Manuels Connexes pour Festo EXCM-10 Serie
Sommaire des Matières pour Festo EXCM-10 Serie
- Page 1 Portique bidimensionnel EXCM-10 Description Montage mécanique 8044408 1503a [8044412]...
- Page 2 Accessoires nécessaires ou utiles. Informations pour une utilisation écologique. Identifications de texte : • Activités qui peuvent être effectuées dans n’importe quel ordre. 1. Activités qui doivent être effectuées dans l’ordre indiqué. – Énumérations générales. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français...
-
Page 3: Table Des Matières
............. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... - Page 4 ............A.1.4 Conditions de fonctionnement et d’environnement ..... . Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français...
-
Page 5: Sécurité Et Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
à chaque nouveau démarrage. Nota Tout dommage dû à des interventions menées par des personnes non autorisées ou toute utilisation non conforme entraîne l'exclusion des recours en garantie et dégage le fabricant de sa responsabilité. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 6: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
– les prescriptions en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécurité au travail – la documentation relative à ce produit 1.2.3 Domaine d'application et certifications Les normes et les valeurs d'essai que respecte le produit sont indiquées dans les caractéristiques techniques (è A.1 Caractéristiques techniques). Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 7: Transport Et Stockage
Portique bidimensionnel avec description sommaire + CD avec manuels et logiciel Barrette de fixation de l'alimentation électrique, à 3 pôles (enfichée dans le contrôleur) 1 Barrette de fixation d'arrêt d'urgence, à 8 pôles (enfichée dans le contrôleur) Douilles de centrage Tab. 2.3 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 8: Vue D'ensemble
Guidage à glissement en direction de l'axe X et de l'axe Y Type de moteur - ST Moteurs pas à pas Position de montage du moteur Dessous Contrôleur - E1 Contrôleur monté Tab. 3.1 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 9: Fonctionnement/Application
Fonctionnement Le portique bidimensionnel déplace un chariot au moyen d'une courroie crantée commune dans la zone bidimensionnelle. Moteur 1 Moteur 1 Moteur 2 Axe Y Fig. 3.1 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 10: Structure
Vue d'ensemble Structure Courroie crantée Contrôleur Chariot Moteur 2 Traverse en Y Plaque support Moteur 1 Obturateur Fig. 3.2 Interfaces Les interfaces du contrôleur sont décrites dans la documentation séparée jointe du contrôleur. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 11: Montage Et Installation
0 … 50 EXCM-10-700 104,3 ±2 44,8 ±1 0 … 50 1) Présence d'un interstice d'env. 1 mm entre la surface de montage et le portique bidimensionnel, dû aux rondelles en plastique. Tab. 4.1 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 12: Ajustement De La Position De Montage Du Contrôleur
• En cas de déplacement du contrôleur, veiller à ce que ces rondelles soient utilisées. Nota • Lors du serrage des vis, respecter le couple de serrage maximal de 1,0 ±0,1 Nm. Position de montage avant Position de montage arrière Fig. 4.1 Fig. 4.2 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 13: Exigences Pour La Surface De Montage
– espace suffisant pour le déplacement du portique bidimensionnel – fixation du portique bidimensionnel sans déformation et sans contraintes – surface d'appui plane (planéité š 0,1 mm/m²) – fixation suffisante pour la prise en charge des forces maximales (è www.festo.com/catalogue) Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 14: Préparation De La Surface De Montage
2) L'écartement des perçages des douilles de centrage a une tolérance de ±0,03 mm. 3) Uniquement dans le cas où les fiches montées côté client sur la face avant du contrôleur ne dépassent pas la surface de montage. Tab. 4.2 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... - Page 15 Fig. 4.4 • Retirer l'obturateur vers l'extérieur. Fig. 4.5 • Après le montage du portique bidimensionnel, clipser à nouveau les obturateurs dans l'ordre inverse. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français...
-
Page 16: Montage
élevée, corriger le jeu du guidage (è 4.2.3 Réglage du jeu du guidage). Les rainures sur la face inférieure de la plaque de base ne doivent pas être utilisées pour la fixation du portique bidimensionnel. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 17: Réglage Du Jeu Du Guidage
Lors de cette opération, veiller à ne pas mo difier le réglage. 4. Contrôler à nouveau la force de déplacement et le l'absence de jeu du guidage. Vis de serrage Vis sans tête pour réglage de la hauteur Fig. 4.6 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 18: Montage Des Éléments Rapportés
– couple de serrage max. de 1,5 ±0,3 Nm • Monter l'élément rapporté sur le chariot. Deux filetages et deux perçages pour les douilles de centrage fournies sont prévus sur le chariot pour le montage d'éléments rapportés. Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 19: Mise En Service
La mise en service est décrite dans un document séparé. Pour bénéficier d'une assistance lors de la mise en service : • Se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche. D'autres informations sont disponibles sur Internet (è www.festo.com/sp). -
Page 20: Maintenance Et Entretien
(è Fig. 6.1) des rails de guidage des axes X et Y. ( è 7.3 Accessoires) • Déplacer plusieurs fois le chariot le long des deux axes sur l'en semble de la course. Fig. 6.1 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 21: Démontage Et Réparation
Réparation • S'adresser à notre service après-vente. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. • Informations concernant les pièces de rechange et les outils (è www.festo.com/spareparts) Accessoires • Sélectionner les accessoires correspondants dans notre catalogue (è www.festo.com/catalogue). -
Page 22: Annexe Technique
Accouplement Aluminium avec couronne dentée en élastomère Entrée Acier Roulement à billes Courroie crantée Polychloroprène avec corde en fibre de verre Caches Matière plastique Poids du produit Longueur de course [kg] Tab. A.3 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... -
Page 23: A.1.3 Dynamique
+10 … +45 Indice de protection IP20 Température de stockage [°C] –10 … +60 Humidité de l'air 0 … 90 (sans condensation) Niveau de pression sonore Lp [dB (A)] Facteur de marche Tab. A.5 Festo – GDCP-EXCM-10-FR – 1503a – Français... - Page 24 Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque e-mail: service_international@festo.com forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.