Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Box PC 627
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Box PC 627
- Page 1 Mise en route Edition 05/2006 SIMATIC Industrie PC SIMATIC Box PC 627 PC industriel Box PC 627 simatic DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
- Page 3 Introduction Description Prévision d'utilisation SIMATIC Montage Industrie PC SIMATIC Box PC 627 Raccordement Mise en service Mise en route Dépannage Schémas cotés Annexe Edition 05/2006 A5E00362055-03...
- Page 4 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
-
Page 5: Table Des Matières
Mise en service initiale - Première mise en marche ..............6-1 Réinstallation du logiciel ......................6-2 6.3.1 Méthode générale d'installation ....................6-2 Dépannage ............................. 7-1 Problèmes généraux........................7-1 Schémas cotés ............................8-1 Plan d'encombrement de l'appareil.................... 8-1 SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 6 Sommaire Annexe ..............................A-1 Directives et déclarations ......................A-1 Certificats et homologations.......................A-2 Maintenance et Support ......................A-4 SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 7: Introduction
SIMATIC Box PC 627. Domaine de validité de cette documentation Cette documentation est valable pour toutes les variantes de SIMATIC Box PC 627 et décrit la version livrée à partir de mai 2006. Instructions de service SIMATIC Box PC 627 Les instructions de service se trouvent sur le CD "Documentation and Drivers"... - Page 8 Introduction SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 9: Description
2 Emplacements pour cartes d'extension Couvercle pour logement d'une Compact Flash Card Interfaces sur la face avant Ventilateurs pour l'alimentation Commutateur marche/arrêt Fiche CEI pour l'alimentation C.A. ou connecteur pour 24 V CC SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 10 à la livraison) Données d'entrée pour l'alimentation Les modules de fixation de lecteurs pour disques durs et DVD-ROM/CD-RW Partie inférieure Compensation de potentiel SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 11: Eléments De Commande
Lorsque le commutateur se trouve en position 0 (arrêt), l'appareil est toujours encore alimenté en tension auxiliaire. Attention Le commutateur marche/arrêt ne sépare pas entièrement l'appareil du secteur ! SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 12: Eléments De Connexion
D-Sub à 9 broches Interface série V.24 USB 2.0 4 connecteurs pour appareils USB (seuls 2 connecteurs peuvent être utilisés simultanément comme high current) ETHERNET Connexion Ethernet RJ 45 pour 10/100 Mbps SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 13 Emplacement de la fiche CEI Description Fiche CEI pour l'alimentation de l'appareil en tension alternative. La plage de tension d'alimentation admissible est de 120 V c.a. à 240 V c.a. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 14 Description 2.1 Constitution Alimentation en courant continu Emplacement de la prise Description d'alimentation CC Prise d'alimentation CC pour l'alimentation en courant continu de l'appareil SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 15: Prévision D'utilisation
• Vérifiez l'absence d'avaries de transport visibles sur l'emballage et son contenu. • Vérifiez que la livraison et les accessoires commandés en plus sont complets. En cas d'avarie de transport ou d'irrégularités, veuillez contacter votre point de vente. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 16: Données D'identification De L'appareil
Numéro COA Figure 3-2 Numéro COA Numéro de fabrication S VP ... Nº de référence 6ES ... Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 17: Conditions Ambiantes Et D'environnement
• Lors du montage de l'appareil, il faut absolument tenir compte des positions de montage autorisées. Attention Si ces conditions ne sont pas remplies au montage du système, les autorisations selon UL 60950-1, UL 508 et EN 60950-1 ne seront plus valables ! SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 18: Positions De Montage Autorisées
Dans chacune des positions de montage autorisées, une inclinaison de ± 20° est permise. Position 2 Position 1 (recommandée) Position 4 (Dessus) Position 3 (bureau) Vous ne pouvez pas utiliser le lecteur de CD/DVD. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 19 Les lecteurs de CD/DVD ne doivent pas être utilisés dans ces positions. Le tiroir de CD s'ouvre du haut vers le bas, ce qui peut causer des dommages mécaniques au niveau de la mécanique du tiroir. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 20 Prévision d'utilisation 3.5 Positions de montage autorisées SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 21: Montage
En fonction de la variante de l'appareil, deux équerres de fixation font partie de la livraison. Vous pouvez les fixer au boîtier du PC au moyen de 6 vis (M3x6). SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 22: Montage De L'appareil Avec Kit De Montage Vertical
Le poids total est d'environ 7 kg. Montage de l'appareil avec kit de montage vertical Le kit de montage vertical pouvant être commandé en option permet de réaliser un montage peu encombrant. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 23 Enlevez la vis d'équipotentialité (1) sur l'appareil et fixez celle-ci sur la tôle de montage vertical (2). Fixez la tôle de montage vertical à l'aide des quatre vis M4 et des trois vis M3 à l'appareil. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 24 Montage 4.3 Montage de l'appareil avec kit de montage vertical Remarque Veuillez tenir compte des informations relatives aux positions de montage autorisées au paragraphe "Positions de montage autorisées". SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 25: Raccordement
Le branchement de périphériques ne possédant pas la fonctionnalité Hot Plug n'est autorisé que si l'alimentation de l'appareil n'est pas connectée. Prudence Les indications données dans les descriptions des périphériques doivent être suivies à la lettre. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 26: Raccordez L'alimentation Ca (120 V / 230 V)
EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils avec alimentations ininterrompue à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 27 2. Raccordez la fiche CEI 3. Raccordez le câble de réseau à la prise de courant SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 28: Raccordez L'alimentation En Courant Continu (24 V)
24 V. Débranchez la source de courant 24 V CC Relier le connecteur CC (1) 24 V CC (2) Masse (3) Conducteur de protection SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 29: Connexion Du Câble D'équipotentialité
être relié au point de masse central de l'armoire ou de l'installation, dans laquelle vous montez le PC. La section minimale ne doit pas être inférieure à 5 mm SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 30 Raccordement 5.4 Connexion du câble d'équipotentialité SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 31: Mise En Service
Ne pas éteindre le PC pendant toute la durée de l'opération d'installation. Ne modifiez en aucun cas les valeurs par défaut du Setup du BIOS, car sinon le système d'exploitation ne pourrait pas être installé correctement. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 32: Réinstallation Du Logiciel
DVD de restauration : Ce CD comporte, sous forme de fichier, une image du disque dur avec le logiciel à l'état de livraison (système d'exploitation avec les pilotes matériels installés). SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... -
Page 33: Dépannage
L'heure et/ou la date 1. Appuyez sur <F2> lors du démarrage afin d’appeler le Setup du du PC sont BIOS. incorrectes 2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 34 2. Introduisez un objet pointu, p. ex. un trombone déplié dans désactivé de manière l'ouverture d'éjection d'urgence du lecteur, puis appuyez avec logicielle précautions jusqu'à l'ouverture du tiroir. 3. Ouvrez le tiroir en grand à la main. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
-
Page 35: Schémas Cotés
Schémas cotés Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-1 Schéma de dimension pour le montage avec un angle d'inclinaison SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03... - Page 36 8.1 Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-2 Schéma de dimension pour le montage sans angle d'inclinaison Important Pour le montage d'appareils avec lecteur optique ou avec pile de sauvegarde WinAC la profondeur d'encastrement change. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 37 Schémas cotés 8.1 Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-3 Schéma de dimension pour le montage à l'aide du kit de montage vertical SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 38 Schémas cotés 8.1 Plan d'encombrement de l'appareil SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 39 Respect des directives de montage Les directives de montage et les consignes de sécurité spécifiées dans la présente documentation doivent être respectées lors de la mise en service et de l’exploitation. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 40 Canadian Standard Association (CSA) selon la norme C22.2. Nº 60950-1 (LR 81690) ou C22.2 Nº 142 (LR 63533) Canadian Standard Association (CSA) selon la norme américaine UL 60950-1 (LR 81690) ou selon UL 508 (LR 63533) SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 41 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES–003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB–003 du Canada. AUSTRALIA This product meets the requirements of the AS/NZS 3548 Norm. SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 42 Maintenance et Support Autre assistance Si des questions relatives aux produits décrits dans la présente documentation sont restées sans réponse, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l’agence de votre région. Vous trouverez votre interlocuteur sous : http://www.siemens.com/automation/partner...
- Page 43 • des informations sur la maintenance sur site, le dépannage, les pièces de rechange. Et beaucoup plus encore à la rubrique "Services" Vous trouverez ici les informations actuelles sur votre appareil http://support.automation.siemens.com SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 44 Annexe A.3 Maintenance et Support SIMATIC Box PC 627 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00362055-03...
- Page 46 Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.de/automation...