Fantini Cosmi Intellitherm C31 Guide Rapide page 7

PERSONALIZACIÓN DE Intellitherm C31
CUSTOMIZING THE Intellitherm C31
horarios y temperaturas a elección del usuario, seguir las operaciones enumeradas:
times and temperatures selected by the user, follow the numbered steps:
SELECCIÓN DE LAS
SELECTING COMFORT
TEMPERATURAS DE
AND SAVING
CONFORT Y DE
TEMPERATURES
AHORRO
1 - desplazar la tecla S a la
1 - Move key S to P
Posición P (Programación)
(Programming) posizione P
2 - desplazar la tecla P a la 2ª posición
2 - Move key P to 2nd position and
y regular la temperatura de ahorro con
la tecla H
DESPLAZAR LA TECLA P A LA
PROGRAMMING THE
3ª POSICIÓN Y REGULAR LA
AUTOMATIC OPERATING
TEMPERATURA DE CONFORT
MODE
CON LA TECLA H
1 - desplazar la tecla S a la
1 - Move key S to P
posición P (Programación)
(Programming)
2 - desplazar la tecla P
2 - Move key P to 4th
a la 4ª posición
position
3 - con la tecla H regular
3 - Use key H to set the first
El horario de la 1ª
automatic mode activation time
4 - desplazar la tecla P a la 5ª posición del
4 - Move key P to 5th position blue clock
reloj azul y con la tecla H regular el
and then with key H set the second
horario de la 2ª intervención.
automatic mode activation time
set the required saving
temperature with key H
S
S
H
H
P
P
H
P
H
P
3 - Move key P to 3rd position and set
the required comfort temperature
with key H
D
D
5.6.7.8. - desplazar la tecla P a las cuatro
5.6.7.8. - Move key P to the next four
posiciones sucesivas, regulando siempre
positions using always key H to set the
con la tecla H los horarios de intervención.
required automatic mode activation times.
9 - programados los horarios de un día,
9 - Once the times for a day have been
presionar la tecla D hacia DAY para cambiar
programmed, press key D towards DAY
de día y repetir las operaciones de 2 a 8
to change the day and to repeat the
para todos los demás días de la semana.
previous steps (2 to 8) for all the other
Copia del programa de un día para todos
days of the week. If the program for one
los demás días de la semana: si la
day is suitable also for next days, press
programación efectuada es adecuada
key D towards COPY to copy it. The day
también para los demás días, copiarla
will move on by one unit and the
presionando la tecla D hacia COPY, el día
previously memorised program is copied
avanza de a uno y copia el programa ya
to the next day and appears on the display
memorizado en el nuevo día que aparece
en la pantalla.
7 15
3 - desplazar la tecla P a la 3ª
posición y regular la temperatura de
confort con la tecla H
ES
UK