Panasonic DMR-E55 Mode D'emploi page 37

Rubriques
Disque Langues
Choisissez la langue pour le son, les sous-titres et les menus des disques. [DVD-V]
≥Appuyez sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
≥Certains disques démarrent dans une certaine langue quel que soit le réglage que vous faites ici.
≥Dans le cas des langues Anglais/Français/Allemand/Italien/Espagnol, quand vous faites le téléchargement à partir du téléviseur
et le réglage du pays du réglage automatique, la langue ["Audio (dialogues)"/"Menus du disque"] est la même et l'option "Sous-
Titres" est réglé sur "Automatique".
≥Tapez un code (➡ page 39) lorsque vous sélectionnez "Autre ¢¢¢¢".
Audio ( dialogues )
Sous-Titres
Menus du disque
Restriction par classe
Réglez un niveau de classement pour limiter la lecture de
DVD-Vidéo.
Suivez les instructions sur l'écran. Entrez un mot de passe à 4
chiffres à l'aide des touches numériques lorsque l'écran du mot
de passe apparaît.
≥N'oubliez pas votre mot de passe.
Temps d'Enr. en mode EP
Sélectionnez le nombre maximal d'heures d'enregistrement en
mode EP (➡ page 17, Modes d'enregistrement et durées
d'enregistrement approximatives).
Lect.mode vidéo pour DVD-Audio
Sélectionnez "Oui" pour lire les contenus DVD-Vidéo qui
figurent sur certains DVD-Audio.
Vidéo Comb Filter
Choisissez la netteté de l'image lors de l'enregistrement.
Ce réglage est fixé à "Oui" si vous réglez "Système TV" sur
"NTSC" (➡ page 41).
Cette fonction n'est disponible que sur le DMR-E55.
Résolution hybride VBR (➡page 44, VBR)
Mode d'arrêt sur image
Choisissez le type d'image affichée pendant une pause à la
lecture
(➡page 43, Images et trames).
AV avec NR
Réduit les parasites de la bande VHS lors de la copie.
Menus
Options (Les options soulignées sont les
préréglages d'usine.)
≥Anglais ≥Français ≥Allemand
≥Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
≥Autre ¢¢¢¢
≥Automatique :Si la langue choisie pour "Audio (dialogues)"
n'est pas disponible, les sous-titres de cette
langue apparaissent automatiquement s'ils sont
disponibles sur ce disque.
≥Anglais ≥Français ≥Allemand ≥Italien
≥Autre ¢¢¢¢
≥Anglais ≥Français ≥Allemand ≥Italien
≥Autre ¢¢¢¢
≥8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être
reproduits.
≥1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo en fonction du niveau
de classement enregistré sur le disque.
≥0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les
DVD-Vidéo.
≥Déverrouiller le lecteur
≥Sélec. nivea de restriction
≥EP (6heures) :Vous pouvez enregistrer 6 heures de vidéo sur
un disque de 4,7 Go non utilisé.
≥EP (8heures) :Vous pouvez enregistrer 8 heures de vidéo sur
un disque de 4,7 Go non utilisé.
≥Oui: Le réglage retourne sur "Non" quand vous changez le
disque ou mettez l'appareil hors tension.
≥Non
≥Oui: Les images deviennent claires et vives. Normalement,
utilisez ce réglage.
≥Non:Choisissez ce réglage lors de l'enregistrement d'images
avec beaucoup de bruit.
≥Automatique :La résolution varie automatiquement pour que
l'enregistrement soit plus efficace et
comprennent moins de parasites. [RAM]
≥Constant : La résolution fixe pour qu'il n'y ait aucune perte de
résolution d'image à l'enregistrement.
≥Automatique
≥Champ :Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand "Automatique" est choisi.
≥Image: Choisissez ce réglage si les textes fin ou les détails de
l'image ne peuvent pas être vus quand "Automatique"
est choisi.
≥Oui: La réduction de bruit fonctionne pour les signaux vidéo
en entrée.
≥Non: La réduction de bruit ne fonctionne pas. Sélectionnez ce
réglage lorsque vous voulez enregistrer le signal en
entrée tel quel.
≥Italien ≥Espagnol
≥Espagnol
≥Espagnol
≥Changer le code
≥Déverrouillage temporaire
RQT7537
37
37