Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe Deluxe Patio Panel
Sommaire des Matières pour Petsafe Deluxe Patio Panel
- Page 1 ® PetSafe Deluxe Patio Panel Installation Guide Manuel d’installation Manual de instalación Please read this entire guide before beginning Veuillez lire tout ce manuel avant de commencer Por favor, antes de comenzar, lea completamente esta guía...
-
Page 2: Table Des Matières
® Thank you for choosing PetSafe . Our mission is to ensure your pet’s safety by providing you the tools and techniques to successfully train your pet. If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net. -
Page 3: Components
Weather Stripping Glass Sweep Four #6 x 3/4" Flat Head Sheet Metal Screws 7/64" Drill Bit Closing Panel ® PetSafe Deluxe Patio Panel Latch Assembly Installation Guide Other Items You Will Need • Drill • Safety Glasses • 9/64" Drill bit •... -
Page 4: Inserting The Patio Panel Into The Door Track
Note: If you purchased the 96” Patio Panel, please refer to the assembly instructions on page 9 before proceding to the installation. The Deluxe Patio Panel inserts into the opening in your sliding glass door against the doorjamb. Your sliding glass door will then close fl ush against the Deluxe Patio Panel. -
Page 5: Installing The Glass Sweep And Weather Stripping
Step Installing the Glass Sweep and Weather Stripping Patio door shown here slightly open Deluxe Patio Panel Install Glass Sweep here Install Weather-Stripping here Glass Sweep The Glass Sweep should be installed onto the BACK EDGE of your sliding glass door to form a seal between the sliding glass door and the stationary glass door. -
Page 6: Methods For Installation
Weather Stripping The Weather Stripping helps form a seal between the Deluxe Patio Panel and your sliding glass door. 1. Clean the leading edge of your sliding glass door. 2. Position the Weather Stripping at the top of the door. -
Page 7: Training Your Pet To Use The Door
Training Your Pet to Use the Door Bring your pet to the Deluxe Patio Panel. Lift the vinyl fl ap a few inches and try to talk your pet into going through. It may help for you to be on one side of the door and your pet on the other. -
Page 8: Lock Installation
Step Lock Installation Important: Drilling holes into your door frame may void the warranty on your frame. Please refer to your door manufacturer’s warranty before drilling. 1. Determine location for Latch Assembly at a convenient height from fl oor. 2. Slide patio (house) door and Patio Panel tightly together. 3. -
Page 9: Assembly For 96" Patio Panels
Product. Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product. 4. Modifi cation of Terms and Conditions Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices under which this Product is offered. www.petsafe.net... -
Page 10: Français
. Notre mission est de garantir la sécurité de votre animal en vous offrant les moyens et les techniques pour le dresser avec succès. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-732-2677 ou visiter notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. _____________________________________________________________________________________ Table des matières Contenu du kit .................. -
Page 11: Contenu Du Kit
à tête plate Manuel d’installation Battant Bloc de verrou Panneau de luxe de ® Patio de PetSafe Autres articles dont vous pouvez avoir besoin • Foreuse • Lunettes de sécurité • Foret de 3,57 mm • Foret de 6,35 mm •... -
Page 12: Insertion Du Panneau Dans Le Rail De Guidage De La Porte
Étape Insertion du panneau dans le rail de guidage de la porte Important: Enlevez tous les matériaux d’emballage du panneau de luxe de patio. Remarque: si vous avez acheté le panneau 2438,4 mm (96"), veuillez vous référer aux instructions d’assemblage en page 17 avant de procéder à l’installation. Le panneau s’insère dans l’ouverture de votre porte vitrée coulissante, contre le montant. -
Page 13: Installation De La Raclette Et Du Coupe-Froid
à ce que la partie fl exible touche le verre de la porte fi xe. 3. Retirez soigneusement la pellicule protectrice et appuyer sur la raclette tout en descendant le long de la porte, afi n de la fi xer correctement. 4. Coupez l’excendent à l’aide de ciseaux. www.petsafe.net... -
Page 14: Méthodes D'installation
Coupe-froid Le coupe-froid contribue à former un joint entre le panneau et votre porte vitrée coulissante. 1. Nettoyez la tranche avant de votre porte vitrée coulissante. 2. Placez le coupe-froid sur la partie supérieure de la porte. 3. Retirez soigneusement la pellicule protectrice et appuyer sur le coupe-froid tout en descendant le long de la porte, afi... -
Page 15: Apprenez À Votre Animal À Utiliser La Porte
La planche de fermeture se fi xe sur le côté intérieur du panneau. En cas d’intempéries, ou pour empêcher votre animal d’utiliser la porte, placez la planche de fermeture dans le rail situé sur le côté intérieur de la porte de jardin. www.petsafe.net... -
Page 16: Installation Du Verrou
Étape Installation du verrou Important: en forant des trous dans votre chambranle, vous risquez d’annuler la garantie de ce dernier. Avant de forer, reportez-vous à la garantie du fabricant de votre porte. 1. Déterminez l’emplacement approprié au montage du loquet, à une hauteur pratique par rapport au plancher. -
Page 17: Assemblage Des Panneaux 2438,4 Mm (96")
L’acheteur est responsable devant tous les risques posés par l’utilisation de ce produit. 3. Modifi cation des modalités et conditions Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifi er les modalités, conditions et notices selon lesquelles ce produit est livré. www.petsafe.net... - Page 18 . Nuestra misión es garantizar la seguridad de su animal doméstico proporcionándole a usted las herramientas y técnicas para amaestrarlo con éxito. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte al centro de asistencia al cliente, número 1-800-732-2677, o visite nuestro sitio en la red www.petsafe.net. _____________________________________________________________________________________ Indice de materias Componentes ....................
-
Page 19: Componentes
Broca para taladro de 2,8mm Panel de cierre Ensamblaje Puerta de lujo del de bloqueo ® Patio de PetSafe Manual de instalación Otros artículos necesarios • Taladrador • Gafas de seguridad • Broca de 3,57 mm • Broca de 6,35 mm •... -
Page 20: Insertar La Puerta De Jardín En El Carril De La Puerta
Paso Insertar la puerta de jardín en el carril de la puerta Importante: Quite todos los materiales de empaquetado de panel de lujo del patio. Nota: Si ha comprado la Puerta de Jardín de 2438.4 mm (96"), consulte las instrucciones de montaje de la página 25 antes de proceder a la instalación. -
Page 21: Instalar El Burlete Para El Cristal Y El Impermeabilizador
fl exible tocando el cristal de la puerta fi ja. 3. Con cuidado retire el soporte y presione el burlete en su lugar a medida que usted se mueve hacia la parte inferior de la puerta. 4. Recorte cualquier sobrante con tijeras. www.petsafe.net... -
Page 22: Métodos De Instalación
Impermeabilizador El impermeabilizador ayuda a formar un cierre hermético entre la puerta de jardín y la puerta corredera de cristal. 1. Limpie el extremo principal de la puerta corredera de cristal. 2. Coloque el impermeabilizador en la parte superior de la puerta. -
Page 23: Adiestrar A Su Mascota A Utilizar La Puerta
El panel de cierre se fi ja en el interior de la puerta de jardín. Cuando haga mal tiempo, o para evitar que su mascota utilice la puerta, coloque el panel de cierre en el carril del interior de la puerta de jardín. www.petsafe.net... -
Page 24: Instalación De Bloqueo
Paso Instalación de bloqueo Importante: Si se taladran agujeros en el marco de la puerta, la garantía del marco puede quedar sin efecto. Por favor, consulte la garantía del fabricante de la puerta antes de taladrar. 1. Determine la ubicación para el Conjunto del pestillo a una altura conveniente del piso. 2. -
Page 25: Montaje De Las Puertas De Jardín De 2438.4 Mm (96")
El comprador asume todos los riesgos y responsabilidad provenientes del uso de este producto. 3. Modifi cación de términos y condiciones Radio Systems Corporation se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y anuncios bajo los cuales este producto es ofrecido. www.petsafe.net... - Page 26 1-800-732-2677...
-
Page 27: Latch Mounting Template
Latch Mounting Template Gabarit de montage du loquet Plantilla de instalación del pestillo KEEPER LATCH MENTONNET LOQUET TRABA PESTILLO www.petsafe.net... - Page 28 Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 www.petsafe.net 400-558-11/1 ©Copyright 2006, Radio Systems Corporation...