Brother P-Touch RL-700S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. P-Touch RL-700S
  6. Manuel d'utilisation

Brother P-Touch RL-700S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RL-700S
RFID Label Printer
User's Manual
● Please read this manual before using the printer.
● Keep this manual in a convenient place for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother P-Touch RL-700S

Sommaire des Matières pour Brother P-Touch RL-700S

  • Page 46 Imprimante RL-700S d'étiquettes RFID RFID Label Printer Manuel d'utilisation User's Manual ● Please read this manual before using the printer. • Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'imprimante. ● Keep this manual in a convenient place for future reference. • Conservez ce manuel dans un endroit commode en vue de le consulter ultérieurement.

  • Page 47: À Propos De La Machine

    Brother Industries, Ltd. et de ses fournisseurs. L'utilisateur ne doit pas revendre, dupliquer, modifier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décompiler une partie du logiciel ci-dessus sans autorisation écrite préalable.

  • Page 48: Déclaration De Conformité De La Ce

    Fabricant Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Zhuhai Brother Industries Co., Ltd. 254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, Chine Nous déclarons par la présente que : Description des produits : l'imprimante d'étiquettes RFID Numéro de modèle...
  • Page 49 Table des matières Introduction ..........2 À...
  • Page 50 Utilisation des étiquettes RFID Lecture et écriture de données sur des étiquettes RFID..29 Découverte des applications d'étiquettes RFID (applications échantillons) ......... . . 30 Vue d'ensemble des applications échantillons..........

  • Page 51: Avant D'utiliser La Machine

    Avant d'utiliser la machine Avant d'utiliser la machine Précautions de sécurité Afin d'éviter toute blessure ou dommage, respectez tous les avertissements et informations de précautions portant les symboles suivants. Alerte Vous indique comment agir afin d'éviter le risque de blessures. Vous indique les procédures à...

  • Page 52: Précautions D'installation

    Avant d'utiliser la machine Avertissement Massicot de ruban • Pour éviter toute blessure, ne touchez pas le massicot de ruban. Étiquettes • En fonction du lieu, du matériau et des conditions ambiantes, l'étiquette peut être difficile à décoller, la couleur de l'étiquette peut varier ou peut être transférée sur d'autres objets. Testez tout d'abord l'adéquation de la surface en collant une petite partie de l'étiquette sur une zone discrète de la surface souhaitée.

  • Page 53: Précautions Générales

    (3,5 mm - 36 mm), (6 - 36 mm) ou (24 mm) de la marque Brother. • N'insérez pas ou ne retirez pas le ruban de force. • N'insérez pas de corps étrangers dans la fenêtre de sortie de l'étiquette, dans l'entrée de l'adaptateur CA ou dans le port USB.

  • Page 54: Ruban (Rfid) Sz

    Avant d'utiliser la machine Ruban (RFID) SZ • Les rubans SZ peuvent produire des étiquettes de 53,5 mm à 100 mm de long. Lors de l'impression d'étiquettes de moins de 100 mm de long, la machine continue à alimenter le ruban comme si une étiquette de 100 mm avait été...
  • Page 55 Avant d'utiliser la machine • La lecture de données peut être détériorée de façon significative si les étiquettes sont appliquées directement sur des surfaces humides ou à proximité. Testez le fonctionnement avant d'appliquer des étiquettes sur les surfaces. • N'approchez pas les cassettes de ruban SZ ou les étiquettes RFID à moins de 50 mm devant, au- dessus ou sur le côté...

  • Page 56: Contenu De La Boîte

    Avant d'utiliser la machine Contenu de la boîte Assurez-vous que le paquet contient tous les articles suivants avant d'utiliser le produit. S'il manque des articles ou s'ils sont détériorés, contactez le vendeur auquel vous avez acheté le produit. RL-700S CD-ROM Imprimante d'étiquette RFID Cassette de ruban SZ (ruban RFID) 24 mm noir sur blanc (ruban RFID).

  • Page 57: Description Des Pièces

    Avant d'utiliser la machine Description des pièces Vue avant Couvercle Bouton d'ouverture du couvercle Voyant d'erreur Fenêtre de sortie de ruban Bouton d'alimentation (allumé) Lecteur/scripteur RFID Bouton de chargement et de coupe Vue arrière Connecteur femelle Port USB pour adaptateur secteur...

  • Page 58: Description Des Boutons

    Avant d'utiliser la machine Description des boutons Bouton Fonction Allume et éteint l'imprimante. Bouton de marche/arrêt ( Charge et coupe les étiquettes imprimées. Utilisez ce bouton lorsque l'option de coupe automatique Bouton de chargement et de n'est pas cochée dans la boîte de dialogue d'impression. coupe ( * La fonction «...

  • Page 59: Avant D'imprimer Les Étiquettes

    Avant d'imprimer les étiquettes Avant d'imprimer les étiquettes Raccordement de la machine à une alimentation électrique Raccordez l'adaptateur secteur au cordon d'alimentation. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le connecteur femelle de l'adaptateur secteur à l'arrière de l'imprimante. Raccordez la prise de l'adaptateur pour le RU secteur à...

  • Page 60: Préparation D'une Cassette De Ruban

    Avant d'imprimer les étiquettes Préparation d'une cassette de ruban Liste des types de cassettes compatibles avec cette machine : Ruban SZ (24 mm) Cassettes de ruban de 24 mm de largeur avec le logo SZ ( Vous pouvez utiliser ce ruban pour créer des étiquettes RFID. Ruban TZ (3,5-36 mm) Cassettes de ruban de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm ou 36 mm de largeur avec le logo TZ (...
  • Page 61 Avant d'imprimer les étiquettes Contrôlez la cassette de ruban. Assurez-vous que la fin du ruban n'est pas pliée et que le ruban passe à travers le guide du ruban. Pour retendre le ruban, tournez la bobine réceptrice avec votre doigt d'un ou deux tours dans le sens de la flèche.
  • Page 62 Avant d'imprimer les étiquettes Fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Le bouton de marche/arrêt s'allume en bleu. Note Bouton de Power button marche/arrêt Si le couvercle n'est pas bien fermé ou si la cassette du ruban n'est pas correctement placée, le voyant d’erreur s'allume.

  • Page 63: Installation Du Logiciel

    Avant d'imprimer les étiquettes Installation du logiciel Vue d'ensemble du logiciel Avant de brancher l'imprimante sur votre ordinateur, vous devez installer le logiciel sur votre ordinateur, notamment les applications logicielles et le pilote d'imprimante. Les applications suivantes sont incluses dans le CD-ROM. P-touch Editor 4.2 Logiciel d'édition avancé...

  • Page 64: Préparation À L'installation

    Avant d'imprimer les étiquettes Préparation à l'installation Configuration du système requise Avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur remplit ces critères et que les autres logiciels requis sont déjà installés. Élément Précisions ® ® Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 ou ultérieur), ®...

  • Page 65: Procédure D'installation Du Logiciel

    Installation personnalisée après avoir installé un autre logiciel. • Pour de plus amples informations sur le RL-700S SDK, consultez les manuels des RL-700S SDK dans le dossier SDK. Les manuels RL-700S SDK sont installés dans le chemin d'accès suivant. C:\Fichiers programme\Brother RL-700S\SDK\Doc...
  • Page 66 Avant d'imprimer les étiquettes Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous acceptez les conditions du contrat de licence, cliquez sur Oui pour continuer l'installation. L'écran Informations client s'affiche. Remplissez les informations demandées par le programme d'installation puis cliquez sur Suivant.
  • Page 67 • Suivez les instructions à l'écran pour achever l'installation. Le logiciel est maintenant installé. Lorsque l'installation est terminée, l'écran Configuration du pilote s'affiche. Lorsque le message « Raccordez la Brother RL-700S, puis mettez-la sous tension. » s'affiche, branchez le câble USB au port USB de l'imprimante. Note Avant de brancher le câble USB, retirez...
  • Page 68 Avant d'imprimer les étiquettes Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur et mettez l'imprimante sous tension. Lorsque l'ordinateur détecte l'imprimante, le pilote de l'imprimante s'installe automatiquement. Note Si votre machine n'est pas détectée, vérifiez que le câble USB est connecté directement à votre ordinateur et ne passe pas par un concentrateur USB.

  • Page 69: Création D'étiquettes

    (RFID) » dans le paramètre de largeur de ruban. Lancement de P-touch Editor Pour lancer P-touch Editor, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, Brother P-touch puis cliquez sur P-touch Editor 4.2. Note Vous pouvez également démarrer P-touch Editor en double cliquant sur le raccourci du bureau ou en cliquant sur le raccourci de la barre de lancement rapide.

  • Page 70: Fenêtre Edition De P-Touch Editor

    Création d'étiquettes Fenêtre Edition de P-touch Editor 1Menu Les commandes sont classées dans des menus tels que Fichier, Edition, Affichage et Insérer selon les fonctions. 2Barre d'outils Standard Cette barre d'outils inclut les commandes de menu qui sont le plus souvent utilisées telles que Nouvelle mise en page, Ouvrir, Enregistrer et Format automatique.

  • Page 71: Affichage De L'aide

    Note Vous pouvez également lancer l'Aide en suivant les étapes ci-dessous. • Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Brother P-touch puis sur Aide de P-touch Editor 4.2. • Pendant que la fenêtre Edition de P-touch Editor est sur l'écran, appuyez sur la touche F1 sur le clavier.
  • Page 72 Création d'étiquettes Imprimer l'aide de P-touch Editor. Vous pouvez imprimer le contenu de l'aide. 1 Sélectionnez les rubriques à imprimer dans l'onglet « Sommaire ». 2 Cliquez sur dans la barre d'outils. Imprimer La boîte de dialogue « Impression des rubriques » apparaît. 3 Indiquez le groupe de rubriques à...

  • Page 73: Création De Différents Types D'étiquettes

    Création d'étiquettes Création de différents types d'étiquettes Les étapes pour créer les types d'étiquettes suivants sont expliquées dans la partie « Comment » (gamme PT) de l'aide de P-touch Editor. Actions Exemples Fonctions présentées • Spécifier le format des étiquettes Création •...

  • Page 74: Utilisation Des Étiquettes Rfid

    Utilisation des étiquettes RFID Utilisation des étiquettes RFID Lecture et écriture de données sur des étiquettes RFID L'imprimante est dotée d'un lecteur/scripteur intégré pour la lecture et l'écriture de données d'étiquettes RFID. Pour utiliser le lecteur/scripteur de l'imprimante, vous devez installer d'abord une application qui le prend en charge.

  • Page 75: Découverte Des Applications D'étiquettes Rfid (Applications Échantillons)

    Utilisation des étiquettes RFID Découverte des applications d'étiquettes RFID (applications échantillons) Pour une présentation de l'utilisation des étiquettes RFID, installez et utilisez une des applications échantillons à partir du CD-ROM. Note Ces programmes sont des applications échantillons qui servent à présenter les fonctions RFID de l'imprimante.
  • Page 76 Utilisation des étiquettes RFID Ouvrir fichier Une application permettant d'ouvrir plusieurs fichiers (enregistrés au préalable) en même temps lorsque vous tenez l'étiquette RFID près du lecteur/scripteur de l'imprimante. Par exemple, cette fonction est utile lorsque plusieurs personnes font des présentations sur un seul ordinateur.

  • Page 77: Assistance Au Développement D'applications

    Consultez P. 20 "Procédure d'installation du logiciel" pour obtenir des instructions sur l'installation. MISE À JOUR DU LOGICIEL Vous pouvez télécharger les dernières versions du logiciel et des manuels sur le site suivant : http://solutions.brother.com.

  • Page 78: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Maintenance Pour garantir un focntionnement optimal de votre machine, suivez les instructions de cette partie. Dans le cas d'environnements poussiéreux, il peut être nécessaire d'effectuer plus souvent les procédures de nettoyage et de maintenance. Nettoyage de l'extérieur de la machine Essuyez la saleté...

  • Page 79: Nettoyage De La Tête D'impression Et Du Rouleau Principal

    Nettoyage et maintenance Nettoyage de la tête d'impression et du rouleau principal Si des lignes horizontales s'impriment sur les étiquettes ou si les impressions ne sont pas très nettes, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d'impression ou le rouleau principal. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d'impression et le rouleau principal.

  • Page 80: Accessoires

    Nettoyage et maintenance Accessoires Brother recommande d'utiliser des accessoires Brother d'origine (cassettes de ruban, adaptateur secteur, etc.) avec votre P-touch. L'utilisation d'autres produits peut dégrader la qualité de l'impression ou détériorer votre P-touch. Disponibilité des accessoires susceptible d'être modifiée sans préavis.
  • Page 81 Nettoyage et maintenance Référence Description TZ-262 Caractères rouges sur ruban blanc TZ-263 Caractères bleus sur ruban blanc TZ-364 Caractères dorés sur ruban noir TZ-365 Caractères blancs sur ruban noir TZ-461 Caractères noirs sur ruban rouge TZ-561 Caractères noirs sur ruban bleu TZ-661 Caractères noirs sur ruban jaune TZ-M961...
  • Page 82 Nettoyage et maintenance Référence Description 18 mm TZ-141 Caractères noirs sur ruban transparent TZ-241 Caractères noirs sur ruban blanc TZ-242 Caractères rouges sur ruban blanc TZ-243 Caractères bleus sur ruban blanc TZ-344 Caractères dorés sur ruban noir TZ-145 Caractères blancs sur ruban transparent TZ-345 Caractères blancs sur ruban noir TZ-441...
  • Page 83 Nettoyage et maintenance Référence Description TZ-M31 Caractères noirs sur ruban (mat) transparent 9 mm TZ-121 Caractères noirs sur ruban transparent TZ-122 Caractères rouges sur ruban transparent TZ-123 Caractères bleus sur ruban transparent TZ-221 Caractères noirs sur ruban blanc TZ-222 Caractères rouges sur ruban blanc TZ-223 Caractères bleus sur ruban blanc TZ-324...
  • Page 84 Nettoyage et maintenance Référence Description TZ-N531 Caractères noirs sur ruban bleu TZ-N631 Caractères noirs sur ruban jaune 9 mm TZ-N221 Caractères noirs sur ruban blanc 6 mm TZ-N211 Caractères noirs sur ruban blanc 3,5 mm TZ-N201 Caractères noirs sur ruban blanc Rubans adhésifs puissants (longueur : 8 m) Rubans laminés avec des adhésifs plus puissants, idéaux pour les surfaces rugueuses ou les environnements difficiles.
  • Page 85 Nettoyage et maintenance Référence Description TZ-S611 Caractères noirs sur ruban jaune Rubans ID flexibles (longueur : 8 m) Rubans laminés flexibles, idéaux pour étiqueter les câbles d'un réseau, les fils électriques, etc. Référence Description 36 mm TZ-FX161 Caractères noirs sur ruban transparent TZ-FX261 Caractères noirs sur ruban blanc TZ-FX661...
  • Page 86 Nettoyage et maintenance Ruban en tissu (longueur : 3 m) Ces étiquettes en tissu peuvent être apposées sur d'autres tissus en utilisant un fer à repasser. Référence Description 18 mm TZ-FA4B Caractères bleus sur ruban blanc 12 mm TZ-FA3 Caractères bleus sur ruban blanc Ruban à...

  • Page 87: Dépannage

    Brother. Des lignes Consultez la page 34 « Nettoyage de la tête La tête d'impression du indésirables sont d'impression et du rouleau principal » et rouleau de tête est peut-être...

  • Page 88: Stockage De Votre Machine

    Nettoyage et maintenance Stockage de votre machine Pour votre sécurité, si vous n'allez pas utiliser votre machine pendant une période prolongée, assurez-vous de la débrancher de l'alimentation électrique. Désinstallation du logiciel Les étapes pour désinstaller le logiciel varient selon le système d'exploitation. Consultez la documentation sur votre système d'exploitation pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Élément Précisions Affichage Voyants à DEL (bleu et rouge) Méthode Lamination par transfert thermique/impression thermique d'impression Tête 360 dpi, 384 points d'impression Ruban TZ, SZ ou AL : 360 dpi Impression Résolution Ruban HG, mode haute définition : 360 x 720 dpi (en direction d'avance) Ruban TZ, SZ ou AL : jusqu'à...

  • Page 90: Configuration Du Système Requise

    Caractéristiques techniques Configuration du système requise Élément Précisions ® ® Microsoft Windows 2000 Professional(SP4 ou version ® ® ultérieure)/Windows XP / Windows Vista ® * Consultez les recommandations de Microsoft pour le matériel minimum requis pour chaque système Système d'exploitation d'exploitation.
  • Page 181 Printed in China LW2385001...

Table des Matières