Starmix GS 10 Série Notice D'utilisation page 91

Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολύτιµα µέταλλα, που
είναι κατάλληλα για ανακύκλωση.
Μη πετάτε τη συσκευή οτα οικιακά απορρίµµατα,
αλλά να την αποσύρετε σωστά µέσω Υπηρεσιών
Συγκέντρωσης Yλικών Aνακύκλωσης.
Zu˝yte urzàdzenia zawierajà wartoÊciowe materia∏y, które
nadajà si´ do powtórnego przerobu. Urzàdzenia nie
wyrzucaç z odpadami domowymi, lecz nale˝y je oddaç
w odpowiednim punkcie zbiórki surowców wtórnych.
A használt készülékek értékes anyagokat tartalmaznak,
melyek újrahasznosításra alkalmasak.
A készüléket ne tegyük a háztartási szemétbe, hanem
megfelelŒ gyıjtŒrendszerek igénybevételével szakszerıen
ártalmatlanítsuk.
Staré pfiístroje obsahují cenné materiály, které jsou
CZ
vhodnék opûtovnému zpracování.
Pfiístroj neodkládat k bûÏnému domácímu odpadu, n˘brÏ
nechat zlikvidovat prostfiednictvím vhodn˘ch sbûrn˘ch
systémÛ.
Staré prístroje obsahujú cenné materiály, ktoré sú
SK
vhodnék opätovnému spracovaniu.
Prístroj neodkladaÈ k beÏnému domácemu odpadu, ale
nechaÈ zlikvidovaÈ prostredníctvom vhodn˘ch zbern˘ch
systémov.
Stari aparati so sestavljeni iz dragocenih materialov, ki so
SLO
primerni za ponovno predelavo. Aparatov zato ne odlagajte
med obiãajne hi‰ne odpadke, ampak jih oddajte na zbirna
mesta, ki so povezana s sistemi za strokovno odlaganje, na
primer Va‰i komunalni sluÏbi za odlaganje odpadnih predmetov.
EST Ärakasutatud seadmed sisaldavad väärtuslikke materjale, mis
on sobivad ümbertöötlemiseks. Seadmeid ei tohi utiliseerida
koos olmejäätmetega, neid tuleb viia vastavasse jäätmekogu
mispunkti, näiteks olmejäätmete kogumispunkti.
Nusidòvòjusioje Ørangoje yra verting˜ medÏiag˜, tinkam˜
LT
antriniam perdirbimui. Ørangos negalima i‰mesti kartu su
buitinòmis ‰iuk‰lòmis. Ji turi bti perduota Ø atitinkamus
atliek˜ surinkimo punktus, pavyzdÏiui, Ø buitini˜ atliek˜
surinkimo punktà.
NolietotÇs ier¥ces satur vïrt¥gus materiÇlus, kuri ir piemïroti
LV
otrreizïjai
mÇjsaimniec¥bas atkritumiem, bet gan tÇs ir jÇnodod attiec¥gos
atkritumu savÇk‰anas punktos, piemïram, sadz¥ves atkritumu
savÇk‰anas punktà.
pÇrstrÇdei. Ier¥ces nedr¥kst pievienot
95