Table des Matières
Publicité
Esquema de Montagem | Assembly Diagram | Schèma de Montage | Montageanleitung |
Schema di Montaggio | Esquema de Ensamblaje| Montage Overzicht
EDM00062.00
TEC
PT
1. Encaixar o painel (T6);
2. Colocar bolachas (A) nos fechos.
EN
1.Fit the panel (T6);
2. Insert the alignment chips (A) into the camlocks
FR
1. Emboiter le panneau (T6) :
2. Insérer les jetons (A) dans les crochets.
DE
1.Die Wand (T6) einsetzen;
2. Die Ausrichtungsmarken (A) in die Haken anbringen.
PT
1. Encaixar o painel (T9);
2. Apertar todos os fechos.
EN
1. Fit the panel (T9);
2. Fasten all the camlocks.
FR
1. Emboiter le panneau (T9);
2. Serrer les crochets du panneau (D6) par l'extérieur (2x) et
tous les autres (23x) par l'intérieur.
DE
1. Die Wand (T9) einsetzen;
2. Die Haken anschrauben.
IT
1.Fissare il pannello (T6);
2.Collocare i gettoni (A) nelle chiusure.
ES
1.Encajar el panel (T6);
2. Colocar las fichas (A) en los ganchos.
NL
1.Plaats het paneel (T6) ;
2. Plaats de rubberen chips (A) in de koppelingen.
IT
1. Fissare il pannello (T9);
2. Fissare tutte le chiusure.
ES
1. Encajar el panel (T9);
2. Apretar todos los ganchos.
NL
1. Plaats het paneel (T9);
2. Schroef de koppelingen.
N.º
EDM00062.00
22/27
Publicité
Table des Matières
