P P
a a
r r
t t
i i
e e
1 1
: :
P P
a a
r r
t t
i i
e e
1 1
: :
C C O O M M M M E E N N T T R R E E A A L L I I S S E E R R L L E E C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E G G A A Z Z D D E E L L A A T T A A B B L L E E D D E E C C U U I I S S S S O O N N ? ?
GAZ DE RESEAU
(GAZ NATUREL)
Compteur
REMARQUES PRÉLIMINAIRES
•
Cette table de cuisson est livrée pré-réglée
pour le gaz de réseau (gaz naturel).
Les injecteurs nécessaires à l'adaptation au
butane/propane ainsi que l'about et la rondelle d'é-
tanchéité sont dans la pochette contenant la notice.
Injecteur
Pot
fig.3
Ligne
Axe du robinet
fig. 5
P P
o o
u u
r r
l l
' '
i i
n n
s s
P P
o o
u u
r r
l l
' '
i i
n n
s s
Débranchez l'appareil avant toute intervention
BUTANE/PROPANE
Détendeur obligatoire
propane
butane propane
Clé à angle
Plaque d'âtre
Ligne
Clé
fig.4
Clé
Vis de réglage
des ralentis
t t
a a
l l
l l
a a
t t
e e
u u
r r
t t
a a
l l
l l
a a
t t
e e
u u
r r
PASSAGE DU GAZ DE RESEAU
(GAZ NATUREL)
EN GAZ BUTANE/PROPANE (FIG. 1)
Lors de cette opération, vous devrez successi-
vement :
A
DAPTEZ LE RACCORDEMENT
glage gaz. Reportez-vous au paragraphe "Comment
fig.1
raccorder la table de cuisson au gaz butane/pro-
pane".
C
HANGEZ LES INJECTEURS
• Retirez les grilles, les chapeaux, et les têtes de tous
les brûleurs.
• Dévissez à l'aide de la clé fournie les injecteurs si-
tués dans le fond de chaque pot et ôtez-les (fig 2).
• Montez à la place les injecteurs fournis dans la po-
chette, conformément au tableau des
tiques gaz
Vissez-les d'abord manuellement.
Engagez la clé sur l'injecteur.
Vissez-les jusqu'au début du serrage (sans forcer).
fig.2
Tracez une ligne sur la plaque d'âtre à l'aide d'un
crayon à l'endroit indiqué (fig. 3).
Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que la ligne apparaisse de l'autre
côté (fig. 4).
• Remontez les têtes, les chapeaux et les grilles de
tous les brûleurs.
R
ÉGLEZ LES RALENTIS DES ROBINETS
nettes en procédant comme suit :
• Enlevez les manettes en les tirant vers le haut.
• A l'aide du petit tournevis fourni dans la pochette,
vissez à fond la vis de réglage des ralentis en laiton
(jaune) (fig.5) dans le sens des aiguilles d'une
montre.
• Agir robinet par robinet.
• Remontez les manettes en veillant à leur sens
d'orientation.
• En France, cette table est également adaptable à
l'air propané/air butané. Le sachet d'adaptation est
fourni sur demande par votre Service Après-Vente.
• A chaque changement de gaz, cochez la case cor-
respondant au nouveau gaz sur l'étiquette située dans
la pochette.
-8-
A
DAPTER LE RACCORDEMENT GAZ
C
HANGER LES INJECTEURS
R
ÉGLER LES RALENTIS DES ROBINETS
de la table au nouveau ré-
en procédant comme suit :
; pour cela :
situés sous les ma-
caractéris-