Contenido
1
Introducción
1�1 Símbolos empleados
2
Seguridad
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�1 Utilización según el uso previsto
2�2 Aplicación no conforme al uso previsto
2�3 Condiciones ambientales (según la norma DIN EN 61010-1)
2�4 Indicaciones de peligro y advertencias
ES
2�5 Personas autorizadas
2�6 Exención de responsabilidad
3
Descripción del producto
3�1 Grupos constructivos y elementos funcionales
3�2 Volumen de suministro
3�3 Accesorios
4
Puesta en servicio
4�1 Recomendaciones de instalación
4�2 Montaje mural
4�3 Aparato de mesa
4�4 Conexión eléctrica
4�5 Conexión neumática
5
Manejo
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�1 Símbolos teclas
5�2 Display
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�2�1 Número del programa
5�2�2 Im Durante el proceso de mezcla
5�3 Conexión / Desconexión
5�3�1 Modo stand-by (espera)
5�4 El proceso de mezcla
5�4�1 Parar el proceso de mezcla antes de tiempo
5�4�2 Falta de corriente
5�5 Ajuste de los parámetros durante el proceso de mezcla
6
Programación
6�1 Selección de programas
6�2 Visualización de los parámetros de mezcla
6�3 Ajuste / almacenamiento de los parámetros de mezcla
6�3�1 Almacenamiento permanente de un parámetro de mezcla
6�3�2 Almacenamiento temporal de un parámetro de mezcla
6�4 Función de premezclado
6�4�1 Activación de la función de premezclado
6�4�2 Desactivar la función de premezclado
7
Limpieza / Mantenimiento
7�1 Limpieza de la caja
7.2 Superficies de obturación
7.3 Sistema filtrante de aspiración
7�3�1 Filtro de esponja
7�3�2 Filtro sinterizado
7�4 Cambio de fusibles
7�5 Filtro de entrada
7�6 Cambio del silenciador
7�7 Piezas de repuesto
8
Busca de fallos y averías
8�1 Twister evolution (n° 1828)
8�2 Twister evolution venturi (n° 1829)
8�3 Códigos de error
9
Datos técnicos
10 Garantía
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11 Indicaciones acerca de la eliminación del aparato
11�1 Indicaciones acerca de la eliminación en países de la UE
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
seleccionado�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
16