Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Box PC 620
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Box PC 620
- Page 1 SIMATIC Box PC 620 Getting Started Edition 04/2003 Premières étapes de la mise en service Valable pour les appareils avec le numéro de référence 6ES7647-5...
- Page 2 Marques de fabrique SIMATICR, SIMATIC HMIR et SIMATIC NETR sont des marques déposées de Siemens AG.. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs pro- pres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
-
Page 3: Table Des Matières
Ce document contient toutes les instructions vous permettant, étape par étape, d’installer et de démarrer le Box PC 620. Déballage du Box PC 620 ..........Montage du Box PC 620 . -
Page 4: Montage Du Box Pc 620
Saisie du numéro de fabrication (numéro F) et de l’adresse Ethernet 6. Entrez le numéro de fabrication et l’adresse Ethernet de votre PG dans le tableau. Le numéro de fabrication se trouve sur la plaquette signalétique située à l’arrière de l’appareil. Vous trouvez l’adresse Ethernet dans le Setup du BIOS (Main menu >... -
Page 5: Instructions Pour Montage Mural Ou Au Plafond
Selon l’équipement de l’appareil, deux équerres de fixation sont livrées avec. Vous pouvez les fixer avec 6 vis (M3x6) au boîtier du Box PC 620. Filet M4, profondeur de vissage max. 5 mm Filet M3, profondeur de vissage max. 5 mm Mise à... - Page 6 Mesures à respecter pour montage dans un tableau de commande avec des équerres (appareil sans lecteur de CD-ROM) 297.2 80.1 11.2 Getting Started Box PC 620 A5E00131478-03...
- Page 7 Mesures à respecter pour montage dans un tableau de commande (appareil avec lecteur de CD ROM) 297.2 99.1 Getting Started Box PC 620 A5E00131478-03...
- Page 8 Mesures à respecter pour montage dans un tableau de commande sans équerres 297.2 80.1 11.2 Getting Started Box PC 620 A5E00131478-03...
- Page 9 Positions de montage autorisées pour le PC selon UL1950/EN60950/CSA22.2 No. 950 Dans chacune des positions autorisées, une inclinaison de ± 20_ est permise. Position 1 (préférable) Position 2 Position 3 (bureau) Position 4 (plafond) *) *) Interdite si lecteur de CD-ROM ou de CD-RWDVD intégré Getting Started Box PC 620 A5E00131478-03...
- Page 10 Autres positions de montage autorisées pour le PC selon UL508/CSA 22.2 No. 142 Dans chacune des positions autorisées, une inclinaison de ±15_ est permise. Un boîtier externe résistant au feu est nécessaire. Position 6 Position 5 (interfaces vers le bas) (côté...
-
Page 11: Composants Du Box Pc 620
Composants du Box PC 620 Vue côté interfaces Souris Prise PS/2 pour la connexion d’une souris PS/2. COM1 V.24 /MODEM /AG L’interface COM 1(TTY) permet, par exemple, de raccorder des automates programmables S5 (AP). Avec l’adaptateur fourni, vous pouvez également utiliser cette interface comme interface V.24 stan- dard à... -
Page 12: Ventilateur
10 USB Deux connexions pour bus série universel (Universal Serial Bus) permettent de raccorder des équipe- ments externes, tels que lecteurs de CD, imprimantes, modems, ainsi que souris et clavier. Ces inter- faces ne sont pas prises en charge par les anciens systèmes d’exploitation. 11 VGA Vous pouvez raccorder un moniteur VGA externe sur cette prise. -
Page 13: Connexion D'équipotentialité
Interfaces frontales La plaque située sous le lecteur de disquettes recouvre les interfaces frontales qui permettent de connecter les éléments de commande suivants : • interface E/S pour la connexion de composants frontaux, • interface pour écran LVDS. Bouton Reset Vous pouvez actionner le bouton Reset avec un objet pointu (par exemple, un trombone déplié). -
Page 14: Certificat D'authenticité Avec Numéro D'identification
Certificat d'authenticité avec numéro d'identification Vous aurez besoin du numéro d’identification Microsoft Windows (Product Key) figurant sur le certifi- cat d’authenticité en cas de réinstallation du logiciel. Branchement sur l’alimentation en courant Précaution Le Box PC à alimentation en courant alternatif est livré avec un cordon secteur ayant subi des es- sais de sécurité... -
Page 15: Mise Sous Tension Du Box Pc 620
Mise sous tension du Box PC Le système d’exploitation de votre Box PC est installé en usine sur le disque dur. Pour la mise sous tension, il faut distinguer les cas suivants : • La première mise en route lors de laquelle la configuration logicielle du PC est réalisée •... -
Page 16: Réinstallation Du Logiciel
Réinstallation du logiciel Si votre logiciel présentait des erreurs, vous pouvez le réinstaller à l’aide du CD de récupération (Recovery), du CD Documentation and Drivers et du CD Restore. CD Recovery : Contient les outils pour installer des disques durs et le système d’exploitation. CD Documentation and Drivers : Contient la documentation et le pilote matériel. -
Page 17: Assistance Supplémentaire Et Informations Commerciales
Entrez <ALT> <9><2> pour < \> Assistance supplémentaire et informations commerciales Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation du Box PC, adressez-vous à votre contact Siemens ou à la ligne directe SIMATIC : • Vous trouverez les dernières informations générales dans Internet sous : http://www.siemens.com/simatic-pc... - Page 18 Heure locale : 0h à 24h / 365 jours Tél. : +49 (0) 180 5050-222 Fax : +49 (0) 180 5050-223 E-Mail : adsupport@ siemens.com GMT : +1:00 Europe / Africa (Nuernberg) United States (Johnson City) Asia / Australia (Beijing) Authorization...
-
Page 19: Certificats, Directives Et Déclarations
Certificats, directives et déclarations Remarques concernant le marquage CE Règles applicables au produit SIMATIC décrit dans ce document : Directive CEM Les appareils avec alimentation en puissance 85W portant la marque CE satisfont aux exigences de la directive européenne ”Compatibilité électromagnétique” 89/336/CEE et ont été conçus pour les domaines d’emploi suivants : Domaine d’emploi Exigences concernant... - Page 20 Conformément à l’article 10 de la directive européenne, les déclarations de conformité et la documen- tation correspondante pour production auprès des autorités compétentes sont disponibles à l’adresse suivante : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automation and Drives A&D AS RD 4 Postfach 1963 D-92209 Amberg Tel.: +49 9621 80 3283...
- Page 21 Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
- Page 22 Siemens AG Organization Group Automation and Drives Getting Started Box PC 620 Division Systems Engineering E Siemens AG 2002 2003 A5E00131478-03 Postfach 2355, D 90766 Fuerth Sous réserve de modfications Siemens Aktiengesellschaft A5E00131478 03 Imprimé en République fédérale d'Allemagne...