THOMSON DTH 7500 Mode D'emploi page 5

DTH7500_fr 4/07/03
Titre ou Piste (DVD,VCD, CD) ..................................35
Chapitre (DVD) ..........................................................35
Mode de lecture des disques (DVD - VCD - CD) ....36
Répétition entre 2 points A et B
(DVD - VCD - SVCD)............................................36
Langues des sous-titres et des
dialogues (DVD) ......................................................36
Angle de prises de vues (DVD) ..........................37
PBC - Contrôle de Lecture (VCD) ....................37
Les bandeaux d'information des CD Audio..............37
Lecture de fichiers images (JPEG), ou sons (mp3)
d'un CD Rom ..........................................................................38
Lecture de fichiers musicaux (mp3) et/ou images
(JPEG) ........................................................................38
Fonctions Images ........................................................39
Changement d'image..............................................39
Rotation d'une image ............................................39
Agrandissement d'une image (zoom)
et fonction Pan and Scan ......................................39
Arrêt du diaporama et retour au menu
du lecteur..................................................................39
Les menus
Le menu Disque ..........................................................40
Commencer ............................................................40
Format d'écran - (DVD / VCD) ..........................40
Copier........................................................................40
Liste de lecture (CD) ............................................40
Lecture automatique ..............................................40
Menu DVD................................................................40
Titre DVD ................................................................40
Le menu Vidéo ............................................................41
Le menu Musique (fonction JUKEBOX) ..................42
Le menu Images ..........................................................42
Gérer vos enregistrements ........................................43
Renommer les enregistrements ..........................43
Supprimer les enregistrements............................43
Choisir la qualité de vos enregistrements ........43
Menu Langues ..............................................................44
Affichage (Langue des menus du DMR) ............44
Audio (Langue des dialogues
des disques DVD) ..................................................44
Sous-titres (Langue des Sous-titres
des disques DVD) ..................................................45
Disque (Langue des menus des disques DVD) 45
16:16 Page 3
Menu Contrôle parental ............................................46
Verrouillage ..............................................................46
Niveaux de restriction ..........................................47
Titres non classifiés ................................................47
Changement du code secret ................................47
Menu Options ..............................................................48
Sortie numérique (audio)......................................48
SRS - TruSurround ..................................................48
Niveau de noir ........................................................48
Afficheur....................................................................48
Sortie PAL/NTSC....................................................48
Sortie AV1 ................................................................49
Entrée AV2................................................................49
Mode veille ..............................................................49
Temps de pause ......................................................49
Autres réglages............................................................49
AV link ......................................................................49
Horloge auto. ..........................................................49
Menu Enregistrement ................................................50
Programmation ........................................................50
Naviclick ....................................................................50
Qualité d'enregistrement ......................................50
VPS/PDC ..................................................................50
Informations Complémentaires
Guide de dépannage....................................................51
Réglages NAVICLICK ................................................54
Heure de téléchargement de la chaîne
NexTView ................................................................54
Choix de la chaîne NexTView ............................54
Mise à jour de Naviclick (via le Télétexte) ......54
Chaînes NexTView......................................................55
Chaînes et pages Télétexte (Naviclick) ....................55
Attention......................................................................56
Condensation ..........................................................56
Disques ......................................................................56
A propos des formats Audio................................56
Pour votre sécurité ................................................57
Protection contre la copie de disques DVD ....57
Télécommande - Code A-B........................................57
Réglage de la télécommande sur le code B......57
Réglage de votre DMR sur le code B ................57
Caractéristiques techniques ......................................57
3
Sommaire
FR
FR