Moteurs industriels au gaz MAN E0834 LE302 - E0836 LE202
Transport, emballage et stockage
Centre de gravité décalé
AVERTISSEMENT !
Risques de blessures dus à des chutes ou des basculements de colis !
Les colis peuvent présenter des centres de gravité non centrés. en cas d'élingage erroné,
le colis peut basculer et chuter. Les colis basculant ou tombant peuvent provoquer des
blessures graves.
C'est pourquoi:
S Tenir compte des marquages et des indications relatifs au centre de gravité du colis.
S Lors du transport avec une grue, fixer le crochet de grue de sorte à ce qu'il se trouve au-
dessus du centre de gravité du colis.
S Soulever le colis avec précaution et observer s'il bascule. Modifier l'élingage le cas
échéant.
Colis pivotant
AVERTISSEMENT !
Risques de blessures par des colis pivotants !
Lors du transport avec une grue, le colis peut pivoter et provoquer des blessures graves et
des dommages matériels considérables.
C'est pourquoi:
S S'assurer qu'aucune personne, aucun objet et aucun obstacle ne se trouve dans le rayon
de pivotement du colis pendant son transport.
Transport arbitraire
ATTENTION !
Dommages matériels dus à un transport arbitraire par des personnes non formées !
Lors du transport arbitraire par des personnes non formées, des colis peuvent chuter ou
basculer. Les dommages matériels qui en découlent peuvent être considérables. peut
C'est pourquoi:
S Ne confier le déchargement des colis lors de la livraison ainsi que les transports internes
qu'à des personnes formées, intervenant sous la surveillance des collaborateurs du
constructeur.
S S'abstenir de tout transport arbitraire ou de la mise en place / du retrait des dispositifs de
levage.
S Ne pas retirer l'emballage de manière arbitraire.
Transport non conforme
ATTENTION !
Dommages matériels dus à un transport non conforme!
En cas de transport non conforme, des colis peuvent chuter ou basculer. Les dommages
qui en découlent peuvent être considérables.
C'est pourquoi:
S Procéder avec précaution lors du déchargement des colis à la livraison ainsi que pendant
les transports internes dans l'entreprise. Tenir compte des symboles et consignes figurant
sur l'emballage.
S Utiliser exclusivement les points de suspensions prévus à cet effet.
Ceci s'applique notamment au chapitre relatif aux consignes de sécurité générales
26
Lire soigneusement le manuel de montage avant le début de toute intervention !
et aux consignes de sécurité respectives figurant dans les différents chapitres.