Sélectionnez “Jouez “Marantz PM7000N” maintenant”, puis dans la liste des appuyez sur ENTER. Marantz PM7000N périphériques AirPlay. Lisez les titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad.
Profi tez de la musique grâce à Bluetooth Appuyez sur Bluetooth Sélectionnez “Marantz pour sélectionner ” dans la PM7000N Bluetooth Marantz PM7000N Bluetooth. liste des périphériques Lors de la première utilisation, Bluetooth sur votre l’appareil ira en more appareil.
Page 13
• Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir HEOS App vous permet de commander d’autres informations sur les fonctions et des détails sur votre PM7000N de n'importe quel endroit la procédure de fonctionnement. chez vous. manuals.marantz.com/PM7000N/NA/FR/ Utilisez HEOS pour explorer, parcourir et écouter de la musique à...