Page 1
Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
Page 2
Les imprimantes sont également compatibles avec de nombreux appareils mobiles, et permettent d’imprimer du texte ou depuis une application d’impression personnalisée. Ce guide vous montrera à quel point il est aisé d’utiliser P-touch Editor et d’autres logiciels Brother pour imprimer des données texte.
Table des matières Installation et désinstallation du logiciel P-touch Editor et de P-touch Update Software Installation du logiciel P-touch Editor/de P-touch Update Software............1 Désinstallation de P-touch Editor/P-touch Update Software ..............2 Comment utiliser P-touch Editor Utilisation de P-touch Editor ........................3 Lancement de P-touch Editor ......................3 Modes de fonctionnement ........................5 Utilisation de l’aide de P-touch Editor ......................8 Affichage du fichier d’aide de P-touch Editor..................8...
Vous pouvez utiliser P-touch Update Software pour mettre à jour P-touch Editor et le microprogramme de l’imprimante. Pour télécharger les derniers pilotes et logiciels, visitez le site Web Brother Solutions Center à l’adresse : http://solutions.brother.com Installation du logiciel P-touch Editor/de P-touch Update Software Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.
/Windows Dans [Panneau de configuration], accédez à [Programmes] et ouvrez [Programmes et fonctionnalités]. La boîte de dialogue [Désinstaller ou modifier un programme] s’affiche. Choisissez [Brother P-touch Editor/Brother P-touch Update Software] et cliquez sur [Supprimer] (XP)/ ® ® [Désinstaller] (Windows Vista /Windows Cliquez sur [OK].
Utilisation de P-touch Editor Lancement de P-touch Editor Cliquez sur le menu Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0]. La boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] s’affiche au lancement de P-touch Editor. Cette boîte de dialogue vous permet de choisir entre la création d’un nouveau modèle et l’ouverture d’un modèle existant.
Page 7
Le fichier d’aide présente des instructions détaillées pour la création d’un modèle. Cliquez sur [Recherche MAJ] pour rechercher une nouvelle version de P-touch Editor en ligne. Si une version plus récente est disponible, le navigateur Web de l’ordinateur ouvre le site Web Brother Solutions Center, d’où vous pouvez la télécharger.
Comment utiliser P-touch Editor Modes de fonctionnement P-touch Editor présente trois modes de fonctionnement : [Express], [Professional] et [Snap]. Vous pouvez facilement passer de l’un à l’autre en utilisant les boutons de sélection de mode. Mode [Express] Ce mode permet de créer rapidement et facilement des modèles combinant texte et images. L’écran du mode [Express] est décrit ci-dessous.
Page 9
Comment utiliser P-touch Editor Mode [Professional] Ce mode permet de créer des modèles à l’aide d’une large gamme d’options et d’outils avancés. L’écran du mode [Professional] est décrit ci-dessous. 1 Barre de menus Donne accès à toutes les commandes disponibles, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Insérer], etc.) suivant leur fonction.
Page 10
• Vous pouvez également lancer P-touch Editor en mode [Snap] en cliquant sur le menu Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0 (Mode Snap)]. • Pour plus d’informations sur l’utilisation du mode [Snap], consultez le fichier d’aide de P-touch Editor.
Cette section explique comment utiliser le fichier d’aide de P-touch Editor. Lancement à partir du menu Démarrer Cliquez sur le menu Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0 Aide]. Lancement à partir de la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] Lorsque vous lancez P-touch Editor et que la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] s’affiche, cliquez sur...
Page 12
Comment utiliser P-touch Editor Lancement à partir de P-touch Editor En mode [Express] ou [Professional] : Cliquez sur le menu [Aide] et sélectionnez [Aide P-touch Editor]. Mode [Express] Mode [Professional] En mode [Snap] : Placez le pointeur de la souris dans la palette du mode [Snap] de façon à faire apparaître le pointeur en forme de flèche quadri-directionnelle (le pointeur de déplacement), cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez [Aide P-touch Editor].
Comment utiliser P-touch Editor Impression du fichier d’aide de P-touch Editor Vous pouvez imprimer le contenu du fichier d’aide de P-touch Editor pour vous y référer ultérieurement. Dans l’onglet [Contenu], sélectionnez le contenu à imprimer. Cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils. Choisissez les rubriques à...
Utilisation de P-touch Transfer Manager Lancement de P-touch Transfer Manager Cliquez sur le menu Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. La fenêtre principale s’affiche au lancement de P-touch Transfer Manager.
Page 15
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Fenêtre principale 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes fréquemment utilisées.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Transfère les modèles et les autres données de l’ordinateur à l’imprimante Transférer (uniquement en cas de connexion USB). Récupère les modèles et les autres données mémorisés dans l’imprimante Sauvegarder et les enregistre sur l’ordinateur (uniquement en cas de connexion USB).
Page 17
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier [Configurations], sélectionnez [Nouveau], puis créez un nouveau dossier. L’exemple ci-dessus illustre la création du dossier [Transfer]. Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier. Vous pouvez rechercher des modèles ou d’autres données en choisissant [Tout le contenu] ou en sélectionnant l’une des catégories répertoriées sous [Filtre] ([Mises en page] par exemple).
Page 18
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Pour modifier le numéro de clé attribué à un élément, cliquez avec le bouton droit de la souris sur cet élément, sélectionnez [Code d’affectation], puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. Remarque •...
Page 19
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. Un message de confirmation s’affiche. Remarque • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à...
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante Exécutez la procédure suivante pour récupérer les modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante et les enregistrer sur l’ordinateur. Cette fonctionnalité n’est disponible que si l’ordinateur et l’imprimante sont connectés via USB. Les modèles ou autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l’ordinateur.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Suppression de toutes les données mémorisées dans l’imprimante Exécutez la procédure suivante pour supprimer tous les modèles ou toutes les autres données mémorisés dans l’imprimante. Cette fonctionnalité n’est disponible que si l’ordinateur et l’imprimante sont connectés via USB. Connectez l’ordinateur et l’imprimante à...
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Utilisation de P-touch Library Lancement de P-touch Library Cliquez sur le menu Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1]. La fenêtre principale s’affiche au lancement de P-touch Library.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné. Imprimer Imprime le modèle sélectionné. Permet de rechercher des modèles ou d’autres données Rechercher enregistrés dans P-touch Library. Style d’affichage Permet de modifier le style d’affichage des fichiers.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. Le modèle est imprimé sur l’imprimante connectée. Recherche de modèles ou d’autres données Vous pouvez rechercher des modèles ou d’autres données enregistrés dans P-touch Library. Cliquez sur [Rechercher].
Page 25
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous. Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez [ET], le programme recherche les fichiers répondant à...
L’utilisateur doit préparer P-touch Transfer Express au transfert de modèles d’étiquettes sur la RJ-4030/RJ-4040. P-touch Transfer Express n’est disponible qu’en anglais. Vous pouvez télécharger la dernière version de P-touch Transfer Express depuis Brother Solutions Center : http://solutions.brother.com Choisissez votre région (par ex. Europe), votre pays, votre modèle et les Téléchargements correspondant à...
Le modèle d’étiquette peut également être transféré sur P-touch Transfer Manager en cliquant sur le bouton Démarrer - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1] pour lancer P-touch Transfer Manager, puis en faisant glisser le fichier .lbx vers la fenêtre...
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Enregistrement du modèle d’étiquette en tant que fichier de package de transfert (.pdz) Pour créer un fichier dans un format pouvant être utilisé par P-touch Transfer Express, enregistrez le modèle d’étiquette en tant que fichier de package de transfert (.pdz). Dans la liste des dossiers, sélectionnez [Configurations].
Page 29
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Cliquez sur [Fichier] - [Sauvegarder le fichier de transfert]. Remarque • Si vous avez cliqué sur [Sauvegarder le fichier de transfert] alors que [Configurations] ou un dossier créé était sélectionné, tous les modèles d’étiquettes du dossier sont enregistrés en tant que fichier de package de transfert (.pdz).
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Distribution du fichier de package de transfert (.pdz) et de P-touch Transfer Express à l’utilisateur Remarque Si l’utilisateur a déjà copié le dossier Transfer Express sur son ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur lui envoie ce dossier.
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Transfert du fichier de package de transfert (.pdz) sur la RJ-4030/RJ-4040 En utilisant l’application P-touch Transfer Express reçue de l’administrateur, l’utilisateur peut transférer le fichier de package de transfert (.pdz) sur la RJ-4030/RJ-4040. Ne mettez pas l’appareil hors tension lors du transfert de modèles.
Page 32
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Si le dossier contenant « PtTrExp.exe » comporte plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) ou n’en comporte aucun : Cliquez sur [Browse]. Sélectionnez le fichier de package de transfert à transférer, puis cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Transfer].
Page 33
Transfert de modèles d’étiquettes avec P-touch Transfer Express Cliquez sur [Yes]. Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) commence. Cliquez sur [OK]. Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) est terminé.
Mise à jour du logiciel P-touch Editor Double-cliquez sur [P-touch Update Software]. Remarque • La méthode suivante peut être également utilisée pour lancer le logiciel P-touch Update Software. • Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software].
Page 35
Mise à jour de P-touch Editor, mise à jour du microprogramme Cliquez sur l’icône [Mise à jour des logiciels de l’ordinateur]. Sélectionnez l’[Imprimante] et la [Langue], cochez la case en regard de P-touch Editor, puis cliquez sur [Installer]. Un message s’affiche pour indiquer que l’installation est terminée.
Remarque La méthode suivante peut être également utilisée pour lancer le logiciel P-touch Update Software. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software]. Cliquez sur l’icône [Mise à jour de l’appareil].
Page 37
Mise à jour de P-touch Editor, mise à jour du microprogramme Sélectionnez l’[Imprimante], assurez-vous que le message [L’appareil est correctement connecté.] s’affiche, puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez la [Langue], cochez la case en regard du microprogramme à mettre à jour, puis cliquez sur [Transférer].
Impression d’étiquettes distribuées sur plusieurs imprimantes Impression distribuée Lorsque vous imprimez un grand nombre d’étiquettes, l’impression peut être distribuée sur plusieurs imprimantes. L’impression étant réalisée en même temps, le temps d’impression total peut être réduit. Remarque • L’impression peut être distribuée sur plusieurs imprimantes. •...
Page 39
Impression d’étiquettes distribuées sur plusieurs imprimantes Dans la boîte de dialogue [Paramètres d’impression distribuée], sélectionnez les imprimantes à utiliser pour l’impression distribuée. 1 Cochez la case située à côté du [Nom de l’imprimante] à utiliser pour l’impression distribuée. Spécifiez le format d’étiquette à utiliser pour l’impression. A.
Page 40
Impression d’étiquettes distribuées sur plusieurs imprimantes B. Si plusieurs imprimantes ont été sélectionnées. Dans la boîte de dialogue de l’étape d, sélectionnez les imprimantes dont les paramètres doivent être spécifiés, cliquez avec le bouton droit de la souris dessus et cliquez sur [Paramètres]. Dans la liste déroulante [Format du papier], sélectionnez le format d’étiquette.