Table des Matières
Publicité
DTH7500_fr
4/07/03
Prise et câble
optique pour signal
audio numérique.
Prise et câble
coaxial pour signal
audio numérique.
Prise et cordon
Ushiden pour signal
Vidéo Y/C appelé
également S-Vidéo.
Prises et câbles
RCA pour signal
audio L et R
analogique.
Prise et câble RCA
pour signal Vidéo
CVBS appelé
également
Composite.
16:16
Page 15
Prises et cordons (sorties)
4 -
Sorties Optique et Coaxiale (DIGITAL AUDIO OUT)
Le son numérique d'un disque en lecture est disponible en permanence sur
les prises optique et coaxiale de votre DMR. Utilisez l'une de ces prises en la
raccordant à un décodeur ou un amplificateur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
Certains de ces appareils sont équipés d'une prise d'entrée coaxiale
(COAXIAL) ou d'une prise d'entrée optique (OPTICAL). D'autres appareils
vous proposent les 2 prises. Choisissez un des 2 raccordements.
Note : la plupart du temps ces 2 types de branchements produisent un résultat
équivalent ; la seule différence réside dans le type de câble utilisé et le prix de ces
câbles, le câble coaxial étant moins cher à l'achat. Il arrive cependant que certains
câbles coaxiaux soient parasités par des interférences hautes-fréquences provoquées
par des appareils domestiques, des lignes à haute-tension ou des émetteurs Radio.
5 -
Sortie S-Vidéo (Y/C) (S-VIDEO OUT)
La prise S-Vidéo délivre un signal vidéo de moins bonne qualité que la prise
Péritel (Scart). Le signal S-Vidéo permet toutefois une meilleure qualité
d'image que la prise vidéo - composite car la couleur (C) est séparée du noir
et blanc (Y) dans le signal vidéo.
Note : n'oubliez pas de raccorder aussi les câbles audio car le cordon S-Vidéo
transmet les images, pas le son.
6 -
Sorties Audio (OUTPUT L, R)
Le son analogique d'un disque en lecture est disponible en permanence sur
les 2 prises audio L et R de votre DMR. Si vous n'utilisez pas le branchement
recommandé par prise Péritel (Scart) au téléviseur (paragraphe 3 de la page
4), vous devrez, en plus d'un des branchements vidéo (CVBS ou S-VIDEO)
brancher les sorties Audio L et R de votre DMR aux prises d'entrées Audio L
et R de votre téléviseur (ou amplificateur).
Note : les prises et les câbles audio sont généralement différenciés par un code de
couleurs (rouge pour la voie gauche et blanc pour la voie droite).
7 -
Sortie Vidéo Composite (
La prise vidéo de couleur jaune est aussi appelée vidéo - composite (ou encore
CVBS). La qualité d'image délivrée par la prise vidéo est la moins bonne de
toutes les connexions vidéo. N'utilisez cette prise que si toutes les autres prises
sont déjà occupées.
Connexions et Réglages
CVBS
) (OUTPUT COMPOSITE VIDEO)
15
FR
FR
Publicité
Table des Matières
