Electrolux Arthur Martin EKD60761 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Cuisinières
  5. Arthur Martin EKD60761
  6. Notice d'utilisation

Electrolux Arthur Martin EKD60761 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: ELECTROLUX
REFERENCE: EKD 60761 X
CODIC: 2440580

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux Arthur Martin EKD60761

Sommaire des Matières pour Electrolux Arthur Martin EKD60761

  • Page 1 MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: EKD 60761 X CODIC: 2440580...
  • Page 2 notice d’utilisation Cuisinière EKD60761...
  • Page 3 Nous avons pensè á vous lors de la conception de ce produit...
  • Page 4 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité ..............6 Description de l'appareil ........8 Avant la première utilisation ........9 Utilisation de la table de cuisson .......14 Bandeau de commande tactile ......17 Utilisation du four..........28 Affichage du four ..........30 Conseils et astuces pratiques......40 Symptômes et solutions ........42 Nettoyage et entretien ........44 Données techniques .........51 Installation ............52 Garantie/service-clientèle ........56...
  • Page 6 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
  • Page 7 verrouillage et écraser le raccordement gaz extérieur, s’ils existent. Informez- vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Pendant et après le fonctionnement de l’appareil :, -Les composants de la table, les côtés et la façade de l’appareil sont chauds, -les récipients et leur contenu peuvent basculer, -lorsque la porte du four est ouverte, les parois internes de porte et d’enceinte sont chaudes.

  • Page 8: Sécurité

    Sécurité Les nouvelles technologies de cuisson ont Installation évolué rapidement au cours des dernières L'installation de l'appareil et les années. Vous ne pouvez pas toujours éventuelles réparations sur celui-ci ne utiliser votre nouvelle cuisinière de la devront être effectuées que par un même manière que l’ancienne.
  • Page 9 être introduits dans le four. stimulateurs cardiaques La table de cuisson doit être utilisée Electrolux a étudié la manière dont les avec le plus grand soin. Par exemple, le tables à induction affectent les différents flambage au whisky ou d’autres alcools types de stimulateurs cardiaques.

  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Cuisinière 1 Table de cuisson à induction 2 Bandeau de commande 3 Four supérieur 4 Four inférieur Four (supérieur) 1 Élément chauffant supérieur 2 Élément chauffant 3 Éclairage du four, 40 W 4 Douille de sonde à viande 5 Elément chauffant inférieur 6 Supports de gradin, amovibles 7 Niveaux des gradins...

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Réglage de l'horloge Lorsque le four est sous tension, un symbole de l'horloge clignote jusqu’à ce que vous ayez réglé l’heure. Pour régler l’heure, procédez comme suit : 1 Appuyez sur ou sur pour choisir l’heure appropriée. 2 Pour modifier l’heure déjà...
  • Page 12 Chauffe du four à vide 8. Nettoyez, la porte et les supports de gradin du four avec de l’eau chaude et un détergent doux (produit vaisselle par exemple).. La première fois que vous utilisez un four, Ne laissez jamais les enfants sans il est possible qu’une légère odeur surveillance ! subsiste.
  • Page 13 Utilisation des accessoires Il est important que les accessoires soient fixés entre les butées des bords avant et Remarque ! Assurez-vous que la arrière des glissières pour les empêcher protection antibascule de la cuisinière de tomber. Placez le plateau multi usages est installée (cf.
  • Page 14 REMARQUE ! Assurez--vous que la cheville de repérage s’accroche sous le bord du plateau et que ce dernier repose sur les glissières. Sinon, il peut tomber des glissières en position de retrait. Les glissières doivent être repoussées vers l’intérieur afin de permettre la fermeture de la porte du four.
  • Page 15 Verrouillage de la porte (four supérieur) Verrouillage de la porte (four inférieur) Cette fonction empêche les enfants Cette fonction empêche les enfants d’ouvrir la porte. Le verrouillage est activé d’ouvrir la porte. Le verrouillage est activé par défaut à la livraison de la cuisinière. par défaut à...

  • Page 16: Utilisation De La Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson ne l’utilisez pas comme zone de rangement. Les surfaces de cuisson arrière et du four supérieur partagent la même source d’énergie (même phase N’utilisez jamais une une table de électrique) lorsque vous les utilisez cuisson brisée ou un four dont le simultanément.
  • Page 17 casseroles. Le sable peut causer des zones de cuisson doit être réduite (processus automatique). rayures, alors que le sucre et le sel Il est possible d’utiliser simultanément peuvent endommager la table de les deux zones de cuisson, même si le cuisson.
  • Page 18 suivant : • Réglage après 1,5 heure ZONE DE ASSEROLE POÊLE Si vous souhaitez mettre à l'arrêt une ou CUISSON DIAM MM DE LA BASE plusieurs zones de cuisson avant DIAM l’expiration du délai indiqué, reportez-vous au chapitre « Symptômes et solutions ». Arrêt de sécurité...

  • Page 19: Bandeau De Commande Tactile

    Bandeau de commande tactile Indicateurs zones de cuisson Fonction minuteur Affichage minuteur Booster Sélection du Touche et voyant Minuteur niveau de cuisson Marche/Arrêt Verrouillage Affichage Stop+Go Affichage numérique À chacune des zones de cuisson est associé un affichage indiquant : •...
  • Page 20 Fonctions du bandeau de commande tactile Pour activer une fonction, maintenez un doigt sur la zone désirée jusqu’à ce que l'indicateur correspondant s’allume ou s’éteigne et que la fonction souhaitée soit activée. Mise en marche de la table Pour allumer la plaque, appuyez sur la touche tactile "On/Off"...
  • Page 21 Sélection de maintien au chaud Les quatre zones de cuisson sont pourvues d’un réglage de maintien au chaud Appuyez sur la touche pour régler la position de maintien au chaud Fonction Stop+Go La fonction Stop+Go active simultanément le réglage de maintien au chaud pour toutes les zones de cuisson allumées, puis rétablit de nouveau l'allure de chauffe précédente.
  • Page 22 La fonction Automax Cette cuisinière est équipée d’un système de chauffe automatique appelé Automax. La fonction est activée chaque fois que vous le désirez. Elle fonctionne comme suit : Vous sélectionnez le niveau de cuisson que vous considérez adapté à la cuisson/ au rôtissage.
  • Page 23 Vous trouverez ci-dessous quelques conseils relatifs au réglage et à la zone de cuisson appropriés. Chaque zone de cuisson est numérotée dans les tableaux ( ILLUSTRATION Cuisson PORTIONS ZONE DE RÉGLAGE UNE PORTION CUISSON porridge (avoine, seigle) 3 pièces Pommes de terre 3/4 dl Racines comestibles Beurre fondant...
  • Page 24 Rôtissage ZONE DE RÉGLAGE CUISSON Crêpes Pommes de terre, crues Oeufs Arrêt d’une zone de cuisson Pour désactiver le réglage de maintien au chaud, appuyez simultanément sur , ou ramenez la zone de cuisson à zéro à l’aide de la touche Utilisation de la table avec la fonction de verrouillage activée (Pour activer le verrouillage des fonctions, reportez-vous au chapitre Sécurité, à...
  • Page 25 jusqu’à ce que la table soit de nouveau mise à l'arrêt. Désactivation du verrouillage des fonctions 1. Mettez en fonctionnement les zones de cuisson. Si le verrouillage des fonctions est activé, la lettre suivante s’affiche : ~ 2 sec. 2. Appuyez sur la touche (Verrouillage des fonctions) pendant environ 3 secondes.
  • Page 26 Arrêt automatique de sécurité Les zones de cuisson pour lesquelles vous souhaitez utiliser la fonction d’arrêt automatique doivent être allumées. 1. Sélectionnez la zone pour laquelle l’arrêt automatique doit être défini à l’aide de la touche minuteur Appuyez à plusieurs reprises sur la touche minuteur : la première zone de cuisson active est sélectionnée en fonction de...
  • Page 27 Pour définir le temps de cuisson restant, vous devez sélectionner la zone de cuisson désirée à l’aide de la touche minuteur L'indicateur correspondant se met alors à clignoter rapidement. Vous pouvez poursuivre la réinitialisation en appuyant sur les touches de la fonction minuteur.
  • Page 28 Arrêt du minuteur, mais pas de la zone de cuisson 1. Sélectionnez la zone de cuisson désirée et le minuteur L'indicateur correspondant se met alors à clignoter rapidement. 2. Réglez le minuteur à l’aide de la fonction minuteur Seul le minuteur est désactivé. Les zones de cuisson, elles, restent actives.
  • Page 29 Verrouillage/déverrouillage du bandeau de commande tactile (la zone tactile du four est également verrouillée) À tout moment durant la cuisson, le bandeau de commande tactile, à l’exception de la touche "On/Off" (marche/arrêt), est verrouillé pour empêcher la modification des réglages, par exemple, lors du séchage de la table.

  • Page 30: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Le principe de l’air chaud Un élément chauffant annulaire autour du ventilateur réchauffe l’air, qui est ensuite diffusé par le ventilateur via les conduites Il est normal que de la vapeur et de la d’air de la paroi arrière du four. L’air chaud condensation se forment sur la porte du circule dans le four avant d’être de four.
  • Page 31 Les fonctions du four Le four inférieur comprend les fonctions suivantes : Pour toutes les fonctions, le voyant jaune du bandeau de commande s’allume Air chaud durant le processus de chauffe et s’éteint Élément annulaire et ventilateur une fois la température atteinte (il s’allume et s’éteint à...

  • Page 32: Affichage Du Four

    Affichage du four Instructions destinées à l’utilisateur • Mettez en fonctionnement le four en appuyant sur la touche . Le four supérieur est préréglé. • Appuyez sur pour sélectionner le four désiré. Pour changer de four, appuyez de nouveau sur la touche. •...
  • Page 33 Sélection des fonctions du four 1 Mettez en fonctionnement le four à l’aide de la touche 2 Sélectionnez le four 3 Appuyez sur ou sur jusqu’à ce que la fonction de four désirée apparaisse dans l’affichage. • Une température s’allume dans l’affichage.
  • Page 34 Arrêt du four Mettez à l'arrêt le four à l’aide de la touche Voyant de chaleur Chauffe Une fois la fonction de four sélectionnée, le voyant indique l’intensité de chauffe du four par un clignotement. Si la fonction de démarrage rapide est activée, un «...
  • Page 35 Le signal d’alarme Cette fonction permet de programmer une heure comme alarme. Un signal retentit une fois le délai expiré. Cette fonction n’a aucun effet sur le four. 1. Appuyez sur la touche . Le symbole de l’horloge s’allume. 2. Sélectionnez le four 3.
  • Page 36 Temps de cuisson Cette fonction permet de déterminer la durée de cuisson des plats dans le four. 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez le four 3. Appuyez sur jusqu’à ce que clignote. 4. Sélectionnez la fonction du four et la température.
  • Page 37 Heure d’arrêt Vous pouvez définir l’heure à laquelle le four doit s’éteindre. 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez le four 3. Appuyez sur jusqu’à ce l’heure d’arrêt clignote. 4. Sélectionnez la fonction de four et la température désirées. 5. À l’aide des touches sélectionnez l’heure d'arrêt.
  • Page 38 Temps de cuisson et heure d’arrêt Vous pouvez utiliser les fonctions Temps de cuisson et Heure d’arrêt simultanément. 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez le four 3. Sélectionnez la fonction de four et la température désirées. Appuyez sur Temps de cuisson et choisissez l’heure de cuisson désirée (par exemple, 1 heure).
  • Page 39 Autres fonctions Vous pouvez économiser de l’énergie de deux manières différentes : En désactivant l’affichage Appuyez simultanément sur les touches jusqu’à ce que l’affichage disparaisse. Lorsque le four est mis en fonctionnement la fois suivante, l’écran apparaît automatiquement. Lorsque le four est mis à l'arrêt, l’affichage disparaît automatiquement.
  • Page 40 Utilisation de la sonde à viande Veillez à ne pas vous brûler avec les serpentins de résistance supérieurs du four, ou avec les supports de gradin du four lorsque vous branchez ou débranchez la sonde à viande. Portez des gants de cuisine. La sonde à...
  • Page 41 l’augmentation de la température de la viande. 5 Sélectionnez la fonction de four et la température désirées. Une fois que la viande a atteint la température désirée, un signal retentit et le four s’éteint. 6 Pour désactiver le signal, appuyez sur l’une des touches.

  • Page 42: Conseils Et Astuces Pratiques

    Conseils et astuces pratiques Problèmes Cause Solution Le pain/les pâtes de Si la température du four est Vérifiez la température trop basse, le mélange peut réglée par rapport à la levure et gâteaux lever, puis s’affaisser température recommandée moelleux n’ont pas de complètement.
  • Page 43 Les gâteaux/plats au four Si la température du four est Vérifiez que vous avez défini trop élevée, les gâteaux/plats la bonne température. sont trop cuits. au four peuvent brunir excessivement avant la fin de la cuisson. Les aliments ont été Vérifiez que vous avez positionnés trop haut dans le sélectionné...

  • Page 44: Symptômes Et Solutions

    Symptômes et solutions N’effectuez jamais aucune réparation sur la cuisinière afin de ne pas provoquer de blessures ni endommager l’appareil. La partie suivante contient des actions correctives à effectuer soi-même pour résoudre un éventuel problème. Si l'anomalie persiste, faites appel à votre service après vente Symptômes Cause/Solution La cuisinière n’est pas alimentée en...
  • Page 45 Symptôme Cause/Solution F9 s’allume dans l’affichage Retirez la fiche de la prise murale. Branchez-la de nouveau et rallumez la cuisinière F11 s’allume dans l’affichage Le contact de la sonde à viande n’est pas correctement inséré dans la sortie du four La lettre F clignote dans l’affichage de la •...

  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage de la table de cuisson N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la cuisinière ! Immédiatement après utilisation (alors qu’elle est encore chaude), nettoyez la table avec un grattoir à lame pour Nettoyage de la cuisinière éliminer le sucre et les débordements ’...
  • Page 47 Utilisation du grattoir à lame : Émail catalytique 1 Retirez le cache pour faire apparaître la lame. 2 Assurez-vous que la lame est propre et entière afin de ne pas Le four en marche atteint des endommager la table. Vous températures élevées.
  • Page 48 La porte du four Vous pouvez retirer la porte du four pour un meilleur nettoyage. Lorsque la porte du four est ouverte, l'éclairage s'allume et le ventilateur d’air chaud cesse de fonctionner. Retrait de la porte du four 1 Ouvrez la porte du four d’environ un tiers (position de stationnement).
  • Page 49 La vitre de la porte du four Ne montez pas, ne vous asseyez pas et ne posez pas de charges lourdes sur la porte du four. La porte du four inclut deux parties dotées d’une vitre thermoréfléchissante servant à diminuer la température de surface. Les vitres intérieures peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage.
  • Page 50 Pose des vitres centrales de la porte 1 Insérez les vitres centrales dans l’ordre, dans le sens diagonal en commençant par le haut, dans le dispositif de retenue de vitre du côté de la poignée (1). 2 Abaissez la vitre centrale et poussez- la vers le bord inférieur de la porte jusqu’à...
  • Page 51 Supports de gradin du four Il est possible de retirer les supports de gradin de part et d’autre du four pour faciliter le nettoyage des parois latérales. Retrait des supports de gradin du four : Détachez d’abord la partie avant du support de gradin sur la paroi du four (1), puis décrochez-la à...
  • Page 52 Accessoires Super Clean Éclairage du four Certains accessoires sont protégés par un revêtement résistant aux salissures et durent longtemps s’ils sont entretenus correctement. REMARQUE ! Avant de changer l’ampoule, vérifiez que la cuisinière est débranchée de l’alimentation électrique et refroidie. REMARQUE ! Ne posez pas les Pour les cuisinières munies d’un câble, accessoires SUPER CLEAN sur une...

  • Page 53: Données Techniques

    Données techniques Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Cet appareil est conforme aux normes des directives de l’UE 89/336/EEC et 73/23/EEC. EKD60761 Largeur (mm) : Hauteur à la livraison (mm) : Profondeur : CLASSE DE RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Four supérieur Four inférieur CONSOMMATION D’ÉNERGIE Élément chauffant supérieur/inférieur...
  • Page 54 Installation le sol en guise de protection. Prévoyez une couche de protection sous les coins arrière inférieurs de chaque côté de la L'installation de l'appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié. cuisinière pour protéger le La cuisinière est un appareil carrelage.
  • Page 55 Réglage horizontal 2 Tracez un repère au mur depuis le La cuisinière doit être à l’horizontale afin bord de la table de cuisson que, par exemple, la graisse soit jusqu’au sol ( ILLUSTRATION distribuée uniformément dans la poêle à 3 La protection antibascule doit être frire.
  • Page 56 Branchements électriques Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur. Quelque soit le mode de raccordement, l'appareil doit être relié à la terre conformément aux règlements en Le branchement électrique de votre vigueur. appareil doit être effectué par un .
  • Page 57 Au terme de la durée de vie de Mise au rebut l’appareil 1 Débranchez la cuisinière de la prise murale. 2 Coupez le câble aussi près que Le symbole sur le produit ou son possible de la partie arrière de la emballage indique que ce produit ne peut cuisinière.

  • Page 58: Garantie/Service-Clientèle

    Info Conso Electrolux écoutons les Consommateurs BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0,15 euro TTC/ Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Fax : 03 44 62 21 54 Il assure en permanence une double e-mail : info.conso@electrolux.fr...
  • Page 59 être cédée à un autre utilisateur de l'appareil. • L'appareil devra être installé et utilisé conformément aux instructions fournies par Electrolux, l'usage étant limité à des applications ménagères et à des fins non commerciales. • L'appareil sera installé conformément à toutes les prescriptions et législations en vigueur dans votre nouveau pays de résidence.

Table des Matières