Manuels Connexes pour Braun PowerMax MX 2000
Sommaire des Matières pour Braun PowerMax MX 2000
- Page 1 MX 2000 fl . o z. c u p s fl . o z. c u p s pulse clean Type 4184...
-
Page 2: Table Des Matières
Braun Infoline English 4, 20, 23 Servicio al consumidor para España: 9 01-11 61 84 Français 6, 20, 23 Serviço ao Consumidor para Portugal: 080 820 00 33 Español 8, 20, 23 Türkiye’deki Tüketici Danıs ¸ ma Servisi: Português 10, 21, 23 0 800 261 19 53 0 800 415 51 27 (Alo Arıza) - Page 3 pulse/ clean pulse clean pulse...
-
Page 4: English
• Allow hot liquids to cool down to a luke- warm temperature before pouring into the jug. • Braun electric appliances meet applicable 3 How to use safety standards. Repairs on electric appliances must only be done by authorised service personnel. -
Page 5: Practical Hints
Applications Speed Maximum quantity Time Blending all liquids, drinks, 2.0 litres 40-60 seconds warm soups 1.5 litres Puréeing vegetables, fruit, 1.7 kg 1.5-2 minutes sauces, baby food Mixing pancake batter 1.7 kg 1 minute yogurt based drinks 650 g 1.5-2 minutes and desserts Emulsifying mayonnaise... -
Page 6: Français
• Fixer fermement le couvercle sur le récipient. • Les appareils électriques Braun satisfont aux Insérer le doseur dans l’orifice du couvercle et normes de sécurité applicables. Toute le tourner vers la droite pour verrouiller. -
Page 7: Conseils Pratiques
Application Vitesse Quantité maximale Temps Mélanger tous liquides, boissons, 2 litres 40-60 secondes soupes chaudes 1,5 litre Réduire en légumes, fruits, sauces, 1,7 kg 1,5-2 minutes purée aliments pour bébés Malaxer pâte à crêpes 1,7 kg 1 minute boissons et desserts 650 g 1,5-2 minutes à... -
Page 8: Español
3 Forma de uso • Permite que se enfríe el líquido caliente a una temperatura tibia antes de vaciarlo a la jarra. • Los aparatos eléctricos Braun cumplen con • Ponga el alimento que será procesado dentro las normas referentes a seguridad. Las de la jarra. -
Page 9: Consejos Prácticos
Funciones Aplicaciones Velocidad Cantidad máxima Tiempo Licuar Todo tipo de líquidos, 2.0 litros 40-60 segundos sopas calientes 1.5 litros Haciendo Vegetales y frutas 1.7 kilos 1.5-2 minutos puré Mezclar Masa de hot cakes 1.7 kilos 1 minuto Preparaciones con queso 650 gramos 1.5-2 minutos o postres con yoghurt... -
Page 10: Português
• Deixe o líquido quente esfriar até temperatura 3 Como usar o aparelho ambiente antes de colocá-los na jarra. • Os aparelhos elétricos da Braun satisfazem as normas de segurança pertinentes. Todo • Coloque no recipiente o alimento a ser conserto de aparelhos elétricos deve ser feito... - Page 11 Usos Velocidade Quantidade máxima Tempo Incorporar todos os tipos de líquidos, 2,0 litros 40-60 s sopas quentes 1,5 litros Fazer legumes; frutas 1,7 kg 1,5-2 min purê Misturar massa de panqueca 1,7 kg 1 min sobremesas com ricota 650 g 1,5-2 min ou iogurte Emulsionar...
-
Page 12: Türkçe
3 Kullanım • Braun elektrikli ev aletleri güvenlik standartlarına uygundur. Elektrikli aletlerle • ∑µlemden geçirilecek yiyeceπi çırpma kabına ilgili her türlü onarım Braun yetkili teknik koyunuz. servislerince yapılmalıdır. Hatalı ve eksik • Çırpma kabının kapaπını düzgünce kapatınız. yapılan onarım kazalara ve kullanıcının Ölçüm kapaπını... - Page 13 Uygulama Hız seçeneπi Maksimum miktar Süre Karıµtırma tüm sıvılar, içecek 2.0 litre 40-60 sn ve sıcak çorbalar 1.5 litre Püre yapma sebzeler, meyveler, 1.7 kg 1.5-2 dk sos ve bebek mamaları Çırpma kek hamuru 1.7 kg 1 dk yoπurtlu içecek ve 650 g 1.5-2 dk tatlılar...
-
Page 14: Polski
• Przed wlaniem ciep∏ych cieczy do dzbanka korek (a) i przekr´ciç go tak aby „zaskoczy∏“. nale˝y je ostudziç do temperatury ok. 40 °C. • Uruchomiç baz´ zasilajàcà: • Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà wymogi w∏aÊciwych norm bezpieczeƒstwa. SzybkoÊç dzia∏ania Jakiekolwiek naprawy powinny byç... -
Page 15: Porady Praktyczne
Wykonywane Pr´dkoÊç Maksymalna Czas czynnoÊci iloÊç Rozdrabnianie Wszytkie napoje, 2 litry 40 - 60 sekund drinki, ciep∏e zupy 1.5 litra Przyrzàdzanie Warzywa, owoce, sosy, 1.7 kilograma 1.5 - 2 minuty purée ˝ywnoÊç dla dzieci Miksowanie Ciasto naleÊnikowe, 1.7 kilograma 1 minuta napoje bazujàce 650 gram 1.5 - 2 minuty... -
Page 16: Усск
д с , о о с бо кс лу д л (с . д л о ого д л о Braun. « с к »). • Ос обод у дл ого об одсо д го к с о о л... - Page 17 с к Сд л о кс к , Б У кс к , Ос о Braun de México y Compania de C.V., ог у ос о ус о с Calle Cuatro No. 4, Fracc. Ind. Alce Blanco, оду. о го ол ко л...
- Page 18 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹...
- Page 19 ‹ ‹...
- Page 20 English été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas Guarantee de Braun ont été utilisées. We grant a 1 year guarantee on the product La garantie ne sera valable que si, la date d’achat commencing on the date of purchase.
- Page 21 Garantia przed uszkodzeniami. Dotyczy to równie˝ wysy∏ki Braun concede a este produto 1 ano de garantia, urzàdzenia. a partir da data de compra. 3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od Quàlquer defeito do aparelho imputável quer aos...
- Page 22 о у Слу бу С с ф л лог о соо с с ко о о Braun о л фо у 258 62 70. о б л Г об с лу, ол ко сл д оку к од д с...
- Page 23 Pier Head, P. O. Box 176, Djibouti, Italia Plaine Lauzun, 2 12 84 10 “ Bridgetown, 35 19 91 Braun Italia s. r. l., “ 431-8700 Via G. B. Pirelli, 18, Mexico “ Egypt 20124 Milano, 02 / 66 78 61 Braun de México y...
- Page 24 Gillette S. A. Limited c/o Gillette (Philippines) Inc., Braun Division, 3rd Floor, Villongco Road, „Grayston 66”, Braun U.S. Div., The Gillette Co., BO - SN Dionisio, 2 Norwich Close, Sandown, 400 Unicorn Park Drive, Sucat Paranaque, Metro Manila, Sandton, 2146 Woburn, MA 01801- 3376 “...
- Page 25 Braun PowerMax Braun PowerMax MX 2000 MX 2000 Guarantee Card Registration Card Carte de garantie Carte de contrôle Tarjeta de garantía Tarjeta de registro Cartão de garantia Cartão de registo Г ло г с о к о к Service notes Name and full address of purchaser Nom et adresse complète de l‘acheteur...
- Page 26 Date of purchase Date of purchase Date d’achat Date d’achat Fecha de adquisición Fecha de adquisición Data de compra Data de compra Д оку к Д оку к Stamp and signature of dealer Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Sello y firma del proveedor...