Xerox Nuvera 100 Guide De L'utilisateur page 235

Sous-rubrique
Copie et sauvegarde / Centrage auto
Travail cahier avec couvertures
Recherche de fichiers sur un serveur FTP Solaris
Copie et sauvegarde / option d agrafage pay-
sage à gauche
Copie et sauvegarde / options d agrafage pay-
sage
Xerox ® Nuvera ®
Guide de l utilisateur et d aide à la formation (UGTA)
Description du conseil/astuce
Actuellement, lorsque vous sauvegardez un
travail de copie pour lequel l option de centrage
auto est activée, le travail n est pas centré lors-
qu il est réimprimé. Pour l instant, la solution
consiste à définir l option Position des images
TIFF (accessible via Préférences système >
Traitement du travail) sur la valeur Centrée
sur la page au lieu de la valeur Normale.
Le traitement d un travail cahier avec couver-
tures donne lieu à un incident système. Le mes-
sage « Erreur système pendant le traitement
du travail » s affiche. Par la suite, certains tra-
vaux peuvent être affectés par la même erreur.
Il convient alors d effectuer un redémarrage.
Solution : s il s agit de sauvegarder un travail
de copie avec imposition cahier, ne programmez
pas de couvertures, faute de quoi le système
peut générer une erreur de traitement et doit
alors être redémarré.
Lorsque vous recherchez des fichiers sur un
serveur FTP Solaris, les liens vers les répertoires
ne sont pas recensés. /bin et /lib ne sont pas
visibles car ils correspondent à des liens vers
/usr/bin et /usr/lib.
Lorsque vous sauvegardez un travail de copie
avec l option d agrafage paysage à gauche,
l option de façonnage est réglée sur Portrait à
droite dans le bon de travail enregistré. Si vous
avez numérisé le document en orientation DGC
(départ grand côté) et que vous imprimez dans
cette orientation, réglez le façonnage sur l op-
tion d agrafage paysage à gauche. Si vous avez
numérisé le document en orientation DGC (dé-
part grand côté) et que vous imprimez en orie-
ntation DPC (départ petit côté), programmez
une rotation image de 180° dans l onglet Ré-
glage image. Si vous avez numérisé le docume-
nt en orientation DPC (départ petit côté), vous
pouvez réimprimer le travail sans modifier le
bon de travail.
Si vous sauvegardez un travail de copie avec
une option d agrafage paysage quelconque,
les images risquent d être inversées lors de la
réimpression du travail avec le bon de travail
enregistré. Imprimez d abord une épreuve du
travail pour vous assurer qu il s imprime correc-
tement. Si les images sont inversées, program-
mez une rotation de 180° dans l onglet Réglage
image.
Procédures...
13-101