Invacare Alu Lite Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Alu Lite
  6. Manuel d'utilisation
Invacare Alu Lite Manuel D'utilisation

Invacare Alu Lite Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Alu Lite:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit.
Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de
besoin.
Invacare® Alu Lite
fr
Fauteuil roulant
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Alu Lite

Sommaire des Matières pour Invacare Alu Lite

  • Page 1 Invacare® Alu Lite Fauteuil roulant Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
  • Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare Corporation. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.6 Franchissement de rampes et de pentes uniquement Sommaire avec l'aide d'une tierce-personne ....24 6.7 Stabilité et équilibre en position assise ....24 7 Transport .

  • Page 4: Généralités

    IMPORTANT Signale une situation potentiellement Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques dangereuse, qui, si elle ne peut être évitée, des produits sans préavis. peut entraîner des dommages matériels.

  • Page 5: Garantie

    1.3 Garantie Ce produit est conforme à la directive 93/42/ECC relative aux dispositifs médicaux. La Invacare garantit que ses fauteuils roulants sont exempts de date de lancement de ce produit est indiquée défauts et parfaitement fonctionnels. La garantie couvre dans la déclaration de conformité CE.

  • Page 6: Normes Et Réglementations

    Toute adaptation ou adjonction à un fauteuil roulant AVERTISSEMENT ! Invacare nécessite au préalable une autorisation écrite de la Toute utilisation inappropriée ou incorrecte peut part d'Invacare. Dans le cas contraire, aucune réclamation provoquer des situations dangereuses.

  • Page 7: Durée De Vie

    Généralités 1.7 Durée de vie La durée de vie attendue de ce produit est de cinq ans, en partant du principe qu’il est utilisé quotidiennement, dans le respect des consignes de sécurité, des instructions de maintenance et de l'usage prévu stipulés dans le présent manuel.

  • Page 8: Sécurité

    Invacare® Alu Lite 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure En cas de collision, vous risquez de vous blesser 2.1 Informations de sécurité aux parties de votre corps qui dépassent du fauteuil roulant (pieds ou mains, par exemple). La présente section contient des informations importantes –...
  • Page 9 Sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de basculement Risque de blessure pendant le transport La position de l'axe de la roue arrière et l'angle – Le fauteuil roulant n'est pas agréé pour le du dossier de votre fauteuil roulant sont deux des transport en véhicule, avec utilisation des principaux réglages susceptibles d'affecter votre points d'arrimage ordinaires.

  • Page 10: Dispositifs De Sécurité

    – La position d'Invacare est de recommander que les utilisateurs de fauteuils roulants soient 2.2 Dispositifs de sécurité transférés dans des sièges appropriées lorsqu'ils doivent être transportés dans un véhicule et...

  • Page 11: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit

    Sécurité 2.3 Étiquettes et symboles figurant sur le Consultez le manuel d'utilisation produit Autocollant d’identification Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de provoquer L'autocollant d'identification est fixé au châssis de votre des blessures graves, voir mortelles. fauteuil roulant et fournit les informations suivantes : Symboles de mousqueton Symbole d'AVERTISSEMENT...

  • Page 12: Structure Et Fonctionnement

    Invacare® Alu Lite 3 Structure et fonctionnement Poignée de poussée Dossier 3.1 Présentation Roue arrière avec main courante Frein de stationnement Fourche de roue avant avec roue avant Repose-jambes escamotables Palette Châssis Assise Accoudoir Description succinte Ce fauteuil roulant est équipé d'un mécanisme de pliage par croisillons et de repose-pieds escamotables.

  • Page 13: Freins Manuels Réservés À La Tierce-Personne

    Structure et fonctionnement 3.2 Freins manuels réservés à la tierce-personne AVERTISSEMENT ! Risque de renversement si la tierce-personne Les freins de stationnement sont utilisés pour immobiliser freine brusquement le fauteuil roulant lorsqu'il est à l'arrêt, afin de l'empêcher Si la tierce-personne serre les freins manuels alors de rouler.

  • Page 14: Dossier Rabattable

    – Invacare conseille vivement de retirer les charges supplémentaires lors du déplacement 1. Pour ralentir le fauteuil roulant, poussez progressivement des montants du dossier vers le haut ou vers le levier de frein vers le bas.

  • Page 15: Repose-Pieds

    Structure et fonctionnement Pliage et dépliage du dossier 3.4.1 Repose-pieds pivotants 1. Tirez sur le levier A et rabattez la partie supérieure du dossier. 2. Pour revenir en position initiale, ramenez la partie supérieure en position verticale ; le dossier se verrouille automatiquement.

  • Page 16: Coussin D'assise

    Invacare® Alu Lite Invacare recommande de confier le réglage de la palette repose-pieds à un distributeur agréé. Pour garantir le bon positionnement des pieds, le sangle talonnière est fixé au support du repose-pieds et peut être réglé au moyen de bandes Velcro®.

  • Page 17: Accessoires

    Accessoires Fermeture et ouverture la ceinture de maintien 4 Accessoires 4.1 Ceinture de maintien Le fauteuil roulant peut être équipé d'une ceinture de maintien avec une boucle en plastique. Cette ceinture empêche l'utilisateur de glisser vers le bas dans le fauteuil roulant ou d’en tomber.
  • Page 18 Invacare® Alu Lite 1. Raccourcissez ou allongez la boucle D, selon les besoins. 2. Faites passer la boucle D dans le cran de sûreté A et la boucle en plastique E jusqu'à ce qu'elle soit 1. Faites passer la boucle F dans la fixation du fauteuil G parfaitement plate.

  • Page 19: Réglages (Mise En Service)

    Réglages (Mise en service) 5 Réglages (Mise en service) 5.1 Informations de sécurité ATTENTION ! Risque de blessure – Avant d'utiliser le fauteuil roulant, vérifiez son état général et ses principales fonctions, 8.2 Calendrier de maintenance, page 29. Votre distributeur agréé vous fournira un fauteuil roulant prêt à...

  • Page 20: Déplacement En Fauteuil Roulant

    Invacare® Alu Lite 6.2 S'installer dans le fauteuil/sortir du fauteuil 6 Déplacement en fauteuil roulant AVERTISSEMENT ! 6.1 Informations de sécurité Risque de chute Il existe un risque accru de chute lors du transfert. AVERTISSEMENT ! – Vous ne devez vous installer dans le fauteuil Risque de chute du fauteuil roulant et en sortir sans aide que si vous êtes...

  • Page 21: Conduite Et Manœuvre Du Fauteuil Roulant

    Déplacement en fauteuil roulant 6.3 Conduite et manœuvre du fauteuil roulant La tierce-personne doit se servir des poignées de poussée pour conduire et manœuvrer le fauteuil roulant. AVERTISSEMENT ! Risque de basculement Le fauteuil roulant risque de basculer vers l’avant ou vers l'arrière.

  • Page 22: Franchissement De Marches Et De Trottoirs Uniquement Avec L'aide D'une Tierce-Personne

    Invacare® Alu Lite 6.4 Franchissement de marches et de trottoirs 1. Faites avancer le fauteuil roulant jusqu'au trottoir. 2. La tierce-personne doit tenir les deux poignées de uniquement avec l'aide d'une tierce-personne poussée, placer un pied sur l'aide à la bascule (si AVERTISSEMENT ! installée) et incliner le fauteuil roulant vers l'arrière pour...

  • Page 23: Franchissement D'escaliers

    Déplacement en fauteuil roulant Monter une marche avec l'aide d'une tierce-personne AVERTISSEMENT ! Risque de blessures graves La montée fréquente de marches et trottoirs peut provoquer une rupture de fatigue plus précoce que prévue du dossier du fauteuil roulant. L’utilisateur risque de chuter du fauteuil roulant. 1.

  • Page 24: Franchissement De Rampes Et De Pentes Uniquement Avec L'aide D'une Tierce-Personne

    Invacare® Alu Lite 6.6 Franchissement de rampes et de pentes Franchissement d'une pente descendante uniquement avec l'aide d'une tierce-personne Pour descendre une pente, la tierce-personne doit maîtriser la direction et surtout la vitesse du fauteuil roulant. AVERTISSEMENT ! Risque en cas de perte de contrôle du fauteuil 1.
  • Page 25 Déplacement en fauteuil roulant 1. La tierce-personne doit serrer les deux freins de stationnement. 2. Penchez-vous en arrière juste assez, sans pour autant 1. La tierce-personne doit serrer les deux freins de modifier votre position assise. stationnement. 2. Penchez-vous en avant juste assez pour que votre buste reste au-dessus des roues avant.

  • Page 26: Transport

    Invacare® Alu Lite 7 Transport IMPORTANT! Une usure ou une abrasion excessive pourrait affecter la résistance des pièces de support. 7.1 Informations de sécurité – Ne traînez pas votre fauteuil roulant sur des surfaces abrasives si les roues ne sont pas AVERTISSEMENT ! montées (par ex.

  • Page 27: Soulèvement Du Fauteuil Roulant

    Transport 1. Retirez le coussin d'assise, le cas échéant. ATTENTION ! 2. Rabattez le tendeur de dossier vers le bas, le cas Risque de coincement des doigts ! échéant. Vous risquez de vous coincer les doigts entre le 3. Rabattez les palettes repose-pieds vers le haut. bord du siège et le châssis.
  • Page 28 Invacare® Alu Lite 1. Pliez le fauteuil roulant. Reportez-vous au chapitre 7.2 Pliage et dépliage du fauteuil roulant, page 26. 2. Soulevez toujours le fauteuil roulant en saisissant le châssis aux points A. 1648363-A...

  • Page 29: Maintenance

    été utilisé sur une période correct des roues prolongée. arrière Vérification de la Votre distributeur agréé Invacare pourra vous aider ceinture de maintien dans les tâches de maintenance régulières. Pour connaître le distributeur agréé le plus proche, Contrôle visuel contactez le distributeur Invacare de votre pays Vérification du...
  • Page 30 – Les ceintures de maintien trop lâches doivent prescrit. Consultez à cet effet le manuel de maintenance, être réglées par un distributeur agréé. disponible sur Internet à l'adresse www.invacare.fr. – Les ceintures de maintien endommagées IMPORTANT ! doivent être remplacées par un distributeur agréé.

  • Page 31: Nettoyage

    Les rayons ne doivent pas être lâches ni déformés. Toutes les pièces de rechange doivent être obtenues auprès d'un distributeur Invacare agréé. Une liste 1. Les rayons lâches doivent être resserrés par un actualisée de pièces de rechange est disponible sur distributeur agréé.

  • Page 32: Désinfection

    Invacare® Alu Lite 1. Nettoyez les coussins et les parties métalliques au chiffon doux imbibé de détergent non agressif et d'eau moyen d'un chiffon doux et humide. chaude. 2. Après avoir utilisé le fauteuil roulant sous la pluie, IMPORTANT ! séchez soigneusement à...

  • Page 33: Dépannage

    Dépannage 9 Dépannage 9.1 Informations de sécurité Un usage quotidien, des réglages ou encore des modifications du fauteuil roulant risquent d'occasionner des défauts. Le tableau ci-dessous indique comment identifier les défauts et les corriger. ATTENTION ! – Contactez immédiatement votre distributeur agréé...

  • Page 34: Identification Et Résolution Des Pannes

    Invacare® Alu Lite 9.2 Identification et résolution des pannes Défaillance Cause possible Action Le fauteuil roulant ne se Les roulements de roue avant sont sales ou Nettoyez ou remplacez les roulements, → déplace pas en ligne droite. endommagés distributeur agréé...

  • Page 35: Après L'utilisation

    8.4 Désinfection, page 32 de ce manuel. • Inspection, 8.2 Calendrier de maintenance, page 29 de ce manuel. • Le fauteuil roulant doit être adapté au nouvel utilisateur conformément à la documentation de maintenance (disponible auprès du distributeur agréé Invacare de votre pays). 1648363-A...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Invacare® Alu Lite 11 Caractéristiques Techniques Longueur totale avec 985 – 1030 mm repose-jambes 11.1 Dimensions et poids Largeur totale 520 – 570 mm Longueur plié 985 – 1030 mm Toutes les dimensions et les spécifications de poids se rapportent à une gamme étendue de fauteuils roulants Largeur pliée...

  • Page 37: Matériaux

    Caractéristiques Techniques 11.2 Matériaux Distance repose-pied à 345 – 465 (340 – 460) mm, assise en continu Aluminium, acier Châssis/tubes de dossier 60° Angle pied à assise Mousse de Toile (siège et dossier) Hauteur de l'accoudoir polyuréthane, tissu 280 (230) mm à...
  • Page 38 Invacare® Alu Lite Il est important de noter que si le fauteuil roulant a été stocké à basse température, il doit être adapté comme indiqué dans le chapitre 8 Maintenance, page 29 avant d'être utilisé. 1648363-A...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 Invacare distributors France: Belgium & Luxemburg: Invacare Poirier SAS Invacare nv Route de St Roch Autobaan 22 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 Fax: (32) (0)50 83 10 11 contactfr@invacare.com...

Table des Matières