Page 6
FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTIONS Français 1. Informations du produit ……….………………………...……………………..……….………........1 1.1 Informations des machines et modèles 1.2 Avertissements de sécurité 1.3 Tableau des spécifications 2.Installation………………………………………………………………….…………………………………..…….2 2.1 Information générale 2.2 Transport, manipulation, déballage et mise en place 2.3 Normes d’utilisation et restrictions 2.4 Description de la plaque d’immatriculation du fabricant.
Page 7
FRANÇAIS Information pertinente dans le manuel Lisez attentivement le manuel avant de commencer à travailler avec la machine. Ce manuel fait partie de l’équipement que vous venez d’acquérir. Conservez le manuel pour une future utilisation. Avant de commencer à faire fonctionner la machine, lisez attentivement le manuel. ...
FRANÇAIS 1. INFORMATIONS DU PRODUIT 1.2 INFORMATIONS DE LA MACHINE ET DES MODÈLES Le chariot chauffant est conçu pour garder la température des aliments avant d’être servis au client. Le chariot est doté de 4 roues permettant le déplacement depuis la zone de préparation de l’aliment vers la zone où...
FRANÇAIS Les conditions extérieures optimales pour le fonctionnement de l’équipement sont comprises entre +16°C à +32°C, qui correspondent à la classe N de température. Si la température dépasse 32°C, la bonne aération de l’équipement n’est pas garantie. L’équipement est fabriqué en acier inoxydable, avec risque de coupure. Accordez une attention particulière lors de la manipulation et du nettoyage de l’équipement.
Page 10
FRANÇAIS LE FABRICANT N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE PERSONNEL ET MATÉRIEL RÉSULTANT D’UNE INSTALLATION NON CORRECTE PROVOQUÉE POUR NE PAS RESPECTER LES SPÉCIFICATIONS DU FABRICANT. 2.3 Normes d’utilisation et restrictions. L’équipement est conçu pour maintenir les aliments dans les conditions de température et d’humidité adéquates. L’équipement n’augmentera pas la température des aliments mais il les maintiendra dans les mêmes conditions dans lesquelles ils ont été introduits dans la machine. Vérifiez que l’alimentation d’énergie (tension et fréquence) est celle adéquate et coïncide avec celle de la plaque d’immatriculation de l’équipement.
FRANÇAIS 2.5 Montage Évitez de placer l’équipement près d’une source de chaleur, froid, humidité, soleil et de rayons ultraviolets. Chauffages, radiateurs, climatisation, etc. peuvent avoir une influence négative sur le fonctionnement de l’équipement, par conséquent évitez de l’installer près de ceux-ci. Veillez à...
FRANÇAIS 3.2 Parties importantes de la machine Figure 1 au début du manuel (page iii), sont présentées les parties les plus importantes de l’équipement et elles sont indiquées par des numéros. Les parties suivantes sont les plus importantes et celles auxquelles il est fait référence : 23.
FRANÇAIS 4. MAINTENANCE 4.1 Normes générales de sécurité Retirez le film protecteur de toutes les surfaces en acier inoxydable. Nettoyez l’équipement avant de l’utiliser en suivant les instructions qui sont détaillées ci-après. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement le manuel pour utiliser l’équipement de manière adéquate.
FRANÇAIS 5. RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES 5.1 Résolutions des problèmes Certains problèmes sont faciles à résoudre sans avoir à appeler le service technique. Lisez le tableau suivant : PROBLÈME PROCÉDURE L’équipement ne fonctionne Vérifiez que l’équipement est correctement branché à la pas.