AVERTISSEMENT
Défibrillateur/Moniteur HeartStart XL M4735A
Compatibilité électromagnétique (CEM)
(appareils portant les numéros de série US001XXXXX)
Avant d'utiliser le défibrillateur/moniteur HeartStart XL M4735A, il faut
vérifier sa compatibilité électromagnétique avec les appareils qui l'entourent.
Un appareil d'électronique médical peut générer ou recevoir des interférences
électromagnétiques. La compatibilité électromagnétique du M4735A, avec et
sans les accessoires, a été testée dans les conditions fixées par la norme
internationale CEI 60601-1-2:1993 pour les appareils à usage médical.
Cette norme de la Commission Electrotechnique Internationale a été acceptée
comme norme européenne EN 60601-1-2:1993 (référencée en langue française
NF-EN60601-1-2:1993).
Les normes de CEM prescrivent la réalisation de tests portant sur l'émission et
la réception des interférences. Les tests d'émission mesurent les interférences
générées par l'appareil, objet du test.
Les interférences radio-électriques provenant des appareils placés à proximité
risquent de réduire les performances du défibrillateur/moniteur HeartStart XL. Avant
d'utiliser le défibrillateur, vous devez vérifier sa compatibilité électro-magnétique
avec les appareils qui l'entourent.
Réduction des interférences électromagnétiques
Le défibrillateur/moniteur M4735A et ses accessoires peuvent être sensibles
aux interférences générées par d'autres sources de radio-fréquences et par des
transitoires rapides en salves. Parmi les sources d'interférences de radio-
fréquence, citons les appareils médicaux, les équipements cellulaires, le
matériel de technologie de l'information et les appareils de transmission de
radio/télévision. En cas d'interférences se traduisant principalement par des
artefacts sur l'ECG ou par des variations importantes de la valeur de SpO
essayer d'identifier la source. Vérifier notamment les points suivants :
• Les interférences sont-elles continues ou intermittentes ?
• Se produisent-elles seulement dans certains endroits ?
• Surviennent-elles seulement à proximité immédiate de certains appareils
médicaux ?
• La valeur de SpO
varie-t-elle de façon très importante lorsqu'on débranche
2
le cordon secteur ?
Compatibilité électromagnétique (CEM)
13
,
2
13-29