Page 2 Accueil > Table des matières Table des matières Avant d’utiliser votre appareil Brother....................1 Définition des remarques ..........................2 Consignes de sécurité............................ 3 Mesures préventives générales ........................7 Marques déposées et licences........................8 Remarques concernant la licence Open Source.................... 9 Remarque importante ..........................
Page 3 Activer/Désactiver le Wi-Fi ......................... 87 Fonctions réseau............................88 Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web ......89 Outils de gestion Brother..........................92 Sécurité ..............................93 Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau ..................94 Configurer des certificats pour assurer la sécurité...
Page 4 Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) ..............205 Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) ............212 Dimensions du produit ..........................220 Aide et support client Brother........................228 Systèmes d’exploitation compatibles ......................230 ® Avis de qualification international ENERGY STAR...
Page 5 Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother Avant d’utiliser votre appareil Brother • Définition des remarques • Consignes de sécurité • Mesures préventives générales • Marques déposées et licences • Remarques concernant la licence Open Source • Remarque importante...
Page 6 Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Définition des remarques Définition des remarques Le présent guide de l’utilisateur utilise les symboles et conventions suivants : DANGER signale une situation particulièrement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER évitée, provoquera des blessures physiques graves, voire mortelles.
Page 7 Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Consignes de sécurité Consignes de sécurité Suivez ces directives pour éviter le risque de génération de fumée ou de chaleur, d’explosion, d’incendie ou de blessures. DANGER Batterie Li-ion rechargeable Observez soigneusement les consignes suivantes pour la pile Li-ion rechargeable (ci-après « pile rechargeable »).
Page 8 rechargeable par une neuve. Lors du retrait et du remplacement de la pile rechargeable, recouvrez les bornes de l’ancienne pile rechargeable avec du ruban pour éviter de créer un court-circuit dans la pile. AVERTISSEMENT Imprimante • N’UTILISEZ PAS l’imprimante là où son utilisation est interdite, notamment en avion, car cela pourrait avoir des répercussions sur l’équipement de l’avion et, par conséquent, occasionner un accident.
Page 9 • Tenir à l’écart des nourrissons. En cas d’ingestion, contactez immédiatement les services d’urgence. • Cessez d’utiliser la batterie s’il y a des anomalies perceptibles telles que l’odeur, la chaleur, les déformations ou la décoloration. Adaptateur secteur (en option), adaptateur de voiture (en option) •...
Page 10 NE conservez PAS l’imprimante à un endroit exposé à des températures élevées, à un haut degré d’humidité, à la lumière directe ou à la poussière. Cela pourrait causer une décoloration ou un dysfonctionnement. Renseignements connexes • Avant d’utiliser votre appareil Brother...
Page 11 Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Mesures préventives générales Mesures préventives générales Imprimante • Selon l’endroit, les matériaux et les conditions environnementales, l’étiquette peut se décoller ou devenir indécollable; la couleur de l’étiquette peut également changer ou déteindre sur d’autres objets. Avant d’apposer l’étiquette, vérifiez les conditions environnantes et le matériau.
Page 12 Les logos et la marque de mot Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Brother Industries, Ltd. se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 13 Remarques concernant la licence Open Source Ce produit inclut un logiciel Open Source. Pour afficher les remarques concernant les licences Open Source, accédez à la page Manuels de votre modèle sur le site Web de support de Brother à l’adresse support.brother.com. Renseignements connexes •...
Page 14 Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. • Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
Page 15 Accueil > Configuration de l’imprimante Configuration de l’imprimante • Description des pièces • Description du panneau de configuration • Aperçu de l’écran LCD • Signaux et indications des témoins DEL • Installation de la pile • Chargement de la pile •...
Page 16 Accueil > Configuration de l’imprimante > Description des pièces Description des pièces 1. Barre de coupe supérieure 2. Barre de coupe inférieure 3. Fente de sortie du papier 4. Couvercle du compartiment à rouleau 5. Levier de dégagement du couvercle 6.
Page 17 Accueil > Configuration de l’imprimante > Description du panneau de configuration Description du panneau de configuration 1. Voyant DEL 2. Écran LCD Bouton (Avancer) /OK Fonction Utilisation Faire avancer le papier Lorsque le type de papier sélectionné est Etiquette Pré-découpée ou Support avec marques : Appuyez sur pour alimenter automatiquement le papier jusqu’à...
Page 18 Fonction Utilisation Mettre l’imprimante sous tension Lorsque l’imprimante est éteinte, appuyez sur le bouton (Alimentation). Mettre l’imprimante hors tension Lorsque l’imprimante est sous tension, appuyez sur le bouton (Alimentation) jusqu’à ce que le message Syst. désact. apparaisse sur l’écran ACL. (Si la fonction Mise hors tension auto est activée dans les paramètres de l’appareil, l’imprimante s’éteint automatiquement après la période d’inactivité...
Page 19 Accueil > Configuration de l’imprimante > Aperçu de l’écran LCD Aperçu de l’écran LCD 1. Mise à jour Indique la connectivité FTP et l’état de mise à jour. Il existe de nouvelles données. La mise à jour des données a échoué. (clignotante) Ne peut se connecter au serveur.
Page 20 En cours de chargement Pas de chargement (La batterie ne peut pas être chargée si sa température est supérieure à 40 °C (104 °F) ou inférieure à 0 °C (32 °F) .) Aucune icône Le chargement est terminé ou en pause 9.
Page 21 Pas de chargement (lorsque l’appareil est allumé) En cours de chargement Mode amorçage Si l’indicateur est allumé en rouge (Mode d’amorçage), communiquez avec le service à la clientèle Brother. Niveau de la batterie : faiblement chargée (Clignote rapidement toutes les deux secondes)
Page 22 IndicateursVoyant DEL Etat Erreur du système Erreur de recherche dans base de données Erreur de batterie (si la batterie n’est pas complètement chargée après la durée spécifiée) Erreur de réglage de l’horloge Erreur de batterie restante La fonction décolleuse ne peut pas être utilisée en raison d’une forte lumière ambiante.
Page 23 Accueil > Configuration de l’imprimante > Installation de la pile Installation de la pile Assurez-vous de charger la pile Li-ion rechargeable (PA-BT-006) dans l’imprimante ou sur le chargeur de piles avant la première utilisation. 1. Déverrouillez la batterie, puis retirez-la. 2.
Page 24 Accueil > Configuration de l’imprimante > Chargement de la pile Chargement de la pile >> Conseils sur l’utilisation de la batterie >> Charger la batterie à l’aide d’un câble USB >> Charger la batterie à l’aide d’un adaptateur secteur (en option) >>...
Page 25 Charger la batterie à l’aide d’un adaptateur secteur (en option) L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur sont des accessoires offerts en option. Lors de l’achat de l’imprimante, achetez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur adaptés à la région où l’imprimante sera utilisée.
Page 26 Renseignements connexes • Configuration de l’imprimante Sujets connexes : • Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Aperçu de l’écran LCD • Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) • Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) •...
Page 27 Accueil > Configuration de l’imprimante > Mise du système sous/hors tension Mise du système sous/hors tension • Pour allumer l’imprimante, appuyez sur La DEL d’alimentation s’allume en vert. • Pour éteindre l’imprimante, appuyez sur jusqu’à ce que le message [Syst. désact.] apparaisse sur l’écran ACL.
Page 28 Accueil > Configuration de l’imprimante > Définir la langue Définir la langue 1. Appuyez sur le bouton Menu / b (Sélectionner) pour sélectionner le menu [Paramètres], puis appuyez sur le bouton (Avancer) / OK. 2. Sélectionnez [Langue], et appuyez sur le bouton (Avancer) / OK.
Page 29 Accueil > Configuration de l’imprimante > Chargement du rouleau Chargement du rouleau >> Chargement du rouleau >> Changez les supports de rouleau de support pour utiliser un support de taille personnalisée >> Utiliser la butée du support de rouleau >> Support détachable Chargement du rouleau 1.
Page 30 REMARQUE • Tous les types de supports de rouleau de support peuvent ne pas être fournis avec votre imprimante. Pour acheter des supports de rouleau de support supplémentaires, contactez votre revendeur Brother local. • Pour vérifier les tailles de noyau de support prises en charge par chaque porte-rouleau de support, vérifiez les informations au centre du porte-rouleau de support.
Page 31 3. Tenez le guide de rouleau droit pour qu’il ne tourne pas, puis retirez le porte-rouleau de support actuellement installé à l’aide d’un tournevis à tête plate. 4. Fixez les supports de rouleau de support qui correspondent à la taille du mandrin de votre support aux guides de rouleau à...
Page 32 1. Barre de coupe supérieure 2. Barre de coupe inférieure ATTENTION Ne touchez pas la lame Tear Bar. • Le paramètre par défaut [Barre coupe] est défini sur [Vers haut]. (Lorsque Sans doublure est défini sur Activé dans Avancés l’onglet de l’Outil de paramétrage d’imprimante, le [Barre coupe] paramètre n’est pas disponible.) •...
Page 33 Accueil > Configuration de l’imprimante > Attacher la pince de ceinture Attacher la pince de ceinture 1. Attachez la pince de ceinture au crochet de ceinture sur l’imprimante, comme illustré : a. Crochet de ceinture 2. Attachez la pince de ceinture à votre ceinture, comme illustré. •...
Page 34 Accueil > Installation de logiciels Installation de logiciels • Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur • Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile...
Page 35 Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur Pour imprimer à partir de votre ordinateur, installez le pilote d’imprimante et P-touch Editor sur votre ordinateur. 1. Dans la barre d’adresse, saisissez install.brother et téléchargez le programme d’installation Logiciel/ Documentation.
Page 36 Express l’imprimante. Pour télécharger le programme d’installation, accédez à la page de votre modèle Téléchargements sur le site Web de soutien Brother à l’adressesupport.brother.com. P-touch Update Confirmez et mettez à jour le logiciel et le micrologiciel vers la dernière version.
Page 37 Sujets connexes : • Logiciels disponibles...
Page 38 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile • Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB • Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi •...
Page 39 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile > Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB REMARQUE Le câble USB de type C n’est pas inclus. 1.
Page 40 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile > Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi Modèles associés : RJ-3250WB Les méthodes de connexion Wi-Fi suivantes sont disponibles : >>...
Page 41 • À l’aide d’un ordinateur Windows : a. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton Paramètres de communication. b. Sélectionnez LAN sans fil pour Interface sélectionnée dans Général l’onglet et sélectionnez Infrastructure pour Mode de communication dans Paramètres sans fil dans l’onglet LAN sans fil. 5.
Page 42 • L’imprimante ne peut pas accéder à Internet par Wi‑Fi avec Wireless Direct. Pour utiliser Internet, connectez-vous à l’aide d’un routeur/point d’accès Wi-Fi (mode Infrastructure). • Nous vous recommandons de définir un nouveau mot de passe Wireless Direct à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour protéger votre imprimante contre les accès non autorisés.
Page 43 Sujets connexes : • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Confirmation des paramètres de l’imprimante...
Page 44 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile > Branchement de l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’une connexion Bluetooth Branchement de l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’une connexion Bluetooth Suivez les recommandations du fabricant pour vos appareils Bluetooth (ordinateurs et appareils mobiles) ou l’adaptateur Bluetooth, et installez le matériel et les logiciels nécessaires.
Page 45 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile > Connecter l’imprimante à un appareil mobile à l’aide de NFC (Android) Connecter l’imprimante à un appareil mobile à l’aide de NFC (Android) Les paramètres de couplage par défaut varient en fonction de votre modèle et de votre région. 1.
Page 46 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur • Création d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) •...
Page 47 Cliquez sur l’icône P-touch Editor de l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. P-touch Editor démarre. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
Page 48 • Fenêtre principale du mode Snap de P-touch Editor (Windows)
Page 49 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Expresse P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Expresse P-touch Editor (Windows) Le mode Express vous permet de créer rapidement des mises en page incluant du texte et des images. 1.
Page 50 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Professionnel de P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Professionnel de P-touch Editor (Windows) Le mode Professionnel vous permet de créer des mises en page à...
Page 51 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Snap de P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Snap de P-touch Editor (Windows) Le mode Snap vous permet de capturer la totalité...
Page 52 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) >> Mode Express >> Mode Professionnel >> Mode Snap Mode Express Configurez les paramètres dans l’écran Imprimer avant d’imprimer.
Page 53 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) > Insérer la date et l’heure dans une étiquette Insérer la date et l’heure dans une étiquette 1. Dans P‑touch Editor, ouvrez la mise en page de l’étiquette à modifier. 2.
Page 54 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes et impression sans installer de logiciels et de pilotes Création d’étiquettes et impression sans installer de logiciels et de pilotes • Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) •...
Page 55 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes et impression sans installer de logiciels et de pilotes > Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) La fonction de stockage de masse vous permet d’envoyer un fichier à...
Page 56 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Création d’étiquettes et impression sans installer de logiciels et de pilotes > Impression des données d’image sans utiliser le pilote d’imprimante Impression des données d’image sans utiliser le pilote d’imprimante •...
Page 57 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) 1. Branchez l’imprimante à un ordinateur. 2. Ouvrez le document que vous voulez imprimer. 3.
Page 58 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles • Logiciels disponibles • Présentation d’AirPrint • Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile...
Page 59 à l’aide d’un ordinateur, sur votre imprimante autonome. (RJ-3230B) Brother propose diverses applications à utiliser avec votre imprimante, notamment des applications ™...
Page 60 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Présentation d’AirPrint Présentation d’AirPrint Modèles associés : RJ-3250WB AirPrint est une solution d’impression pour les systèmes d’exploitation Apple qui vous permet d’imprimer sans fil des photos, des courriels, des pages Web et des documents à partir de votre iPad, iPhone et iPod touch sans avoir besoin d’installer un pilote.
Page 61 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile Assurez-vous que Mobile Transfer Express est installé sur votre appareil mobile. Utilisez P‑touch Transfer Manager pour enregistrer les données de modèle créées avec P‑touch Editor, au format BLF ou PDZ.
Page 62 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribution de modèles à transférer aux utilisateurs sans utiliser P-touch Transfer Manager (Windows)
Page 63 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Page 64 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) Étant donné...
Page 65 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) Transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) Vous pouvez transférer des modèles et d’autres données sur l’imprimante et enregistrer les sauvegardes de vos données sur l’ordinateur.
Page 66 • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. P-touch Editor démarre. 2. Ouvrez le modèle souhaité ou créez une mise en page d’étiquette.
Page 67 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Page 68 Icône Nom du bouton Fonction Les interfaces disponibles peuvent varier en fonction du modèle. Sauvegarder Récupère les modèles et les autres données mémorisées dans l’imprimante et les enregistre sur l’ordinateur. Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné. Rechercher Permet de rechercher des modèles ou d’autres données enregistrés dans P-touch Library.
Page 69 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows)
Page 70 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou d’autres données à transférer et placez-les dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou d’autres données, faites glisser les fichiers à transférer, puis placez- les dans le nouveau dossier. Chaque fichier reçoit un numéro de clé (emplacement de mémoire dans l’imprimante) lorsqu’il est placé...
Page 71 • Vous pouvez vérifier l’espace disponible dans la mémoire des fichiers de transfert en imprimant un rapport des paramètres de l’imprimante. Consultez Available memory (Mémoire disponible) dans le rapport pour connaître l’espace disponible. L’espace disponible qui apparaît dans Available memory: ****B (Mémoire disponible : ****B)peut être différent de l’espace disponible réel.
Page 72 Un message de confirmation s’affiche. • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer. • Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments et dossiers, et les transférer en une seule opération. 8.
Page 73 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) •...
Page 74 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Suppression des données de l’imprimante (Windows) Suppression des données de l’imprimante (Windows) Pour supprimer tous les modèles et autres données enregistrés sur l’imprimante, procédez comme suit : 1.
Page 75 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Utilisez P-touch Transfer Manager pour enregistrer les données de modèle créées à...
Page 76 Méthode de transfert de modèle Format de fichier via Wireless Direct (RJ-3250WB) via Bluetooth Stockage de masse À partir d’un ordinateur P-touch Transfer Express Stockage de masse 1. Créez le modèle avec P‑touch Editor, puis transférez-le sur P‑touch Transfer Manager. •...
Page 77 Transfert du modèle sur P-touch Transfer Manager 1. Lancez P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 :...
Page 78 Cliquez sur l’icône P-touch Editor de l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. P-touch Editor démarre. 2. Ouvrez le modèle souhaité.
Page 79 Le modèle est enregistré en tant que fichier de package de transfert (PDZ). Distribution du fichier de package de transfert (PDZ) et de P-touch Transfer Express à d’autres utilisateurs Si vous avez déjà téléchargé P-touch Transfer Express sur l'ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur envoie le dossier Transfer Express.
Page 80 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Branchez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 3. Double-cliquez sur le fichier PtTrExp.exe reçu de l’administrateur. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour transférer un seul fichier de package de transfert (PDZ) dans le dossier contenant le fichier PtTrExp.exe, cliquez sur Transfer.
Page 81 Accueil > Stockage ou gestion de modèles (P-touch Library) Stockage ou gestion de modèles (P-touch Library) • Modification de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Impression de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Recherche de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows)
Page 82 Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône P-touch Library de l’écran Applications. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. La fenêtre principale apparaît. Présentation des icônes de la barre d’outils Icône...
Page 83 Cliquez sur l’icône P-touch Library de l’écran Applications. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. La fenêtre principale apparaît. 2. Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur Imprimer.
Page 84 Cliquez sur l’icône P-touch Library de l’écran Applications. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. La fenêtre principale apparaît. 2. Cliquez sur Rechercher. La boîte de dialogue Rechercher s’affiche.
Page 85 3. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez ET, le programme recherche les fichiers répondant à...
Page 86 Accueil > Réseau Réseau • Informations importantes pour la sécurité • Paramètres réseau sans fil • Fonctions réseau • Outils de gestion Brother...
Page 87 Accueil > Réseau > Informations importantes pour la sécurité Informations importantes pour la sécurité • Le mot de passe par défaut pour gérer les paramètres de cet appareil se trouve au dos de l’appareil et est indiqué par « Pwd ». Nous vous conseillons de modifier immédiatement le mot de passe par défaut pour protéger votre appareil contre les accès non autorisés.
Page 88 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil Paramètres réseau sans fil Modèles associés : RJ-3250WB • Utiliser le réseau sans fil • Activer/Désactiver le Wi-Fi...
Page 89 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil > Utiliser le réseau sans fil Utiliser le réseau sans fil Modèles associés : RJ-3250WB • Avant de configurer votre appareil pour un réseau sans fil...
Page 90 Assurez-vous de connaître le nom du réseau (SSID) et la clé de réseau (mot de passe) de votre routeur/ point d’accès sans fil. Si vous ne trouvez pas ces informations, contactez le fabricant de votre routeur/point d’accès sans fil, votre administrateur système ou votre fournisseur Internet. Brother n’est pas en mesure de vous fournir ces informations.
Page 91 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil > Activer/Désactiver le Wi-Fi Activer/Désactiver le Wi-Fi Modèles associés : RJ-3250WB 1. Appuyez sur le bouton Menu / b (Sélectionner) pour sélectionner le menu [WLAN], puis appuyez sur le bouton (Avancer) / OK. 2.
Page 92 Accueil > Réseau > Fonctions réseau Fonctions réseau • Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web...
Page 93 Accueil > Réseau > Fonctions réseau > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec le serveur de temps SNTP.
Page 94 Accueil > Réseau > Fonctions réseau > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web > Configurer la date et l’heure à l’aide de la Gestion à partir du Web Configurer la date et l’heure à l’aide de la Gestion à partir du Web Configurez la date et l’heure pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil avec le serveur de temps SNTP.
Page 95 Accueil > Réseau > Fonctions réseau > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web > Configurer le protocole SNTP à l’aide de la Gestion à partir du Web Configurer le protocole SNTP à l’aide de la Gestion à partir du Web Configurez le protocole SNTP pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec l’heure mémorisée par le serveur de temps SNTP.
Page 96 Réseau > Outils de gestion Brother Outils de gestion Brother Utilisez l’un des outils de gestion Brother pour configurer les paramètres réseau de votre appareil Brother. Accédez à la page Téléchargements de votre modèle à l’adresse support.brother.com pour télécharger les outils.
Page 97 Accueil > Sécurité Sécurité • Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau • Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil • Utiliser SSL/TLS • Utiliser SNMPv3 • Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil...
Page 98 Accueil > Sécurité > Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau Votre appareil emploie quelques-uns des protocoles de sécurité et de cryptage les plus récents actuellement disponibles. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées au plan de sécurité global de votre réseau de façon à contribuer à...
Page 99 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil Vous devez configurer un certificat pour gérer votre appareil connecté à un réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS.
Page 100 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Fonctionnalités des certificats de sécurité prises en charge Fonctionnalités des certificats de sécurité prises en charge Votre appareil prend en charge l'utilisation de plusieurs certificats de sécurité, ce qui garantit la sécurité de gestion, d'authentification et de communication avec l'appareil.
Page 101 1. Créez une demande de signature de certificat (CSR) à l’aide de la Gestion à partir du Web. 2. Installez le certificat émis par l’autorité de certification sur votre appareil Brother à l’aide de la Gestion à partir du Web.
Page 102 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer un certificat auto-signé Créer un certificat auto-signé 1. Démarrez votre navigateur Web. 2. Saisissez « https://adresse IP de l’appareil » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil »...
Page 103 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité...
Page 104 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) > Créer une demande de signature de certificat (CSR) Créer une demande de signature de certificat (CSR) Une demande de signature de certificat (CSR) est une requête envoyée à...
Page 105 9. Cliquez sur Envoyer. Le CSR apparaît sur votre écran. Enregistrez la demande CSR dans un fichier ou copiez et collez-la dans un formulaire CSR en ligne mis à votre disposition par une autorité de certification. 10. Cliquez sur Enregistrer. •...
Page 106 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) > Installer un certificat sur votre appareil Installer un certificat sur votre appareil Lorsque vous recevez un certificat d’une autorité...
Page 107 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée Importer et exporter le certificat et la clé privée Enregistrez le certificat et la clé privée sur votre appareil et gérez-les à l’aide des fonctions d’importation et d’exportation.
Page 108 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée > Importer un certificat et une clé privée Importer un certificat et une clé privée 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
Page 109 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée > Exporter le certificat et la clé privée Exporter le certificat et la clé privée 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
Page 110 > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification Importer et exporter un certificat d'autorité de certification Vous pouvez importer, exporter et enregistrer des certificats d’autorité de certification sur votre appareil Brother. • Importer un certificat d'autorité de certification •...
Page 111 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification > Importer un certificat d'autorité de certification Importer un certificat d'autorité de certification 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
Page 112 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification > Exporter un certificat d'autorité de certification Exporter un certificat d'autorité de certification 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
Page 113 Dans la Gestion à partir du Web, accédez à l’écran Certificat ou Certificat AC pour afficher le contenu du certificat, supprimer ou exporter vos certificats. Nombre maximal de certificats enregistrés sur l’appareil Brother Certificat auto-signé ou certificat émis par une autorité...
Page 114 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS Utiliser SSL/TLS • Présentation de SSL/TLS • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS • Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS...
Page 115 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS Présentation de SSL/TLS La méthode SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (Transport Layer Security) est une méthode efficace de protection des données envoyées sur un réseau local ou étendu (LAN ou WAN). Cette méthode fonctionne en cryptant les données (par exemple un travail d'impression) envoyées sur un réseau de manière à...
Page 116 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS > Bref historique du protocole SSL/TLS Bref historique du protocole SSL/TLS SSL/TLS a été créé initialement pour sécuriser les informations du trafic Internet, en particulier les données envoyées entre navigateurs Internet et serveurs. Par exemple, lorsque vous utilisez Internet Explorer pour des opérations bancaires en ligne et que vous voyez s'afficher une adresse https:// et une petite icône de verrou dans le navigateur Internet, vous êtes en train d'utiliser SSL.
Page 117 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS > Avantages que présente l’utilisation de SSL/TLS Avantages que présente l’utilisation de SSL/TLS L’un des principaux avantages de l’utilisation de SSL/TLS est de garantir une impression sécurisée sur un réseau IP en empêchant les utilisateurs non autorisés de lire les données envoyées à l’appareil. L'argument de vente clé...
Page 118 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS • Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles • Accéder à...
Page 119 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles Configurez un certificat sur votre appareil à l’aide de la Gestion à partir du Web avant d’utiliser la communication SSL/TLS.
Page 120 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Accéder à la Gestion à partir du Web à l’aide de SSL/TLS Accéder à la Gestion à partir du Web à l’aide de SSL/TLS Pour gérer votre machine réseau en toute sécurité, utilisez la gestion à...
Page 121 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Installer le certificat auto-signé pour les utilisateurs Windows avec droits d’administrateur Installer le certificat auto-signé pour les utilisateurs Windows avec droits d’administrateur Les étapes suivantes s’appliquent à...
Page 122 12. Cliquez sur Terminer. 13. Cliquez sur Oui, si l’empreinte digitale (empreinte du pouce) est correcte. 14. Cliquez sur OK. Renseignements connexes • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS...
Page 123 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS • Imprimer des documents à l’aide de SSL/TLS...
Page 124 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/ > Imprimer des documents à l’aide de SSL/TLS Imprimer des documents à l’aide de SSL/TLS Pour imprimer des documents en toute sécurité avec le protocole IPP, utilisez le protocole IPPS. 1.
Page 125 Accueil > Sécurité > Utiliser SNMPv3 Utiliser SNMPv3 • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3...
Page 126 Accueil > Sécurité > Utiliser SNMPv3 > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3 Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3 Le protocole SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) assure l’authentification utilisateur et le cryptage des données afin de gérer les périphériques réseau en toute sécurité.
Page 127 Accueil > Sécurité > Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil • Qu’est-ce que l’authentification IEEE 802.1x? • Configurer l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau sans fil ou câblé à l’aide de la Gestion à...
Page 128 IEEE 802.1x est une norme IEEE pour les réseaux câblés et sans fil qui limite l’accès des appareils réseau non autorisés. Votre appareil Brother (demandeur) envoie une demande d’authentification à un serveur RADIUS (le serveur d’authentification) par le biais de votre point d’accès ou concentrateur de ports. Une fois votre demande vérifiée par le serveur RADIUS, votre appareil peut accéder au réseau.
Page 129 Accueil > Sécurité > Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau câblé ou sans fil > Configurer l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau sans fil ou câblé à l’aide de la Gestion à partir du Web (navigateur Web) Configurer l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau sans fil ou câblé...
Page 130 Sélectionnez l’une des méthodes de vérification suivantes à partir de la liste déroulante Vérification du certificat de serveur : Option Description Aucune vérification Vous pouvez toujours faire confiance au certificat du serveur. La vérification n’est pas exécutée. Cert. AC Cette méthode de vérification permet de vérifier la fiabilité de l’autorité de certification du certificat du serveur en utilisant le certificat émis par l’autorité...
Page 131 été mis au point par Cisco Systems, Inc. et utilise un nom d’utilisateur et un mot de passe pour l’authentification, ainsi que des algorithmes à clé symétrique pour créer un processus d’authentification en tunnel. L’appareil Brother prend en charge les méthodes d’authentification internes suivantes : • EAP-FAST/NONE •...
Page 132 Accueil > Mise à jour Mise à jour • Mise à jour de P-touch Editor • Mise à jour du microprogramme...
Page 133 1. Lancez P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Update Software, ou double-cliquez sur l’icône P- touch Update Software sur le bureau. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône P-touch Update Software de l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-...
Page 134 Renseignements connexes • Mise à jour...
Page 135 2. Lancez P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Update Software, ou double-cliquez sur l’icône P- touch Update Software sur le bureau. • Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône P-touch Update Software de l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-...
Page 136 REMARQUE Ne mettez pas l’imprimante hors tension et ne débranchez pas le câble pendant le processus de mise à jour et de transfert des données. 7. Vérifiez le contenu à mettre à jour, puis cliquez sur Démarrer pour lancer la mise à jour. La mise à...
Page 137 Accueil > Paramètres de l’imprimante Paramètres de l’imprimante • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web •...
Page 138 Windows 8,1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône Printer Setting Tool de l’écran Applications. • Windows 7 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. La fenêtre principale apparaît. 1. Imprimante Affiche la liste des imprimantes connectées.
Page 139 Pour plus d'information uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du Site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 5. Configuration du format de papier Ajoutez les informations et les paramètres du support au pilote d’imprimante pour utiliser les tailles non répertoriées dans la liste Format du papier du pilote d’imprimante.
Page 140 également appliquer les mêmes paramètres à plusieurs imprimantes. >> Boîte de dialogue Paramètres >> Barre de menus >> Onglet Général >> LAN filaire/LAN sans fil Onglets (RJ-3250WB)LAN filaire Onglet(RJ-3230B) >> Onglet Wireless Direct (RJ-3250WB) >> Onglet Bluetooth Boîte de dialogue Paramètres 1.
Page 141 6. Appliquer Applique les paramètres à l’imprimante. Pour enregistrer les paramètres spécifiés dans un fichier de commande, sélectionnez la commande Enregistrer dans le fichier de commande dans la liste déroulante. Le fichier de commande enregistré peut être utilisé avec le mode de stockage de masse pour appliquer les paramètres à...
Page 142 • Importer Importer depuis les paramètres sans fil actuels de l’ordinateur (RJ-3250WB) Importe les paramètres depuis l’ordinateur. • Lors de l’importation des paramètres sans fil de l’ordinateur, les droits d’administrateur de l’ordinateur sont nécessaires. • Seuls les paramètres d’authentification de sécurité personnelle (système ouvert, authentification par clé publique, WPA/WPA2-PSK et WPA3 SAE jusqu’à...
Page 143 Tapez le chemin du dossier où vous voulez enregistrer le journal sur le serveur FTP. Paramètres d’appairage NFC Établissez une connexion Bluetooth ou Wireless Direct à l’aide de la fonction NFC. LAN filaire/LAN sans fil Onglets (RJ-3250WB)LAN filaire Onglet(RJ-3230B) TCP/IP TCP/IP (Wireless) •...
Page 144 • Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Permet de spécifier les diverses valeurs de réseau. Vous ne pouvez saisir ces paramètres que lorsque l’adresse IP est définie sur STATIC. • Méthode du serveur DNS Sélectionnez l’option AUTO ou STATIC. • Adresse IP du serveur DNS principal/Adresse IP du serveur DNS secondaire Saisissez ces paramètres que lorsque le serveur DNS est défini sur STATIC.
Page 145 Méthode d’authentification Mode de cryptage EAP-FAST/GTC TKIP+AES/AES PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES PEAP/GTC TKIP+AES/AES EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES/AES EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES/AES EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES/AES EAP-TTLS/PAP TKIP+AES/AES EAP-TLS TKIP+AES/AES Pour spécifier des paramètres de sécurité de niveau supérieur : lors de la vérification du certificat avec les méthodes d’authentification EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS ou EAP-TLS, le certificat ne peut pas être spécifié...
Page 146 Permet de sélectionner le mode de contrôle lorsque Bluetooth est activé. Classique • Visible pour les autres appareils Permet à l’imprimante d’être détectée par d’autres appareils Bluetooth. • Modifier le code PIN Permet de modifier le code PIN. • Afficher le code PIN à l’écran Permet d’afficher le code PIN sur votre ordinateur.
Page 147 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Utilisez Paramètres de l’appareil dans l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les paramètres de l’imprimante lors de la connexion de l’imprimante et de l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth.
Page 148 3. Désactiver ces paramètres Lorsque vous cochez cette case, s’affiche dans l’onglet, et il est alors impossible de spécifier ou de modifier les paramètres. Les paramètres d’un onglet où apparaît ne seront pas appliqués à l’imprimante, même si Appliquer est sélectionné. En outre, les paramètres de l’onglet ne sont pas enregistrés ni exportés lorsque vous utilisez la commande Enregistrer dans le fichier de commande ou Exporter.
Page 149 • Imprimer paramètres unité Imprime un rapport contenant la version actuelle du micrologiciel et les informations de configuration de l’appareil. Lorsque vous imprimez ce rapport, il est recommandé d’utiliser un support d’une largeur de 62 mm (2,4 po) ou supérieure. •...
Page 150 Pour optimiser la durée de vie de la batterie, sélectionnez 80 %. Le nombre de pages que vous pourrez imprimer avec une seule charge sera moindre si vous sélectionnez 80 %, mais vous prolongerez la vie de la batterie. • Dir.
Page 151 • Réglage du point de référence d'impression Permet d’ajuster la position du point de référence (point d’origine de l’impression). Ceci corrige les erreurs d’alignement causées par les différences entre les modèles d’imprimante ou les marges fixes de certains logiciels. Le point de référence d’impression ne peut pas être ajusté en mode trame. •...
Page 152 Onglet Gestion Pour afficher cet onglet, vous devez disposer de droits d’administrateur pour l’ordinateur ou l’imprimante. Vérifiez si vous disposez de droits d’administrateur pour l’imprimante en cliquant sur le menu Propriétés de l'imprimante, puis en cliquant sur l’onglet Sécurité. • Langue Permet de spécifier la langue affichée sur l’écran LCD.
Page 153 Pour de plus amples informations sur Paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P- touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du Site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Mode de commande par défaut) Spécifie le mode P-touch Template comme mode par défaut.
Page 154 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Pour modifier les caractères uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du Site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals.
Page 155 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > La fonction de configuration du format de papier de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) La fonction de configuration du format de papier de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Utilisez la configuration du format de papier dans l’Outil de paramétrage d’imprimante pour ajouter les formats de papier non disponibles dans la liste Format du papier du pilote d’imprimante.
Page 156 REMARQUE Lorsque la liste est importée, le contenu intégral de la liste Formats de papier actuellement enregistrés est remplacé par les formats de papier importés. 6. Exporter Exporte les formats de papier dans la liste Formats de papier actuellement enregistrés vers un fichier. Le fichier exporté...
Page 157 Boîte de dialogue Nouveau 1. Nom du format de papier Tapez le nom du format de papier à ajouter. 2. Types de papier Sélectionnez le type de papier voulu. 3. Paramètres détaillés Sélectionnez les détails du format de papier à ajouter. 4.
Page 158 1. Réglages du point de référence d’impression Permet d’ajuster la position du point de référence d’impression. Ceci corrige les erreurs d’alignement causées par les différences entre les modèles d’imprimante ou les marges fixes de certains logiciels. 2. Réglage de découpe Permet d’ajuster la position de coupe de la barre de coupe.
Page 159 • Distribution de formats de papier vers d’autres ordinateurs (Windows)
Page 160 été installé sur l’ordinateur du destinataire, seuls les formats de papier doivent être distribués. 1. À partir de l’ordinateur de l’expéditeur, spécifiez les paramètres de format de papier, puis cliquez sur Exporter. Les fichiers suivants sont créés : RJ-3230B bsr323ed.ptd bsr323ed.txt pdt4537.bin RJ-3250WB bsr325ed.ptd...
Page 161 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) >> Paramètres de communication >> Paramètres de l’appareil Paramètres de communication 1. Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, débranchez l’imprimante de l’ordinateur, puis branchez la deuxième imprimante à...
Page 162 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre imprimante à l’aide du protocole de transfert hypertexte (HTTP) ou du protocole de transfert hypertexte sur Secure Socket Layer (HTTPS).
Page 163 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web > Définition ou modification d’un mot de passe de connexion pour l’application de gestion sur le Web Définition ou modification d’un mot de passe de connexion pour l’application de gestion sur le Web Il est recommandé...
Page 164 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Confirmation des paramètres de l’imprimante Confirmation des paramètres de l’imprimante Vous pouvez imprimer un rapport des paramètres d’imprimante sans brancher l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile. 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2.
Page 165 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante 1. Appuyez sur le bouton Menu / b (Sélectionner) pour sélectionner l’option de menu, puis appuyez sur le bouton (Avancer) / OK.
Page 166 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante > Tableaux de paramètres Tableaux de paramètres Les tableaux des paramètres décrivent les sélections et les options du menu. Certains paramètres peuvent varier selon la version du micrologiciel (logiciel d’imprimante). >>...
Page 167 [Supports] Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Sélect supp - Sélectionnez le format et le type de papier ou vérifiez le paramètre de format de papier actuel. La liste contient : • Support par défaut (neuf types. Défaut :76 mm x 44 mm (3,0 po x 1,7 po)) •...
Page 168 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Horloge Oui / Non Affichez ou masquez l’icône de l’horloge sur l’écran ACL. SyncHeureAuto Oui / Non Ce paramètre apparaît lorsque Horloge est défini sur Oui. Fus. horaire Réglez le fuseau horaire. Ce paramètre apparaît lorsque Horloge est défini sur Oui.
Page 169 Accueil > Maintenance de routine Maintenance de routine • Entretien...
Page 170 Accueil > Maintenance de routine > Entretien Entretien La maintenance de l’imprimante peut être effectuée selon les besoins. Cependant, certains environnements d’exploitation, par exemple les endroits poussiéreux, peuvent nécessiter un entretien plus fréquent. >> Nettoyer l’imprimante (extérieur) >> Nettoyage de la tête d’impression >>...
Page 171 Utilisez l’alcool isopropylique ou l’éthanol conformément aux consignes de sécurité du fabricant, le cas échéant. Nettoyer la fente de sortie du papier • Si l’adhésif s’accumule dans la fente de sortie du papier et que le support se coince ou si la fente de sortie du papier est sale, essuyez la fente de sortie du papier avec un chiffon non pelucheux imbibé...
Page 172 1. Fente de sortie du papier 2. Rouleau de la décolleuse 3. Rouleau de platine Utilisez l’alcool isopropylique ou l’éthanol conformément aux consignes de sécurité du fabricant, le cas échéant. Renseignements connexes • Maintenance de routine...
Page 173 Accueil > Dépistage des pannes Dépistage des pannes • Si vous avez des difficultés avec votre appareil • Messages d’erreur et d’entretien • Problèmes d’impression • Problèmes réseau • Informations sur la version • Réinitialisation de l’imprimante • Problèmes de chargeur de piles (en option) •...
Page 174 Insérez correctement le support. Pour plus d'information uu Renseignements connexes Si les problèmes persistent, uu Renseignements connexes Si, après la lecture des rubriques, vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Renseignements connexes •...
Page 175 Bat très mauv Rempl La batterie peut être épuisée. Remplacez la batterie par une neuve. batterie Visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Batt. faible! Le message d’erreur apparaît juste avant l’impression et lorsque l’imprimante ne peut pas imprimer en raison de la faiblesse de la batterie bien que l’imprimante soit connectée et chargée à...
Page 176 Message d’erreur Cause/Solution • Assurez-vous que le fichier spécifié par l'’administrateur existe dans le dossier sur le serveur FTP. Mém. pleine! Assurez-vous que les données transférées ne dépassent pas la capacité de la zone de stockage de l’utilisateur. Problème enregistrement Une erreur se produit lors de l’impression d’un modèle qui spécifie un code de base données ! clé...
Page 177 • Une erreur d'impression ou de transmission s'est-elle produite ? Éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother. Votre imprimante ne charge pas le • De la saleté ou de la poussière empêche-t-elle le rouleau de pivoter papier.
Page 178 Problème Solution 1. Capteur de support • Assurez-vous qu’aucun élément ne bloque le capteur. Lorsque vous faites une impression à L’imprimante permet-elle l’impression séquentielle ? Dans l’affirmative, partir du câble USB, l’imprimante configurez le mode d’impression dans la mémoire tampon. s’interrompt à...
Page 179 Le cordon de l’adaptateur est-il correctement connecté ? Assurez-vous que le câble est correctement connecté. • Si le voyant DEL ou l’écran ACL ne s’allume toujours pas, contactez le service à la clientèle Brother. Une erreur de transmission de • Le bon port est-il sélectionné ? données s’affiche sur votre...
Page 180 Le transfert du programme a échoué. Le système récupérera si le programme est à nouveau transféré. Pour obtenir de l’aide afin de résoudre ce problème, contactez votre revendeur Brother ou le service à la clientèle de Brother. Renseignements connexes •...
Page 181 Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes réseau Problèmes réseau >> Problèmes de configuration du réseau >> Impossible d’imprimer sur le réseau / L’imprimante est introuvable sur le réseau même après une installation réussie >> Problèmes liés aux logiciels de sécurité >>...
Page 182 Problème Solution L’imprimante n’est Vérifiez l’icône WLAN paraissant à l’écran ACL. pas connectée : l’imprimante est déjà connectée à un réseau sans fil. Vérifiez correctement au les informations du réseau sans fil et connectez votre point réseau. d’accès/routeur Wi-Fi correctement. : l’imprimante recherche le réseau.
Page 183 Problème Solution Des numéros de port incorrects sont Le numéro de port suivant est utilisé pour les fonctions réseau Brother : utilisés pour les fonctions du réseau BRAdmin Light : numéro de port 161 / protocole UDP Brother. Pour plus de renseignements sur l’ouverture du port, consultez les instructions du logiciel de sécurité...
Page 184 Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur la version Informations sur la version Problème Solution Je ne connais pas la version actuelle Vous pouvez confirmer le numéro de version du micrologiciel en imprimant du micrologiciel de l’imprimante. le rapport des paramètres de l’imprimante. Pour plus d'information uu Sujets connexes Je souhaite vérifier si j’utilise la Utilisez P-touch Update Software pour vérifier si vous disposez de la...
Page 185 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialisation de l’imprimante Réinitialisation de l’imprimante Réinitialisez la mémoire interne de votre imprimante pour effacer tous les fichiers d’étiquette enregistrés, ou si l’imprimante ne fonctionne pas correctement. >> Réinitialiser les paramètres à partir du menu de l’écran ACL >>...
Page 186 > Problèmes de chargeur de piles (en option) Problèmes de chargeur de piles (en option) Si vous rencontrez des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre, contactez votre revendeur Brother ou le service à la clientèle Brother pour obtenir de l’aide.
Page 187 > Problèmes avec la station d’accueil active (en option) Problèmes avec la station d’accueil active (en option) Si vous rencontrez des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre, contactez votre revendeur Brother ou le service à la clientèle Brother pour obtenir de l’aide.
Page 188 Accueil > Dépistage des pannes > Problèmes de la platine sans doublure améliorée (en option) Problèmes de la platine sans doublure améliorée (en option) Problème Solution La qualité d’impression est mauvaise. • Installez la platine sans doublure amélioréecorrectement. • Nettoyez la tête d’impression. Votre imprimante ne charge pas le •...
Page 189 Accueil > Annexe Annexe • Spécifications • Kit de développement logiciel • Accessoires en option • Dimensions du produit • Aide et support client Brother • Systèmes d’exploitation compatibles • ® Avis de qualification international ENERGY STAR (États-Unis et Canada seulement)
Page 190 12,7 mm (0,5") Utilisation des données de test d’impression de Brother (couverture à 10 %, 76 mm × 29 mm (2,99 po × 1,14 po)) à 23 °C (73,4 °F) lors d’une impression continue à l’aide d’une connexion USB avec une nouvelle batterie complètement chargée.
Page 191 Environ 3 h Utilisation des données de test d’impression de Brother (couverture à 10 %, 76 mm × 29 mm (2,99 po × 1,14 po)) à 23 °C (73,4 °F) lors d’une impression continue à l’aide d’une connexion USB avec une nouvelle batterie complètement chargée.
Page 192 Facultatif (noir) :12 mm - 13 mm (0,48"- 0,51") Capteur de support Transmissif, Réfléchissant Systèmes d’exploitation compatibles Pour voir la dernière liste des logiciels compatibles, rendez-vous sur support.brother.com. Renseignements connexes • Annexe Sujets connexes : • Chargement du rouleau...
Page 193 Accueil > Annexe > Kit de développement logiciel Kit de développement logiciel Le kit de développement logiciel (SDK) est disponible à partir du Centre pour développeurs Brother (https:// support.brother.com/g/s/es/dev/en/index.html). ™ Le SDK b-PAC et les SDK pour appareils mobiles (Android , iPhone et iPad) peuvent également être...
Page 194 Accueil > Annexe > Accessoires en option Accessoires en option • Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) • Décolleuse d’étiquettes (facultatif : PA-LP-007) • Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-004) • Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) •...
Page 195 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) • Aperçu du chargeur de piles • Charger la batterie à l’aide du chargeur de piles • Monter le chargeur de piles sur le mur •...
Page 196 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) > Aperçu du chargeur de piles Aperçu du chargeur de piles Description des pièces 1. Indicateur de charge 2. Bornes de charge de batterie 3. Compartiment de la batterie 4.
Page 197 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) > Charger la batterie à l’aide du chargeur de piles Charger la batterie à l’aide du chargeur de piles Pour charger la pile Li-ion rechargeable, utilisez le chargeur de piles (PA-BC-003) avec l’adaptateur secteur (PA- AD-600Avendu séparément).
Page 198 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) > Monter le chargeur de piles sur le mur Monter le chargeur de piles sur le mur Utilisez deux vis pour monter le chargeur de piles sur un mur. •...
Page 199 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Chargeur de piles (en option : PA-BC-003) > Connecter plusieurs chargeurs de piles ensemble Connecter plusieurs chargeurs de piles ensemble Jusqu’à quatre chargeurs de batterie peuvent être connectés en ligne ensemble. >> Connectez les chargeurs de piles >>...
Page 200 Renseignements connexes • Chargeur de piles (en option : PA-BC-003)
Page 201 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Décolleuse d’étiquettes (facultatif : PA-LP-007) Décolleuse d’étiquettes (facultatif : PA-LP-007) • Installer la décolleuse d’étiquettes • Activer la fonction Décollage d’étiquettes...
Page 202 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Décolleuse d’étiquettes (facultatif : PA-LP-007) > Installer la décolleuse d’étiquettes Installer la décolleuse d’étiquettes Cette imprimante est compatible avec la décolleuse d’étiquettes (PA-LP-007). Description des pièces Assemblage de la décolleuse d’étiquettes Vis (2 chacune) 1.
Page 203 La barre de coupe supérieure et la barre de coupe inférieure ne peuvent pas être utilisées lorsque la décolleuse d’étiquettes est installée. 4. Décollez quelques étiquettes. Ensuite, placez le rouleau de sorte que l’étiquette suivante ne couvre pas la zone du capteur de support. a.
Page 204 • Lorsque vous n’utilisez pas la décolleuse d’étiquettes, spécifiez les paramètres suivants : Réglez Posit. Sortie sur [Barre coupe] dans l’onglet Param. de base de l’Outil de paramétrage d’imprimante. Décochez la case à cocher Utiliser la fonction de décollage d’étiquette sur l’onglet Param. de base des propriétés du pilote d’imprimante.
Page 205 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Décolleuse d’étiquettes (facultatif : PA-LP-007) > Activer la fonction Décollage d’étiquettes Activer la fonction Décollage d’étiquettes Lors de l’impression à l’aide du pilote d’imprimante, activez le paramètre Utiliser la fonction de décollage d’étiquette.
Page 206 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-004) Platine sans doublure améliorée (en option : PA-LPR-004) • Installer la platine sans doublure améliorée...
Page 207 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Platine sans doublure améliorée (en option : PA- LPR-004) > Installer la platine sans doublure améliorée Installer la platine sans doublure améliorée Cette imprimante est compatible avec les supports sans doublure. Description des pièces Ensemble platine sans doublure Vis (2) 1.
Page 208 La barre de coupe inférieure ne peut pas être utilisée lorsque la platine sans doublure amélioréeest installée. 4. Réglez Sans doublure sur Activé dans l’onglet Avancés de l’Outil de paramétrage d’imprimante. REMARQUE • Quand Sans doublure est défini sur Activé, [Barre coupe] dans [Paramètres] et [Détect auto] dans [Supports] ne peuvent pas être sélectionnés sur l’écran ACL de l’imprimante.
Page 209 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) • Présentation de la station d’accueil active unique • Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active unique •...
Page 210 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active unique (Facultatif : PA- CR-005) > Présentation de la station d’accueil active unique Présentation de la station d’accueil active unique Description des pièces Station d’accueil active unique 1. Bornes de la station d’accueil 2.
Page 211 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active unique (Facultatif : PA- CR-005) > Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active unique Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active unique La station d’accueil active unique (PA-CR-005) ne peut pas recharger la batterie de l’imprimante sans être connectée à...
Page 212 : longueur : 50 mm (1,97 po), diamètre de la goupille : 2 mm (0,08 po) 1. Diamètre : 2,3 mm (0,09 po) 2. Longueur : 41,2 mm (1,62 po) Pour acheter la goupille fendue, contactez votre revendeur Brother local. Renseignements connexes •...
Page 213 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active unique (Facultatif : PA- CR-005) > Connecter l’imprimante à un réseau LAN câblé via une seule station d’accueil active Connecter l’imprimante à un réseau LAN câblé via une seule station d’accueil active Utilisez une connexion Ethernet (LAN) pour configurer votre imprimante et mettre à...
Page 214 Paramètre LAN de la station Paramètre WLAN Type de connexion lors de l’utilisation de la station d’accueil d’accueil active unique Activé Désactivé LAN filaire Désactivé Activé WLAN Désactivé Désactivé Aucune connexion activée Renseignements connexes • Station d’accueil active unique (Facultatif : PA-CR-005) La fonction Wireless Direct n’est pas affectée.
Page 215 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active unique (Facultatif : PA- CR-005) > Monter la station d’accueil active unique sur le mur Monter la station d’accueil active unique sur le mur 1. Percez quatre trous dans une planche disponible dans le commerce en fonction de l’espacement des trous de vis de la station d’accueil active unique.
Page 216 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) • Présentation de la station d’accueil active à 4 baies • Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active à 4 baies •...
Page 217 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) > Présentation de la station d’accueil active à 4 baies Présentation de la station d’accueil active à 4 baies Description des pièces Station d’accueil active à 4 baies 1.
Page 218 Sujets connexes : • Problèmes avec la station d’accueil active (en option)
Page 219 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) > Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active à 4 baies Charger la batterie à l’aide de la station d’accueil active à 4 baies La station d’accueil active à...
Page 220 1. Bouton d’éjection Renseignements connexes • Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003)
Page 221 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) > Connectez l’imprimante à un réseau LAN câblé via une station d’accueil active à 4 baies Connectez l’imprimante à un réseau LAN câblé via une station d’accueil active à...
Page 222 Paramètre LAN de la Paramètre WLAN Type de connexion lors de l’utilisation de la station d’accueil station d’accueil active à 4 baies Désactivé Désactivé Aucune connexion activée Renseignements connexes • Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003)
Page 223 Accueil > Annexe > Accessoires en option > Station d’accueil active à 4 baies (Facultatif : PA-4CR-003) > Monter la station d’accueil active à 4 baies sur le mur Monter la station d’accueil active à 4 baies sur le mur 1.
Page 224 Accueil > Annexe > Dimensions du produit Dimensions du produit Toutes les valeurs mesurées sont en millimètres. Imprimante Vue avant/vue arrière Vue de dessus/vue de dessous...
Page 225 Vue de côté Chargeur de piles Vue avant/vue arrière...
Page 226 Vue de dessus/vue de dessous Vue de côté Coupe transversale...
Page 227 Station d’accueil active unique Vue avant/vue arrière Vue de dessus/vue de dessous...
Page 228 Vue de côté Coupe transversale...
Page 229 Station d’accueil active à 4 baies Vue de dessus/vue de dessous...
Page 230 Vue arrière Vue de côté...
Page 231 Coupe transversale Renseignements connexes • Annexe...
Page 232 >> Commande d'accessoires et de consommables FAQ (Foire aux questions) Pour plus d’information sur votre appareil Brother, rendez-vous sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Pour une aide et des conseils supplémentaires, accédez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle;...
Page 233 Au Canada : www.brother.ca Renseignements connexes • Annexe...
Page 234 Accueil > Annexe > Systèmes d’exploitation compatibles Systèmes d’exploitation compatibles Pour voir la dernière liste des logiciels compatibles, rendez-vous sur support.brother.com. Renseignements connexes • Annexe...
Page 235 à encourager la mise au point et la popularisation d’équipements de bureau écoénergétiques. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit répondait aux ® spécifications ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique.
Page 236 CAN-FRE Version A...

Ce manuel est également adapté pour:

Rj-3250wb

Brother RJ-3230B Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother RJ-3230B

Sommaire des Matières pour Brother RJ-3230B

Ce manuel est également adapté pour: