Manuels Connexes pour Petsafe Deluxe Remote Trainer
Sommaire des Matières pour Petsafe Deluxe Remote Trainer
- Page 1 Deluxe Remote Trainer Owners Manual Dresseur télécommandé de luxe Mode d'emploi Amaestrador a distancia de lujo Manual del dueño...
- Page 2 Deluxe Remote Trainer Owner’s Guide Identifying the Components 9V Alkaline Transmitter Deluxe Big Dog Trainer Battery (included) Long and 3V Lithium Short Probes Deluxe Little Batteries (included) Dog Trainer Assemble Collar To assemble the collar, first measure your pet’s neck, mark the appropriate length, and cut off any excess material.
- Page 3 When threading your collar through the clasp, loop it through the clasp exactly as illustrated. Pull on the excess collar. If it slides at all, it was not threaded correctly. If your dog has long or thick hair, the longer probes might be more effective in delivering the stimulation to your dog.
- Page 4 Secure it with the two screws. Be sure to tighten the screws without over tightening. Turning the Deluxe Remote Trainer On/Off To turn the receiver on, place the white dot on the transmitter unit against the white dot of the receiver unit, hold them together for three (3) seconds, and separate. Upon separating, the receiver will emit one short beep.
- Page 5 Setting the Stimulation Level and Using Your Trainer To set the stimulation level, first turn on Stimulation the receiver, next, hold down the "Program" w/Tone button. After a few seconds, the receiver will indicate the present stimulation level by beeping one-to-eight times. For instance, for Warning level 1 (the lowest stimulation level) the Tone Only...
- Page 6 Unauthorized changes or modifications to the equipment, not approved by PetSafe, could result in not meeting compliance with FCC regulations and could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 7 Mode d'emploi du Dresseur télécommandé de luxe Identification des pièces Dresseur de luxe pour Pile alcaline de Émetteur grands chiens 9 V (comprise) Capteurs longs Dresseur de Piles au lithium de et courts 3 V (comprises) luxe pour petits chiens Assemblage du collier Pour assembler le collier, mesurez d'abord le tour de cou de l'animal, marquez la longueur nécessaire et coupez la longueur inutile.
-
Page 8: Pose De La Pile De L'émetteur
Enfilez le collier dans le fermoir exactement selon l'illustration. Tirez sur la longueur supplémentaire de collier. Si elle glisse, c'est que le collier n'a pas été correctement enfilé. Si votre chien a un poil long ou épais, les capteurs longs transmettront les stimulations électrostatiques de manière plus efficace. -
Page 9: Pose Des Piles Du Récepteur
Pose des piles du récepteur Le récepteur fonctionne avec deux (2) piles au lithium de 3 V (modèle 2032). Pour les poser, suivez les instructions ci-dessous : Côté positif (+) vers le haut, • À l'aide d'un tournevis cruciforme, côté négatif (-) vers le bas. retirez les deux vis au haut du récepteur. -
Page 10: Réglage De L'intensité De Stimulation Et Utilisation Du Dresseur
Réglage de l'intensité de stimulation et utilisation du dresseur Stimulation Pour régler l'intensité de stimulation et signal électrostatique, mettez le récepteur en sonore marche, puis appuyez sur le bouton de programmation. Au bout de quelques secondes, le récepteur indique le degré de stimulation en sonnant d'une à... -
Page 11: Entretien
éteignant les appareils, l'utilisateur est invité à les corriger. Les modifications ou changements non autorisés et non approuvés par PetSafe peuvent être contraires aux règlements de la FCC et peuvent annuler le droit de l'utilisateur à employer le matériel. - Page 12 Guía para el dueño del amaestrador a distancia de lujo Identificación de las piezas componentes Batería alcalina de Transmisor Amaestrador de lujo para 9 voltios (incluida) perros grandes Amaestrador de lujo Baterías de litio de 3 para perros pequeños Sondas largas voltios (incluidas) y cortas Ensamble el collar...
- Page 13 Al ensartar el collar a través del broche, enl·celo a través del mismo exactamente como est· ilustrado. Tire del excedente de collar. Si se desliza algo, no estaba correctamente ensartado. Si su perro tiene pelo largo o grueso, las sondas largas podr·n ser m·s eficaces para transmitir la estimulación a su perro.
- Page 14 Instale las baterías en el receptor El receptor lleva dos (2) baterías de litio de 3 voltios (modelo 2032). Para instalarlas, siga las instrucciones detalladas debajo: • Con un destornillador en cruz (Phillips), Positivo (+) hacia arriba, negativo (-) hacia abajo quite los dos tornillos ubicados en la parte superior del receptor.
- Page 15 Fije el nivel de estimulación y utilice su amaestrador Para fijar el nivel de estimulación, primero Estimulación conecte el receptor, luego sostenga con sonido presionado el botón "Program" (programa). Después de unos pocos segundos, el receptor indicar· el nivel de corrección actual, emitiendo sonidos de una a ocho veces.
- Page 16 Los cambios o modificaciones en el equipo no autorizados, no aprobados por PetSafe, pueden resultar en el no cumplimiento con las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones, y pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.