Proline MDVD70D Manuel D'utilisation page 17

Connexions
Sortie vidéo
L'unité fournit différents moyens de sortie des signaux vidéo et audio. Veuillez vous référer au schéma vous montrant les
différentes sorties audio et vidéo CVBS, S-Vidéo, PERITEL, Composant vidéo, Stéréo et audio digitale coaxiale (RCA).
Vous devez faire correspondre le réglage de sortie vidéo de l'unité â la connexion de sortie vidéo utilisée, sauf
s'il n'est pas nécessaire de changer le réglage de sortie vidéo si vous utilisez seulement la vidéo composite
(CVBS). Les changements de sortie vidéo sont décrits sous les paragraphes 'REGLAGES DU SYSTEME - 'Sortie
vidéo' et également dans le paragraphe suivant.
Les sorties RGB, Composant vidéo et S-vidéo sont uniquement disponibles pour les modes DVD, DVB et USB.
Connexion avec un câble composite vidéo (CVBS)
Le câble vidéo (CVBS) transmet les signaux pour la luminosité (Y-signal) et les couleurs (signal C) de manière cobinée.
Vous devez seulement utiliser cette connexion si aucun autre type de connexion ne peut être utilisé. Branchez un câble à
la prise VIDEO (CVBS) situé à l'arrière de votre lecteur DVD player. L'autre extrémité du câble doit être connecté à la
prise d'entrée VIDEO de la TV (généralement étiqueté "VIDEO IN" ou "AV IN". Veuillez également vous référer au manuel
d'utilisation de votre téléviseur). Si la connexion VIDEO (CVBS) ne transmet pas de son, vous devrez également ajouter
une connexion audio.
Insérez une extrémité du câble audio fourni (Cinch [RCA]) à la prise AUDIO OUT L/R blanche/rouge Cinch [RCA] située
à l'arrière du lecteur DVD et l'autre extrémité à la prise d'entrée audio (généralement blanche/rouge) de la TV ("AUDIO
IN" ou "AV IN" est généralement marqué. Veuillez aussi vous référer au manuel d'utilisation de votre TV).
Allumez la TV et sélectionnez l'entrée AV ou le numéro de chaîne correspondant. Pour les numéros des chaînes et la
sélection d'entrée, référez-vous aux instructions de fonctionnement de votre TV.
Connexion avec le câble PERITEL
Le câble PERITEL ou AV sert comme connecteur universel pour les signaux d'images, de sons et de contrôle. Branchez
un câble à la prise PERITEL à l'arrière du lecteur DVD et à la prise PEITEL IN à l'arrière de la TV. Veuillez aussi vous
référer au manuel d'utilisation de votre TV. Allumez la TV et sélectionnez l'entrée PERITEL ou le numéro de chaîne
correspondant. Pour les numéros des chaînes et la sélection d'entrée, référez-vous aux instructions de fonctionnement de
votre TV.
Remarque:
L'interface PERITEL de cet enregistreur DVD permet le mode RGB. En mode RGB, la qualité d'image est meilleure qu'en
mode standard PERITEL. Vous pouvez uniquement utiliser ce mode s'il est supporté par votre TV. Sinon, l'utilisation du
mode RGB causera un mauvais affichage des couleurs. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre TV.
Pour permettre la sortie pérital RGB, vous devez régler 'CVBS+RGB' dans le menu des 'Réglages du système' pour la
'Sortie vidéo'. Pour cela, appuyez sur le bouton SETUP, et surlignez 'Réglages du système'. Appuyez sur le bouton
ENTER. Surlignez 'Réglages de l'affichage, appuyez sur les boutons de droite et du haut ou du bas pour surligner
'CVBS+RGB' puis confirmez avec le bouton PLAY ou ENTER. Appuyez sur le bouton SETUP pour quitter.
FR-16