Siemens SIMATIC Box PC 627B Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. SIMATIC Box PC 627B
  6. Mise en route
Siemens SIMATIC Box PC 627B Mise En Route

Siemens SIMATIC Box PC 627B Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC Box PC 627B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC PC industriel SIMATIC Box PC 627B
SIMATIC
PC industriel
SIMATIC Box PC 627B
Mise en route
09/2009
A5E00927403-03
Introduction
______________
______________
Description
______________
Prévision d'utilisation
______________
Montage
______________
Raccordement
______________
Mise en service
______________
Dépannage
______________
Schémas cotés
______________
Annexe
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Box PC 627B

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Box PC 627B

  • Page 1 Introduction ______________ SIMATIC PC industriel SIMATIC Box PC 627B ______________ Description ______________ Prévision d'utilisation SIMATIC ______________ Montage PC industriel ______________ SIMATIC Box PC 627B Raccordement ______________ Mise en service Mise en route ______________ Dépannage ______________ Schémas cotés ______________ Annexe 09/2009...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en service initiale - Première mise en marche ..............33 Réinstallation du logiciel ......................34 6.3.1 Méthode générale d'installation ....................34 Dépannage .............................. 35 Problèmes généraux........................35 Schémas cotés ............................37 Plan d'encombrement de l'appareil....................37 SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 4 Sommaire Annexe ..............................41 Directives et déclarations ......................41 Certificats et homologations......................42 SAV et assistance ........................44 SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 5: Introduction

    SIMATIC Box PC 627B. Domaine de validité de cette documentation Ce document est valable pour toutes les variantes de SIMATIC Box PC 627B et décrit la version livrée à partir de septembre 2009. Instructions de service SIMATIC Box PC 627B Les instructions de service se trouvent sur le CD "Documentation and Drivers"...
  • Page 6 Introduction SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 7: Description

    7 segments à deux positions et deux DEL pour code POST (en option) Couvercle des interfaces pour les panneaux de commande frontaux Plaque signalétique avec numéro de série Ventilateur de l'appareil Logement de la pile SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 8 à la livraison) Données d'entrée pour l'alimentation Module support pour disques durs et graveurs DVD Dessous Branchement de la compensation de potentiel SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 9: Eléments De Commande

    SV soit générée. ATTENTION L'interrupteur marche/arrêt ne déconnecte pas l'appareil du secteur ! IMPORTANT Fermez d'abord le système d'exploitation avant d'éteindre l'appareil avec le commutateur marche/arrêt, sinon vous risquez de perdre des données. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 10: Eléments De Connexion

    RJ45 (variante optionnelle du produit) Les interfaces disponibles sur l'appareil ont été numérotées en conséquence afin de les différencier. Cette numérotation peut cependant différer de celle effectuée par le système d'exploitation. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 11 Alimentation c.a. Emplacement de la fiche CEI Description Fiche CEI pour l'alimentation de l'appareil en courant alternatif. La plage de tension d'alimentation admissible est de 100 V c.a. à 240 V c.a. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 12 Alimentation en courant continu Emplacement de la prise Description d'alimentation CC Prise d'alimentation cc pour l'alimentation de l'appareil en courant continu + (24 V CC) - (masse) PE (connexion du conducteur de protection) SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 13: Indicateurs De Fonctionnement

    Les deux DEL CP 1616 "virtuelles" sont uniquement visibles dans le logiciel SIMATIC et peuvent être interrogées via SNMP. PROFINET DEL virtuelles Le CP est actif. STOP Le CP est à l'état STOP Clignotante Les états "Clignotement lent" et "Clignotement rapide" n'existent pas. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 14 (voir codes POST du Eteinte Eteinte BIOS) Auto-test du BIOS terminé Eteinte Eteinte Le système d'exploitation est en Eteinte Eteinte route ou commande par application Le système d'exploitation a été Eteinte Eteinte arrêté SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 15: Prévision D'utilisation

    ● Vérifiez l'absence d'avaries de transport visibles sur l'emballage et son contenu. ● Vérifiez que la livraison et les accessoires commandés en plus sont complets. En cas d'avarie de transport ou d'irrégularités, veuillez contacter votre point de vente. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 16: Données D'identification De L'appareil

    Numéro de fabrication S VP ... Numéro de référence 6ES ... Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 CP 1616 onboard Layer 2 SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 17: Conditions Ambiantes Et D'environnement

    ATTENTION Si ces conditions ne sont pas respectées lors du montage du système, les autorisations selon UL 60950-1, UL 508 et EN 60950-1 ne seront plus valables ! SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 18: Positions De Montage Autorisées

    Positions de montage du PC selon UL60950-1/UL508/EN60950-1/CSA22.2 No. 60950-1 Dans chacune des positions de montage autorisées, une inclinaison de ± 20° est permise. Position 1 (recommandée) Position 2 Position 3 (bureau) SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 19 Les positions 4 et 5 sont également autorisées pour la zone Information Technology Equipment quand l'appareil est monté dans un boîtier satisfaisant aux exigences des paragraphes 4.6 et 4.7.3 de la norme CEI/UL/EN/DIN EN 60950-1. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 20 Prévision d'utilisation 3.5 Positions de montage autorisées SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 21: Montage

    Ceci permet de détecter les erreurs de programmation, de paramétrage et de câblage. Les résultats du test doivent être consignés et ajoutés, le cas échéant, aux consignes de sécurité essentielles. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 22: Montage De L'appareil Avec Équerrres De Fixation

    Assurez-vous que le mur est capable de supporter au moins quatre fois le poids total de l'appareil (avec les équerres de fixation et les modules d'extension supplémentaires). Le poids total est d'environ 7 kg. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 23: Montage De L'appareil Avec Kit De Montage Vertical

    4.3 Montage de l'appareil avec kit de montage vertical Montage de l'appareil avec kit de montage vertical Le kit de montage vertical pouvant être commandé en option permet de réaliser un montage peu encombrant. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 24 Enlevez la vis d'équipotentialité (1) sur l'appareil et fixez celle-ci sur la tôle de montage vertical (2). Fixez la tôle de montage vertical à l'appareil avec quatre vis M4 et trois vis M3. Remarque Veuillez lire les conseils donnés au paragraphe "Positions de montage autorisées". SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 25: Montage De L'appareil Avec Kit De Montage Vertical Pour Sortie D'interface Pc En Face Avant

    Montage de l'appareil avec kit de montage vertical pour sortie d'interface PC en face avant Le kit de montage vertical pouvant être commandé en option permet de réaliser un montage peu encombrant. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 26 Fixez la tôle de montage vertical (1) à l'appareil à l'aide des cinq vis M4. Deux vis en haut (2) et trois (non visibles sur cette figure) en bas sur l'appareil. Remarque Veuillez lire les conseils donnés au paragraphe "Positions de montage autorisées". SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 27: Raccordement

    • L'ordinateur concerné doit être éteint et la fiche secteur doit être branchée. • Tous les câbles de l'installation doivent être connectés à l'ordinateur pendant la mesure. • Tous les autres composants de l'installation doivent être actifs. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 28: Raccordez L'alimentation Ca (120 V / 230 V)

    Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 29 Il faut utiliser un câble souple homologué UL, portant le marquage CSA et ayant les caractéristiques suivantes : variante SJT avec trois conducteurs, 18 AWG de section minimum, 4,5 m de longueur maximum et prise de sécurité tandem 15 A, 250 V mini. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 30 Raccordez la fiche CEI Raccordez le câble de réseau à la prise de courant Au besoin, fixez les câbles avec le verrouillage de fiche secteur fourni (1). SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 31: Raccordez L'alimentation En Courant Continu (24 V)

    24 V c.c. (courant nominal 24 V c.c (-15% / +20%) et de la masse, l'appareil n'est pas endommagé. L'appareil ne se met pas en marche. Une fois le raccordement de l'alimentation correctement effectué, l'appareil est de nouveau prêt à fonctionner. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 32: Raccordement De La Compensation De Potentiel

    Reliez le connecteur de liaison équipotentielle de l'appareil (surface étendue, contact sur grande surface) au point central de mise à la terre de l'armoire dans laquelle vous installez l'appareil. La section minimale est de 5 SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 33: Mise En Service

    À partir de maintenant, chaque fois que vous allumerez l'appareil, l'interface utilisateur du système d'exploitation ou son masque de connexion (avec Windows XP Embedded) s'affichera aussitôt après la routine de démarrage. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 34: Réinstallation Du Logiciel

    Ce CD contient la documentation et les pilotes matériels. DVD de restauration : Ce CD comporte, sous forme de fichier, une image du disque dur avec le logiciel à l'état de livraison (système d'exploitation avec les pilotes matériels installés). SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 35: Dépannage

    1. Appuyez sur <F2> lors du démarrage afin d'ouvrir le Setup du L'heure et/ou la date BIOS. du PC sont incorrectes 2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 36 2. Introduisez un objet pointu, p. ex. un trombone déplié dans désactivé de manière l'ouverture d'éjection d'urgence du lecteur, puis appuyez avec logicielle précautions jusqu'à l'ouverture du tiroir. 3. Ouvrez le tiroir en grand à la main. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...

  • Page 37: Schémas Cotés

    Schémas cotés Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-1 Schéma de dimension pour le montage avec un angle d'inclinaison SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 38 8.1 Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-2 Schéma de dimension pour le montage sans angle d'inclinaison IMPORTANT Pour le montage d'appareils avec lecteur optique ou avec pile de sauvegarde WinAC, la profondeur d'encastrement change. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 39 Schéma coté pour le montage avec le kit de montage vertical (modèle sans graveur de DVD ni pile de sauvegarde WinAC) IMPORTANT Pour le montage d'appareils avec lecteur optique ou avec pile de sauvegarde WinAC, la profondeur d'encastrement change. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 40 Schémas cotés 8.1 Plan d'encombrement de l'appareil Figure 8-4 schéma coté de l'appareil pour le montage avec le kit de montage vertical avec sortie d'interface PC en face avant SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 41 Branchement de périphériques Les exigences en matière d'immunité sont satisfaites selon EN 61000-6-2 en cas de connexion de périphérie à usage industriel. Les périphériques ne doivent être branchés qu'au moyen de câbles blindés. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 42 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 43 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AUSTRALIA This product meets the requirements of the AS/NZS CISPR22. SIMATIC Box PC 627B Mise en route, 09/2009, A5E00927403-03...
  • Page 44 Vous obtiendrez des informations sur les interlocuteurs disponibles, les pilotes et les mises à jour du BIOS, la Foire aux Questions, le service Clientèle à l'adresse : Système d'informations après vente de SIMATIC PC / PG (http://www.siemens.com/asis) SIMATIC Box PC 627B...

Table des Matières