Publicité
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL
SloveQþLQD (Preklad z p{YRGQêFK LQãWUXNFLt
VÝSTRAHA
3UL VWOi DQt WOD LGOD QD XYR QHQLH DNXPXOiWRUD Y G\
dávajte pozor na nohy, deti alebo domáce zvieratá v
EOt]NRVWL 3UL SiGH MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD P
]iYD QpPX SRUDQHQLX 1,.' QHY\EHUDMWH MHGQRWNX
DNXPXOiWRUD NH VWH QD ]Y HQRP PLHVWH
WARNING
Tieto in trukcie vykonávajte v správnom poradí, aby
VWH VD Y\KOL ]UDQHQLX D ]Qt LOL UL]LNR UD]X HOHNWULFN
SU GRP D SR LDUX
„ 6 SUDYX EDWpULH DOHER QDEtMD NX Y\PH WH RNDP LWH
ak bolo puzdro batérie alebo kábel batérie
po kodené.
„ 2YHUWH L MH VStQD Y SRORKH 9 3 SUHGW P DNR
]DOR tWH DOHER Y\EHULHWH V SUDYX EDWpULH
„ 2YHUWH L MH V SUDYD EDWpULH Y\EUDWi D Y\StQD
Y SRORKH 9 3 SUHGW P DNR EXGHWH Y\NRQiYD
QDVWDYHQLD DOHER GU EX QD NWRUHMNR YHN DVWL
dúchadla.
„ 3UH tWDMWH VL D GRGU XMWH LQ WUXNFLH REVLDKQXWp Y
DVWL 3URFHV QDEtMDQLD
WARNING
6 SUDYD EDWpULH SDVXMH GR SX]GUD WHVQH DE\ VD
SUHGL OR QiKRGQpPX XYR QLWH 1D MHM XYR QHQLH VD
P
H Y\ DGRYD VLOQp SRY\WLDKQXWLH
35(9 È'=.$
VÝSTRAHA
1HGRYR WH DE\ UXWLQD RVODELOD YD X RSDWUQRV
DSDPlWDMWH VL H DM Y DKRVWDMQRVWL DM ]ORPRN VHNXQG\
P
H YLHV N Yi Q\P ]UDQHQLDP
VÝSTRAHA
9 G\ QRVWH RFKUDQX R t V ER Q PL FKUiQL PL NWRUi
Pi R]QD HQLH H MH Y V ODGH V $16, VSROX V
RFKUDQRX VOXFKX $N WDN QHXUREtWH P
QiVOHGRN H SUHGPHW\ EXG Y\PU WHQp GR YD LFK R t D
P
X VD Y\VN\WQ
LQp Yi QH ]UDQHQLD
SK
1HSRX tYDMWH LDGQH QDGVWDYFH DOHER SUtVOX HQVWYR
NWRUp QLH MH RGSRU
3RX tYDQLH QDGVWDYFRY DOHER SUtVOX HQVWYD NWRUp QLH
H G MV N
MH RGSRU
3UHG ND G P SRX LWtP VNRQWUROXMWH FHO Y URERN L QLH
MH SR NRGHQ L QHPi FK EDM FH DOHER XYR QHQp DVWL
DNR V VNUXWN\ PDWLFH VYRUN\ NU\W\ DW %H]SH QH
XWLDKQLWH Y HWN\ XSHY RYDFLH SUYN\ D NU\W\ D WHQWR
v robok neprevádzkujte, k m v etky ch bajúce alebo
SR NRGHQp DVWL QHEXG Y\PHQHQp
35(' 359é0 328ä,7Ë0 =$5,$'(1,( 1$%,7(
%DOHQLH EDWpULH Y G\ Y\EHUWH ] Y URENX NH LGHWH
LQ WDORYD MHKR DVWL SUHYiG]D QD RP QDVWDYHQLD
LVWL KR DOHER NH VD QHSRX tYD 2GVWUiQHQtP EDOHQLD
batérie sa predíde náhodnému spusteniu, ktoré by
PRKOR VS VREL Yi QH ]UDQHQLH RV E
63867(1,(=$67$9(1,( 'Ò&+$'/$
7RWR G FKDGOR MH Y\EDYHQp WXUER WOD LGORP 3UH tWDMWH VL
SURVtP D VQD WH VD SRFKRSL IXQNFLH D WXUER WOD LGOD
„
batéria.
„ 6WOD HQtP VS
„ 8YR QHQtP VS
$E\ QHGR OR N ]iYD QpPX SRUDQHQLX RV E SUL SUiFL
V W PWR ]DULDGHQtP Y G\ SRX tYDMWH RFKUDQQp DOHER
EH]SH QRVWQp RNXOLDUH 9 SUD Q FK SULHVWRURFK
SRX tYDMWH SURWLSUDFKRY PDVNX
$E\ QHGR OR N ]iYD QpPX SRUDQHQLX RV E DOHER
po kodeniu zariadenia, pred prácou so zariadením
VNRQWUROXMWH L MH WUXELFD G FKDGOD QD PLHVWH
35(9È'=.29$1,( 9(17,/È725$
„ 5R]SW\ RYDQLX QH LVW W SUHGtGHWH WDN H EXGHWH I ND
H WR PD ]D
RNROR YRQNDM tFK VWUiQ QDY HQ FK N SRN QH LVW W
1LNG\ QHI NDMWH SULDPR GR VWUHGX N SN\
„ $N FKFHWH ]Qt L
SRX LW FK NXVRY ]DULDGHQLD
„ 1D XYR QHQLH QH LVW W SUH I NDQtP SRX LWH KUDEOH D
PHWOX 9 SUD QRP SURVWUHGt PLHUQH QDYOK LWH SRYUFK\
ak je dostupná voda.
„ 9RGRX HWULWH D SRX tYDMWH HOHNWULFNp YHQWLOiWRU\
namiesto hadíc pre mnohé aplikácie na trávnik a v
]iKUDGH YUiWDQH REODVWt DNR V
WHUDV\ PULH N\ YHUDQG\ D ]iKUDG\
„ Dávajte pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené
48
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VÝSTRAHA
DQp Y UREFRP WRKWR Y URENX
DQp P
H VS VREL Yi QH ]UDQHQLH RV E
VÝSTRAHA
DEH]SH WH DE\ EROD YR YHQWLOiWRUH QDLQ WDORYDQi
D D VSXVWtWH YHQWLOiWRU
D D KR ]DVWDYtWH
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
URYH KOXNX REPHG]WH SR HW QDUD]
DE\ SUHSi N\
Publicité
