Informations Générales - MQ Multiquip WHITEMAN Serie Manuel D'utilisation

Indication d'utilisation
Utilisez la talocheuse-lisseuse série HTX, ses composants et les
outils conformément aux instructions du fabricant. L'utilisation
de tout autre outil pour une opération indiquée est jugée contraire
à l'indication. Le risque d'une telle utilisation est la seule
responsabilité de l'utilisateur. Le fabricant ne pourra pas être
tenu pour responsable de dommages résultant d'une utilisation
impropre.
Familiarisation avec la talocheuse-lisseuse mécanique
auto-portée série HTX
La talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée série HTX a été
conçue pour le talochage et la finition des dalles de béton.
Situez tous ses composants majeurs - moteur, lames, filtre à air,
système de carburant, robinet d'arrêt de carburant, contact, etc.
Assurez-vous que le niveau d'huile dans le moteur et le niveau
huile hydraulique dans le réservoir d'huile hydraulique sont
corrects.
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité. Des
consignes de sécurité apparaissent tout au long de ce manuel
et sur la machine. Elles doivent être maintenues en bon état de
lisibilité. Les opérateurs doivent être bien formés au
fonctionnement et à la maintenance de la talocheuse-lisseuse.
Avant d'utiliser la talocheuse-lisseuse, testez-la sur une section
plate arrosée de béton fini. Cet essai augmentera votre confiance
d'utilisation de la talocheuse-lisseuse tout en vous permettant
de vous familiariser avec ses commandes et ses voyants. En
outre, vous comprendrez comment se comporte la talocheuse-
lisseuse dans des conditions réelles.
Moteur
Cette talocheuse-lisseuse est équipée d'un moteur diesel 44 HP
Kubota refroidi à l'eau. Pour des instructions spécifiques
concernant le fonctionnement du moteur, consultez le manuel
d'utilisation du moteur. Ce manuel est fourni avec la talocheuse-
lisseuse au moment de l'expédition. Pour obtenir un manuel de
rechange, contactez le service des pièces de Multiquip.
Lames
Les lames de la talocheuse-lisseuse finissent le béton par rotation
sur la surface. Les lames sont classées dans deux catégories :
mélange (25,4 cm ou 20,3 cm - 10 ou 8 pouces de largeur) et
finition (15,2 cm - 6 pouces de largeur). Cette talocheuse-lisseuse
est équipée de quatre lames (HTX44K4) ou cinq lames
(HTX44K5) équidistantes par rotor, disposées selon un motif radial
et attachées à un arbre rotatif vertical au moyen d'un croisillon.
PAGE 14 — SÉRIE HTX • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D'UTILISATION — RÉV. 2 (21/03/06)
SÉRIE HTX — INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les figures 3 et 4 montrent l'emplacement des commandes, des
voyants et des pièces détachées générales. Chaque commande
pourra exécuter plus d'une fonction.
Moteur hydraulique
Les moteurs à transmission hydrostatique indépendante sont
accouplés aux pompes hydrostatiques alimentées par les
moteurs. Chaque moteur entraîne un croisillon.
Direction assistée hydraulique
Les deux manches à balai (un à gauche et un à droite de
l'opérateur) permettent de diriger la talocheuse-lisseuse auto-
portée HTX. Ces manches à balai sont accouplés à trois vérins
de direction hydraulique, situés dans le châssis de la machine.
Une explication détaillée de la manière dont les manches à balai
affectent la direction de la talocheuse-lisseuse se trouve à la
section « Mode d'emploi » de ce manuel.
Pompe hydraulique
La pompe hydraulique fournit un débit régulé de fluide hydraulique
aux moteurs hydrauliques.
Formation
Pour la formation, utilisez la LISTE DE CONTRÔLE DE
FORMATION, au début de ce manuel. Cette liste de contrôle n'a
pas pour objet de remplacer une formation adéquate, mais de
servir de guide de formation à un opérateur expérimenté en train
de former un nouvel opérateur.